1
00:00:20,916 --> 00:00:23,150
দিদি, হেদিয়ে, একটু জল দাও।

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
আমি শুধু নিজের জন্য কিছু ঢালছিলাম,
ভাই, নাও।

3
00:00:26,433 --> 00:00:28,316
ধন্যবাদ

4
00:00:28,366 --> 00:00:31,233
কি হয়েছে চাচা? তোমাকে অসুখী দেখাচ্ছে।

5
00:00:31,283 --> 00:00:34,283
আমি অসুখী নই, মেয়ে,
আমি শুধু একটু ক্লান্ত.

6
00:00:35,116 --> 00:00:36,833
আপনি ক্লান্ত হবেন না।

7
00:00:36,883 --> 00:00:38,183
আমি শপথ করছি আমি ক্লান্ত।

8
00:00:38,233 --> 00:00:39,750
এবং আবহাওয়াও গরম,
তাই না ভাই?

9
00:00:39,800 --> 00:00:41,583
হ্যাঁ, আমি শপথ করছি।

10
00:00:41,633 --> 00:00:43,266
একটু খেলো।

11
00:00:43,316 --> 00:00:46,316
এসো, যাও এবং ঘুরে বেড়াও, পিনার।

12
00:00:46,716 --> 00:00:48,066
এসো, ওঠো, ওসব ছেড়ে দাও।

13
00:00:48,116 --> 00:00:51,116
এসো, এগুলো ছেড়ে দাও।

14
00:00:52,116 --> 00:00:57,116
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

15
00:00:58,116 --> 00:01:04,116
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

16
00:01:14,316 --> 00:01:17,316
কি হচ্ছে?

17
00:01:21,283 --> 00:01:24,283
আল্লাহ, আল্লাহ! কি হচ্ছে?

18
00:01:24,683 --> 00:01:26,316
এটা কি?

19
00:01:26,366 --> 00:01:28,233
গাড়ির চাবি।

20
00:01:28,283 --> 00:01:31,283
আর এগুলো হলো ক্রেডিট কার্ড।

21
00:01:31,400 --> 00:01:34,400
গাড়িতে কোন সমস্যা ছিল, মিসেস ডোগা?

22
00:01:34,766 --> 00:01:36,150
কোনো সমস্যা নেই।

23
00:01:36,200 --> 00:01:39,200
কিন্তু আমার এখানে গাড়ি লাগবে না।

24
00:01:44,483 --> 00:01:46,550
এখন থেকে...

25
00:01:46,600 --> 00:01:47,633
আমিও...

26
00:01:47,683 --> 00:01:50,683
...এখানে অন্য সবার মতো একজন কর্মচারী।

27
00:01:53,233 --> 00:01:56,233
থেকে টাকা নেব না
আমার বাবা বা কোম্পানি।

28
00:01:56,716 --> 00:01:59,716
এখান থেকে যা আয় করব তা খরচ করব।

29
00:02:02,766 --> 00:02:05,033
ছয় মাস ধরে...

30
00:02:05,083 --> 00:02:07,583
...আমিও বাঁচব...

31
00:02:07,633 --> 00:02:09,033
...এখানে অন্য সবাই যেভাবে জীবনযাপন করে।

32
00:02:09,083 --> 00:02:10,666
আনন্দের সাথে।

33
00:02:10,716 --> 00:02:13,999
সেই ক্ষেত্রে,
আমি কার্ড এবং চাবি নিচ্ছি।

34
00:02:14,483 --> 00:02:17,483
যে ঠিক আপনি কি করবেন.

35
00:02:38,600 --> 00:02:41,266
আমি ভেবেছিলাম সে বুদ্ধিমান, মেয়ে।

36
00:02:41,316 --> 00:02:44,316
কেন? সে সুন্দরভাবে এর প্রতি সুবিচার করছে।

37
00:02:46,716 --> 00:02:48,866
এখন বুঝলাম।

38
00:02:48,916 --> 00:02:51,316
তার কি অনেক ফলোয়ার নেই
এবং সোশ্যাল মিডিয়াতে?

39
00:02:51,366 --> 00:02:54,066
সে এই জায়গাটা তাদের সাথেও শেয়ার করবে, তাই না?

40
00:02:54,116 --> 00:02:55,383
সে খুব, খুব খারাপ.

41
00:02:55,433 --> 00:02:56,116
খুব।

42
00:02:56,166 --> 00:02:59,166
অবশ্যই।

43
00:03:09,366 --> 00:03:10,233
এই এটা.

44
00:03:10,283 --> 00:03:13,283
দেখো, দেখছো? আমি শপথ করছি,
আমার মেয়ে দোগা একটি সাহসী সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

45
00:03:13,916 --> 00:03:17,565
আমি বলতে চাচ্ছি, সমস্যা টাকা বা ক্রেডিট কার্ড নয়,
বন্ধুরা

46
00:03:18,316 --> 00:03:21,765
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি জন্য এত কঠিন
ব্যক্তি তাদের অভ্যাস পরিবর্তন করতে।

47
00:03:22,916 --> 00:03:25,916
আমি শপথ করছি, আমি ব্যক্তিগতভাবে এই বয়সে পৌঁছেছি...

48
00:03:26,200 --> 00:03:28,066
...এবং আমি অনেককে চিনি না
যারা এটা করেছে।

49
00:03:28,116 --> 00:03:31,116
আমিও না ভাই কামুরান,
আমি এমন লোককে চিনি না।

50
00:03:36,000 --> 00:03:38,266
কোন সন্দেহ নেই।

51
00:03:38,316 --> 00:03:40,233
আমি যদি সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকি...

52
00:03:40,283 --> 00:03:42,833
...বিষয়টি মিটে গেছে।

53
00:03:42,883 --> 00:03:44,666
কোনো এক সময়ে...

54
00:03:44,716 --> 00:03:47,716
...আমি আপনাকে ডোগার আইন সম্পর্কে বলতে চাই।

55
00:03:48,166 --> 00:03:49,150
আল্লাহ, আল্লাহ!

56
00:03:49,200 --> 00:03:50,266
সেটাই।

57
00:03:50,316 --> 00:03:53,316
এমনকি আমরা আমার মেয়ের সাথে একটি সিনেমার শুটিং করতে পারি।

58
00:03:55,233 --> 00:03:58,233
যে যথেষ্ট নিষ্ক্রিয় বকবক.

59
00:03:58,433 --> 00:04:01,433
ইয়ামানের বইতে, আগে কাজ, তারপর মজা।

60
00:04:02,033 --> 00:04:03,916
চলুন।

61
00:04:03,966 --> 00:04:06,966
কি হয়েছে?

62
00:04:07,033 --> 00:04:08,783
আপনি সম্ভবত আমাকে অনুকরণ করেছেন।

63
00:04:08,833 --> 00:04:10,550
যখন আমি Doğa এর আইন বলেন.

64
00:04:10,600 --> 00:04:12,750
ইয়ামানের বই এবং সে সব।

65
00:04:12,800 --> 00:04:14,716
আপনি জানেন? আপনার বই হতে হবে...

66
00:04:14,766 --> 00:04:17,832
...এর মতো একটি বড় শিরোনাম সহ একটি পাতলা বই৷

67
00:04:18,766 --> 00:04:21,766
অনুকরণের ব্যাপার।

68
00:04:22,433 --> 00:04:24,716
আপনি এত প্রাইভেট স্কুলে গিয়েছিলেন।

69
00:04:24,766 --> 00:04:27,766
আপনি কিভাবে তাদের কোন শিখেছি না
কৌতুক করতে বা কৌতুক বলতে কিভাবে?

70
00:04:27,883 --> 00:04:29,383
আপনি এই পরিমাণ এবং সব সামাজিকীকৃত ছিল.

71
00:04:29,433 --> 00:04:32,433
আপনার কৌতুক সবসময় এই খারাপ এবং
এই গরম আবহাওয়া সত্ত্বেও ঠান্ডা?

72
00:04:33,766 --> 00:04:36,766
হ্যাঁ, আমার কাছে উপায় ছিল এবং আমি
প্রাইভেট স্কুলে গিয়েছিলেন।

73
00:04:36,916 --> 00:04:39,916
সম্পদের এই বিদ্বেষ কি তোমার?

74
00:04:40,083 --> 00:04:41,316
ঠিক আছে।

75
00:04:41,366 --> 00:04:42,783
তোমার অবস্থা ভালো ছিল না।

76
00:04:42,833 --> 00:04:45,466
হ্যাঁ, তোমার শর্ত কঠিন ছিল,
আমি সেটা বুঝি।

77
00:04:45,516 --> 00:04:47,916
কিন্তু আপনার এত রাগ হওয়া কি স্বাভাবিক...

78
00:04:47,966 --> 00:04:50,966
...যারা কঠোর পরিশ্রম করে তাদের পথে উপার্জন করে?

79
00:04:53,600 --> 00:04:56,600
আমার দিকে তাকাও, তুমি কাজ করো কেন?

80
00:04:56,633 --> 00:04:59,466
আর এমন উচ্চাকাঙ্খা নিয়ে রাত দিন।

81
00:04:59,516 --> 00:05:02,516
এত পরিশ্রম করলে কেন?

82
00:05:03,083 --> 00:05:06,083
বাবার কাছে কেন এলে
এবং তাকে বিনিয়োগ করতে বলুন?

83
00:05:06,233 --> 00:05:09,233
এটা কি টাকা কামানোর জন্য নয়?

84
00:05:10,283 --> 00:05:12,950
কেন আমরা সত্যিই এটা করছি?
আমরা এখানে কি করছি?

85
00:05:13,000 --> 00:05:13,950
খালা?

86
00:05:14,000 --> 00:05:15,466
আমরা কি করছি?

87
00:05:15,516 --> 00:05:16,716
ভাই?

88
00:05:16,766 --> 00:05:17,916
ফুফু?

89
00:05:17,966 --> 00:05:19,383
আমরা কি করছি, মানুষ?

90
00:05:19,433 --> 00:05:22,433
আল্লাহ, আল্লাহ!
কেন আমরা এত পরিশ্রম করছি?

91
00:05:22,483 --> 00:05:25,483
এটা হতে পারে কারণ আমাদের ব্যাংকে ঋণ আছে,
আমি আশ্চর্য?

92
00:05:25,766 --> 00:05:28,116
এমন একটা জিনিস আছে, তাই না?

93
00:05:28,166 --> 00:05:29,750
ঋণ পরিশোধ করলে কি হবে?

94
00:05:29,800 --> 00:05:31,183
আপনি কি কাজ বন্ধ করবেন?

95
00:05:31,233 --> 00:05:32,866
আমি কেন থামব? এটা আমার কাজ।

96
00:05:32,916 --> 00:05:35,150
তাই আপনি অর্থ উপার্জন করতে থাকবেন।

97
00:05:35,200 --> 00:05:36,183
হ্যাঁ।

98
00:05:36,233 --> 00:05:39,066
আমাদের কিছু টাকা সঞ্চয় হলে কি খারাপ হবে?

99
00:05:39,116 --> 00:05:42,116
আমি বলতে চাচ্ছি, অন্তত আমরা ভিক্ষা করব না
আবার ব্যাংক থেকে ঋণের জন্য।

100
00:05:42,483 --> 00:05:45,483
তুমি বৃষ্টির দিনের জন্য টাকা বাঁচিয়েছ,
এবং তারপর কি?

101
00:05:47,116 --> 00:05:49,866
সেখানে কোন "তারপর কি," কোথায়
আপনি পেতে চেষ্টা করছেন?

102
00:05:49,916 --> 00:05:52,350
আমি আগে আমার গাড়ি এবং কার্ড ছেড়ে যাইনি...

103
00:05:52,400 --> 00:05:55,515
...কারণ আমি আপনাকে ন্যায়সঙ্গত খুঁজে পেয়েছি
সম্পদের এই বিদ্বেষে।

104
00:05:56,166 --> 00:05:59,515
আমার বাবা কঠোর পরিশ্রম করেছেন এবং এটি অর্জন করেছেন
তার কপালের ঘাম দিয়ে টাকা।

105
00:05:59,716 --> 00:06:01,233
আমি যাই হোক এর বিরুদ্ধে কিছু বলছি না।

106
00:06:01,283 --> 00:06:02,483
আমি তাদের ছেড়ে...

107
00:06:02,533 --> 00:06:06,032
...একই অধীনে কাজ করতে
এখানে অন্য সবার মত অবস্থা।

108
00:06:06,116 --> 00:06:06,916
এতটুকুই।

109
00:06:06,966 --> 00:06:08,033
কত বড়।

110
00:06:08,083 --> 00:06:11,083
কত সুন্দর,
যেভাবেই হোক আমরা শুরু থেকেই চেয়েছিলাম।

111
00:06:11,400 --> 00:06:13,833
কত সুন্দর.

112
00:06:13,883 --> 00:06:16,183
আপনার বক্তব্য গর্বিত ছিল।

113
00:06:16,233 --> 00:06:19,233
এখন দেখা যাক আপনার পারফরম্যান্স।

114
00:06:19,483 --> 00:06:21,316
কাজ.

115
00:06:21,366 --> 00:06:22,666
আমাকে অনুসরণ করুন.

116
00:06:22,716 --> 00:06:25,716
আমাকে অনুসরণ করুন.

117
00:06:30,633 --> 00:06:31,433
স্বাগতম।

118
00:06:31,483 --> 00:06:34,483
এখানে এসে খুশি, বোন গুলসুম।

119
00:06:35,916 --> 00:06:38,916
দ্রুত, দ্রুত।

120
00:06:40,233 --> 00:06:42,666
আজ মাঠের কাজ নেই।

121
00:06:42,716 --> 00:06:44,116
আপনি খামারের সুন্দর মুখের সাথে দেখা করবেন।

122
00:06:44,166 --> 00:06:45,516
আমাদের পশুপাখি।

123
00:06:45,566 --> 00:06:47,383
বিস্ময়কর।

124
00:06:47,433 --> 00:06:48,916
আশ্চর্যজনক, আমি এই ধারণাটি খুব পছন্দ করেছি।

125
00:06:48,966 --> 00:06:51,116
পশুদের সাথে আমার সম্পর্ক খুব ভালো।

126
00:06:51,166 --> 00:06:53,066
কুকুর, বিড়াল...

127
00:06:53,116 --> 00:06:55,516
...গরু, ছাগল, ভেড়া।

128
00:06:55,566 --> 00:06:58,183
আমি তাদের কারো সাথে বৈষম্য করি না।

129
00:06:58,233 --> 00:06:59,833
ভাল.

130
00:06:59,883 --> 00:07:02,183
তাই আপনি ভয় পাবেন না, তাই না?

131
00:07:02,233 --> 00:07:04,233
হাস্যকর হবেন না।

132
00:07:04,283 --> 00:07:06,716
আমি হাঙ্গরের সাথে সাঁতার কেটেছি।

133
00:07:06,766 --> 00:07:09,766
এবং তাও খাঁচা ছাড়া।

134
00:07:11,033 --> 00:07:14,033
আমি আশা করি হাঙ্গরগুলি এটির মধ্য দিয়ে গেছে
কোনো দুর্ঘটনা বা দুর্ভাগ্য ছাড়াই।

135
00:07:14,883 --> 00:07:17,883
আমাকে অনুসরণ করুন.

136
00:07:35,116 --> 00:07:36,716
পশুরা কোথায়?

137
00:07:36,766 --> 00:07:38,266
চারণভূমিতে।

138
00:07:38,316 --> 00:07:41,316
কারণ পরিষ্কার করা একটু কঠিন
যখন প্রাণী ভিতরে থাকে।

139
00:07:42,633 --> 00:07:44,433
পরিষ্কার করে, মানে?

140
00:07:44,483 --> 00:07:46,466
ক্লাসিক পরিষ্কার.

141
00:07:46,516 --> 00:07:48,666
এই সব সার আপনি দেখতে ...

142
00:07:48,716 --> 00:07:51,150
...এই নোংরা খড়...

143
00:07:51,200 --> 00:07:53,350
...এবং বাকি সব নোংরা...

144
00:07:53,400 --> 00:07:55,950
...তারা যেমন আছে তেমনি বেরিয়ে যাবে।

145
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
এই জায়গা ধোয়া হবে
সুন্দর এবং শুকনো।

146
00:07:59,433 --> 00:08:01,066
আর বাড়ি...

147
00:08:01,116 --> 00:08:03,033
...তোমার নীরব বন্ধুদের...

148
00:08:03,083 --> 00:08:04,716
...হবে...

149
00:08:04,766 --> 00:08:06,583
...ফুলের মতো, ফুলের মতো।

150
00:08:06,633 --> 00:08:09,033
এই পরিমাণে না।

151
00:08:09,083 --> 00:08:11,750
তুমি আমাকে এত ঘৃণা করো কেন?

152
00:08:11,800 --> 00:08:14,716
আমি তোমাকে ঘৃণা করব কেন? এটা আমাদের স্বাভাবিক কাজ।

153
00:08:14,766 --> 00:08:16,433
যেন আপনি দিচ্ছেন
নিজেকে খুব বেশি গুরুত্ব দেয়।

154
00:08:16,483 --> 00:08:18,233
না, না।

155
00:08:18,283 --> 00:08:21,283
সত্যিই,
আপনি আমার সাথে যা করছেন তা স্বাভাবিক নয়।

156
00:08:22,200 --> 00:08:24,383
এই তাড়াতাড়ি?

157
00:08:24,433 --> 00:08:26,866
আপনি কি ছেড়ে দিচ্ছেন?

158
00:08:26,916 --> 00:08:28,116
না.

159
00:08:28,166 --> 00:08:29,550
আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি না।

160
00:08:29,600 --> 00:08:32,066
অবশ্যই আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি না।

161
00:08:32,116 --> 00:08:33,633
আমি তোমাকে ৪৮ ঘন্টা সময় দিচ্ছি।

162
00:08:33,683 --> 00:08:36,832
তুমি তোমার বাবার ছায়ায় আশ্রয় নেবে
48 ঘন্টা পরে যেমন আপনি সবসময় করেছেন।

163
00:08:37,633 --> 00:08:39,433
আপনি একটি দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করা হবে.

164
00:08:39,483 --> 00:08:41,550
তুমি এখনো আমাকে চিনতে পারোনি।

165
00:08:41,600 --> 00:08:44,383
আমি এত সহজ লক্ষ্য নই।

166
00:08:44,433 --> 00:08:47,433
আমি তোমাকে ৪৮ ঘন্টা সময় দিচ্ছি।

167
00:08:48,633 --> 00:08:50,066
ফাইন।

168
00:08:50,116 --> 00:08:53,116
ঠিক আছে, আপনি যা করতে পারেন তা ধরে রাখবেন না।

169
00:08:53,200 --> 00:08:55,350
48 ঘন্টার মধ্যে দেখা হবে।

170
00:08:55,400 --> 00:08:56,433
আমি এখানে

171
00:08:56,483 --> 00:08:57,466
দেখুন, সরঞ্জামগুলি সেখানে রয়েছে।

172
00:08:57,516 --> 00:08:58,466
তাহলে দেখা যাক।

173
00:08:58,516 --> 00:09:00,266
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

174
00:09:00,316 --> 00:09:00,783
অপেক্ষা করুন।

175
00:09:00,833 --> 00:09:04,165
তুমি হয়তো ভাবোনি আমি পরব
অন্যরা যে পোশাক পরেছে, তাই না?

176
00:09:05,400 --> 00:09:07,433
নিজেকে মানানসই.

177
00:09:07,483 --> 00:09:08,316
কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

178
00:09:08,366 --> 00:09:11,366
যদি গন্ধ আপনাকে বিরক্ত করে,
আপনার মুখ দিয়ে শ্বাস নিন।

179
00:09:15,433 --> 00:09:17,350
আমি বমি করতে যাচ্ছি।

180
00:09:17,400 --> 00:09:20,400
আমি বমি করতে যাচ্ছি।

181
00:09:26,116 --> 00:09:29,066
Müge?

182
00:09:29,116 --> 00:09:30,916
Müge এর সাথে কি করার আছে?

183
00:09:30,966 --> 00:09:33,383
কেন সে ভিডিওর মাধ্যমে কল করছে?

184
00:09:33,433 --> 00:09:34,750
না, অসম্ভব।

185
00:09:34,800 --> 00:09:37,800
অসম্ভব, আমি এখানে উত্তর দিতে পারি না।

186
00:09:38,683 --> 00:09:41,683
কিছু অবশ্যই ঘটেছে।

187
00:09:43,433 --> 00:09:46,433
এই পাগলটা কি চলে গেছে?

188
00:09:54,833 --> 00:09:56,183
Müge.

189
00:09:56,233 --> 00:09:57,383
খবর কি?

190
00:09:57,433 --> 00:09:58,916
আমার ভালবাসা.

191
00:09:58,966 --> 00:10:00,750
তুমি কি করছ, আমার মেয়ে?

192
00:10:00,800 --> 00:10:03,800
কেমন আছেন?
তুমি আমার কল রিসিভ করছ না কেন?

193
00:10:04,233 --> 00:10:05,783
উত্তর দিতে পারলাম না?

194
00:10:05,833 --> 00:10:07,350
আমি কিছু একটা ছিল.

195
00:10:07,400 --> 00:10:10,400
আমি খামারে ছিলাম, আমি শুনিনি।

196
00:10:11,116 --> 00:10:12,950
এটা কি ছাগলের আওয়াজ?

197
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
সেখানে কি গাধা আছে?

198
00:10:17,200 --> 00:10:19,466
কিছু.

199
00:10:19,516 --> 00:10:21,150
এখানে অনেক প্রাণী আছে।

200
00:10:21,200 --> 00:10:23,033
চমৎকার, আমরা প্রকৃতির মধ্যে আছি।

201
00:10:23,083 --> 00:10:25,150
Doğa প্রকৃতির মধ্যে আছে.

202
00:10:25,200 --> 00:10:28,200
তাই যা বলা হয়েছে তা সত্য।

203
00:10:29,083 --> 00:10:31,916
কি শুনলেন?
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

204
00:10:31,966 --> 00:10:33,066
তারা বলে...

205
00:10:33,116 --> 00:10:35,116
...যে শেষের পরে
আপনি দেউলিয়া কোম্পানি...

206
00:10:35,166 --> 00:10:38,765
...চাচা হুলুসি সম্ভবত আপনাকে নির্বাসনে পাঠিয়েছেন।

207
00:10:39,283 --> 00:10:42,283
যে আপনি একটি খামারে আছেন এবং সেখানে কাজ করছেন।

208
00:10:42,566 --> 00:10:43,983
কি আজেবাজে কথা।

209
00:10:44,033 --> 00:10:45,716
কে বলে?

210
00:10:45,766 --> 00:10:47,583
এমন কিছু নেই।

211
00:10:47,633 --> 00:10:50,116
নিজের ইচ্ছায় এখানে এসেছি।

212
00:10:50,166 --> 00:10:51,916
আমরা খামারে বিনিয়োগ করেছি।

213
00:10:51,966 --> 00:10:53,150
এবং আমি এটা শিরোনাম করছি.

214
00:10:53,200 --> 00:10:55,783
জানো বানু কে করেছে
আপনার জন্য শেষ রিপোর্ট...

215
00:10:55,833 --> 00:10:58,882
... "স্টারস অফ দ্য বিজনেস ওয়ার্ল্ড" ম্যাগাজিনে?

216
00:10:59,766 --> 00:11:00,950
এমনকি তিনি ফোন করেছিলেন।

217
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
তিনি এই কথা বলেন এবং যে ঘটেছে.

218
00:11:04,233 --> 00:11:05,516
আমি জিনিস শুনেছি.

219
00:11:05,566 --> 00:11:07,583
যদি বলতেন এমন কিছু নেই?

220
00:11:07,633 --> 00:11:09,666
আমি বললাম, আমি বললাম, আমি ঠিক তাই বলেছি।

221
00:11:09,716 --> 00:11:11,116
আমি বললাম, এই ধরনের জিনিস অবশ্যই অসম্ভব।

222
00:11:11,166 --> 00:11:12,466
আমি বললাম, এমন কিছু হতে পারে?

223
00:11:12,516 --> 00:11:13,666
কিন্তু...

224
00:11:13,716 --> 00:11:16,433
আপনি জানেন যে লোকেরা কথা বলে।

225
00:11:16,483 --> 00:11:18,783
তারপর একটি ধারণা নিম্নলিখিত হিসাবে আমার মনে ঘটেছে.

226
00:11:18,833 --> 00:11:20,666
আমি বললাম...

227
00:11:20,716 --> 00:11:23,799
...এই বছরের "হ্যালো সামার" পার্টি...

228
00:11:24,400 --> 00:11:26,716
...আমরা সেখানে উদযাপন করব।

229
00:11:26,766 --> 00:11:27,116
বিস্ময়কর।

230
00:11:27,166 --> 00:11:30,166
কি?

231
00:11:31,633 --> 00:11:34,633
সে- মানে কি? এখানে?

232
00:11:35,200 --> 00:11:37,433
"এখানে" বলে, মানে?

233
00:11:37,483 --> 00:11:39,433
সেখানে, আমার জীবন, সেখানে কোথাও।

234
00:11:39,483 --> 00:11:41,783
আমি ব্যবস্থা করব, চিন্তা করবেন না।

235
00:11:41,833 --> 00:11:46,315
আমি বললাম আমার একমাত্র বন্ধু, আমার প্রিয় দোগা,
আমার একমাত্র ভালোবাসা...

236
00:11:46,883 --> 00:11:48,233
... নিজেকে পরিষ্কার করা উচিত।

237
00:11:48,283 --> 00:11:50,233
এবং জনগণকে বলুন।

238
00:11:50,283 --> 00:11:53,283
আমি কি ভাল ভেবেছিলাম, আমার মেয়ে?

239
00:11:53,766 --> 00:11:55,183
দারুণ।

240
00:11:55,233 --> 00:11:56,383
দারুণ।

241
00:11:56,433 --> 00:11:57,316
আশ্চর্যজনক।

242
00:11:57,366 --> 00:11:58,983
এই ধারণা আমাকে মুগ্ধ করেছে।

243
00:11:59,033 --> 00:12:01,433
তাহলে কাল রাতে দেখা হবে।

244
00:12:01,483 --> 00:12:04,483
নিজের যত্ন নিন।

245
00:12:05,033 --> 00:12:07,066
না, অভিশাপ.

246
00:12:07,116 --> 00:12:10,116
এটাই যথেষ্ট, তুমিও চুপ কর।

247
00:12:13,966 --> 00:12:16,966
এটা কোথায়?

248
00:12:18,483 --> 00:12:20,066
ভেরা।

249
00:12:20,116 --> 00:12:21,783
তাড়াতাড়ি আমার কাছে এসো, ভেরা।

250
00:12:21,833 --> 00:12:24,833
তাড়াতাড়ি আমার কাছে এসো, আমার কাজ শেষ।

251
00:12:25,683 --> 00:12:28,350
তাই এই কি তিনি বলেন, ডান?

252
00:12:28,400 --> 00:12:33,399
সে বললো আমি তাদের সাথে থাকবো
প্রত্যেকের বসবাসের মতো একই অবস্থা।

253
00:12:35,883 --> 00:12:38,883
এবং তিনি গাড়ী ফেরত এবং
তার ক্রেডিট কার্ড, তাই না?

254
00:12:45,233 --> 00:12:46,783
অন্য কিছু আছে.

255
00:12:46,833 --> 00:12:49,833
তার যারা ঠাট সঙ্গে হতে দিন
যে মেয়ে তার বাবার কথা ভাবে।

256
00:12:49,916 --> 00:12:51,266
কি ষড়যন্ত্র করছেন দুজনে?

257
00:12:51,316 --> 00:12:53,233
আমরা কি চক্রান্ত করব, মিস্টার হুলুসি?

258
00:12:53,283 --> 00:12:56,432
আপনি জানেন আমি আমার সেরাটা করছি
দোগা সুখী হওয়ার জন্য।

259
00:12:56,516 --> 00:12:57,983
আপনি কি একটি শিশুকে বোকা বানাচ্ছেন, মহিলা?

260
00:12:58,033 --> 00:12:59,466
আমাকে ধোকা দিও না।

261
00:12:59,516 --> 00:13:02,316
আমরা দোগাকে কোথায় থাকতে দেখেছি
তার ক্রেডিট কার্ড ছাড়া?

262
00:13:02,366 --> 00:13:04,833
ক্রেডিট কার্ড বাতাসের মতো
এবং তার জন্য শ্বাস, মহিলা.

263
00:13:04,883 --> 00:13:07,883
সে এখান থেকে যেতে পারবে না
গাড়ি ছাড়া সেখানে

264
00:13:08,916 --> 00:13:10,516
এখানে আসুন।

265
00:13:10,566 --> 00:13:13,566
এসো, এসো।

266
00:13:13,883 --> 00:13:16,183
দুর্ঘটনা হতে পারে
ব্যাপারটার সাথে কিছু করার আছে?

267
00:13:16,233 --> 00:13:18,150
আমি কিভাবে জানতে হবে?
যে বা অন্য কিছু মত একটি ট্রমা.

268
00:13:18,200 --> 00:13:19,583
এটা কি হতে পারে, মিস্টার হুলুসি?

269
00:13:19,633 --> 00:13:22,633
এটা সম্ভব বা না হলে আমি কিভাবে জানব?
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

270
00:13:22,683 --> 00:13:24,466
না, না, হুলুসি শান্তি পাবে না।

271
00:13:24,516 --> 00:13:26,350
আমি দিব্যি হুলুসি শান্তি পাবে না।

272
00:13:26,400 --> 00:13:29,400
চলুন এবং কি খুঁজে বের করা যাক
মহিলার সমস্যা হল।

273
00:13:31,116 --> 00:13:33,866
ঠিক আছে, আমরা কি করব?

274
00:13:33,916 --> 00:13:34,916
প্রথম।

275
00:13:34,966 --> 00:13:36,266
এবং সবকিছুর আগে।

276
00:13:36,316 --> 00:13:39,482
আমাকে সেই পার্টিতে যেতেই হবে
একরকম একটি দুর্দান্ত উপায়।

277
00:13:40,116 --> 00:13:42,350
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি যে আমাদের এই বিষয়টির সমাধান করতে হবে।

278
00:13:42,400 --> 00:13:45,400
আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব এবং করব
কোনোভাবে বিষয়টি সমাধান করুন।

279
00:13:48,000 --> 00:13:49,833
এবং অবশ্যই আছে
এটা আমাদের মাথার উপরেও।

280
00:13:49,883 --> 00:13:52,033
সে এখন সন্ধ্যা পর্যন্ত আমাদের বকাঝকা করবে।

281
00:13:52,083 --> 00:13:53,233
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

282
00:13:53,283 --> 00:13:56,283
আল্লাহ আপনার স্নেহ বাড়িয়ে দিন।

283
00:13:57,200 --> 00:14:00,200
এছাড়াও, আমি বলছি,
আপনি কি কাজ শুরু করার কথা ভাবছেন, আমার ভদ্রমহিলা?

284
00:14:02,000 --> 00:14:03,150
মানে।

285
00:14:03,200 --> 00:14:06,200
আমার বন্ধু কি আমার সাথে দেখা করতে পারবে না
পাঁচ মিনিটের জন্য কর্মক্ষেত্র?

286
00:14:08,966 --> 00:14:10,633
সেটা হতে পারে মধ্যাহ্নভোজের বিরতির সময়।

287
00:14:10,683 --> 00:14:11,950
আর সেটা হতে পারে বিরতির সময়।

288
00:14:12,000 --> 00:14:13,583
ঠিক আছে, আমরা কিছু কথা বলছি।

289
00:14:13,633 --> 00:14:14,750
এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু, পাঁচ মিনিট.

290
00:14:14,800 --> 00:14:17,800
জরুরী,
কারণ একটি জরুরী পরিস্থিতি ছিল।

291
00:14:18,033 --> 00:14:20,783
আমরা যদি সবাই কে দিতাম
এখানে পাঁচ মিনিটে আসেন...

292
00:14:20,833 --> 00:14:22,633
আল্লাহর কসম, আপনি ভালো জানেন,
আমি তোমার জন্যই বলছি।

293
00:14:22,683 --> 00:14:25,033
যদি আপনি ভিতরে শেষ না
যতক্ষণ না প্রাণী আসে...

294
00:14:25,083 --> 00:14:28,083
আগামীকাল থেকে আপনাকে আবার কাজটি করতে হবে,
আমাকে বলতে দাও

295
00:14:28,316 --> 00:14:31,183
ঠিক আছে, আমাকে আপনার অনুমতি চাইতে দিন.

296
00:14:31,233 --> 00:14:34,233
আপনার কাজ শেষ করুন এবং আমি নীচে আপনার জন্য অপেক্ষা করব,
আমি যাব না।

297
00:14:34,766 --> 00:14:36,633
কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

298
00:14:36,683 --> 00:14:38,033
ঠিক আছে।

299
00:14:38,083 --> 00:14:40,233
ঠিক আছে, চলো,
আমি বিষয়টি সমাধান করব এবং আপনি আপনার কাজে উপস্থিত থাকবেন।

300
00:14:40,283 --> 00:14:43,233
কিন্তু আমি আজ কাছাকাছি আছি.

301
00:14:43,283 --> 00:14:44,666
আমি এখনও করতে যাচ্ছি
গাড়ির রক্ষণাবেক্ষণও।

302
00:14:44,716 --> 00:14:46,433
কেন?

303
00:14:46,483 --> 00:14:48,750
কেন তুমি এখানে এমন করো?

304
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

305
00:14:52,516 --> 00:14:55,516
কারণ আমি জানি আপনি অন্যকে আপনার কাজ করতে বাধ্য করেন।

306
00:14:56,033 --> 00:14:59,033
আমি তোমাকে একা ছেড়ে যেতে চাই না,
এটা যে ভাবে করা যাক.

307
00:14:59,400 --> 00:15:01,266
ফাইন।

308
00:15:01,316 --> 00:15:04,316
তারপর দাঁড়িয়ে এভাবে দেখবেন, ঠিক আছে?

309
00:15:04,483 --> 00:15:09,365
তাছাড়া এটা দেখতে আমার উপকার হবে
রাজকুমারী আস্তাবল পরিষ্কার করছেন।

310
00:15:12,116 --> 00:15:13,783
আপনি অসুস্থ.

311
00:15:13,833 --> 00:15:16,833
আপনি সত্যিই অসুস্থ. চলো,
তোমার কাজে, এসো।

312
00:15:17,083 --> 00:15:20,083
মানসিকভাবে অসুস্থ।

313
00:15:20,600 --> 00:15:23,433
আল্লাহর ভালোবাসার জন্য,
সুন্দরভাবে লেবেল আটকান।

314
00:15:23,483 --> 00:15:26,483
- আমি এটা করিনি, আপনি?
- না, আমি না।

315
00:15:27,683 --> 00:15:30,683
- কাজ ভাগ্য ভাল, আপনি কি করছেন?
- আমি কি সাহায্য করতে পারি?

316
00:15:31,033 --> 00:15:34,165
আপনি কি বলতে চান?
তুমি কি আজ ইয়ামানের সাথে আস্তাবল পরিষ্কার করতে যাচ্ছিলে না?

317
00:15:34,283 --> 00:15:36,983
হ্যাঁ, তবে তিনি এই দায়িত্ব দিয়েছেন
নতুন মেয়ের কাজ।

318
00:15:37,033 --> 00:15:39,033
- নতুন মেয়ে?
- হ্যাঁ।

319
00:15:39,083 --> 00:15:42,083
- দোগা?
- হ্যাঁ, সে একাই কাজ করবে।

320
00:15:42,316 --> 00:15:44,633
এই কাজ কি ওই মেয়েকে দেওয়া হয়েছে?

321
00:15:44,683 --> 00:15:47,316
মেয়েটি।

322
00:15:47,366 --> 00:15:50,116
আমরা কখনই শিখি না, সত্যিই।

323
00:15:50,166 --> 00:15:53,199
আমাদের অবশ্যই মেয়েটিকে ধরে রাখতে হবে
আমাদের হাতের তালু।

324
00:15:53,283 --> 00:15:55,350
সকালে তুমি ছিলে
মেয়েটিকে পাগল বলা।

325
00:15:55,400 --> 00:15:58,682
আমি কি এটা বোঝাতে চেয়েছিলাম?
আমি এটা বলেছিলাম কারণ সে গাড়িটি ফিরিয়ে দিয়েছে।

326
00:15:58,833 --> 00:16:01,999
আমাদের অবশ্যই মেয়েটির ভালো যত্ন নিতে হবে।

327
00:16:02,166 --> 00:16:04,633
মেয়ে খামার বাঁচিয়েছে, খালা।

328
00:16:04,683 --> 00:16:07,266
মেয়েটিকে এখানে খুশি হতেই হবে।

329
00:16:07,316 --> 00:16:09,866
আমাকে আস্তাবলে নিয়ে যাও, সাফেত, এসো, হাঁট।

330
00:16:09,916 --> 00:16:12,183
চলুন, সত্যিই.

331
00:16:12,233 --> 00:16:16,565
- এই কাজটা কি মেয়ের জন্য বরাদ্দ? ইয়ামান পাগল।
- আমরা এখন খুঁজে পেয়েছি.

332
00:17:30,833 --> 00:17:33,833
এটা সেরা জন্য হতে পারে? আপনার জাহাজ কি ডুবে গেছে?

333
00:17:33,916 --> 00:17:36,233
আপনি যদি রসিকতা না করেন?

334
00:17:36,283 --> 00:17:39,183
কারণ আপনি এতে সফল হবেন না।

335
00:17:39,233 --> 00:17:42,233
তোমার জন্য করুণা, করুণা।

336
00:17:44,716 --> 00:17:48,515
এর জন্য একটি সহজ উপায় থাকতে হবে
কাজ এবং আপনি আমাকে বলছেন না.

337
00:17:50,083 --> 00:17:51,633
আমি আপনাকে জায়গা দেখিয়েছি
বুট এবং জামাকাপড়।

338
00:17:51,683 --> 00:17:54,683
তুমি তাদের চাওনি,
আমার ভদ্রমহিলা, আমি কি করব?

339
00:17:54,716 --> 00:17:57,799
আমি কেন অন্যের পোশাক পরব?

340
00:17:59,316 --> 00:18:01,633
এটা কি সম্ভব তাই আপনি না
এই অবস্থার অভিজ্ঞতা?

341
00:18:01,683 --> 00:18:04,683
এটা কি সম্ভব?

342
00:18:08,483 --> 00:18:11,150
এভাবে কি বেরিয়ে আসবে?

343
00:18:11,200 --> 00:18:12,716
এটা একসাথে অনুষ্ঠিত হয়েছে.

344
00:18:12,766 --> 00:18:14,466
আপনার হাত দিয়ে যা অবশিষ্ট থাকবে তা আপনি স্ক্রাব করবেন।

345
00:18:14,516 --> 00:18:17,516
অথবা এটি করতে আপনার আয়া কল করুন.

346
00:18:18,433 --> 00:18:20,833
চলো,
আর অর্ধেক কাজ এখনো শেষ হয়নি।

347
00:18:20,883 --> 00:18:24,432
তাড়াতাড়ি কর।

348
00:18:31,400 --> 00:18:32,916
একটি গাধা আস্তাবলে প্রবেশ করে।

349
00:18:32,966 --> 00:18:35,183
এটা প্রবেশ করা উচিত নয়.

350
00:18:35,233 --> 00:18:37,866
জায়গাটা তোমার অধীনে
এই ভিত্তিতে দায়িত্ব।

351
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
- পায়ের পাতার মোজাবিশেষ, ছেড়ে দিন.
- তুমি ভেতরে ভেতরে খুশি, তাই না?

352
00:18:51,766 --> 00:18:54,766
তার হৃদয়.

353
00:19:00,166 --> 00:19:03,166
আমার পিঠ, আমার পিছনে, আমার পিছনে, আমার পিছনে।

354
00:19:08,833 --> 00:19:10,633
মেয়েটা কি করছে?

355
00:19:10,683 --> 00:19:13,516
তুমি কি মন হারিয়েছ,
আমার ছেলে? পাগল নাকি?

356
00:19:13,566 --> 00:19:16,233
যখন সাফেট আমাকে বললো আমি বিশ্বাস করিনি,
এই কাজটি কি এই মেয়েটিকে দেওয়া হয়েছে?

357
00:19:16,283 --> 00:19:18,633
কি হয়েছে?
যেন সে কিছু মিস করছে, খালা।

358
00:19:18,683 --> 00:19:21,233
আমাদের গ্রামের কোন মহিলা আছে কি?
পশুর যত্ন নেয় না?

359
00:19:21,283 --> 00:19:23,750
তোমার কথাগুলো সুন্দর,
এই মেয়ে এই কাজ কি বোঝে?

360
00:19:23,800 --> 00:19:25,433
- সে ধীরে ধীরে শিখছে।
- না।

361
00:19:25,483 --> 00:19:26,750
এটা সম্ভব নয়।

362
00:19:26,800 --> 00:19:29,183
- তাকে স্পর্শ করবেন না, আমার ছেলে, আমি তাকে সাহায্য করব।
- ইয়ামান ভাই।

363
00:19:29,233 --> 00:19:32,233
হাস্যকর হবেন না ভাই,
তাকে একা এই কাজ করতে দিন. এর মানে কি?

364
00:19:32,766 --> 00:19:36,032
নাও, ওর বাবা আসছে, দেখেছ?
এখন তাকে আপনার উদ্বেগ ব্যাখ্যা করুন.

365
00:19:36,166 --> 00:19:39,166
সে খুব রেগে যাবে।

366
00:19:40,200 --> 00:19:43,200
তুমি তখন তোমার বাবাকে ডেকেছিলে।

367
00:19:50,633 --> 00:19:53,633
আপনি যদি এটি করতে যাচ্ছেন, আমরা খেলব না।

368
00:19:54,366 --> 00:19:56,066
কি বলছ?

369
00:19:56,116 --> 00:19:59,432
গাড়ি ছাড়ার শো
এবং ক্রেডিট কার্ড ফেরত দেওয়া।

370
00:20:00,166 --> 00:20:03,166
কিন্তু আমি তোমাকে দেখি, যখন তুমি একটু চাপে ছিলে,
তুমি সাথে সাথে তোমার বাবাকে ডেকেছ।

371
00:20:03,316 --> 00:20:05,633
আমি এটা কখনো করিনি।

372
00:20:05,683 --> 00:20:08,683
আপনি নিজের প্রতি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন
কিন্তু আপনি দুই দিন টিকতে পারেননি।

373
00:20:08,800 --> 00:20:10,783
সম্ভব।

374
00:20:10,833 --> 00:20:12,750
তোমার বাবা তার রাজকন্যাকে নিতে এসেছে।

375
00:20:12,800 --> 00:20:16,282
- সে বাইরে।
- আমি আমার প্রতিশ্রুতির পিছনে দাঁড়িয়েছি।

376
00:20:16,566 --> 00:20:18,183
এবং আমি এটি চালিয়ে যাব।

377
00:20:18,233 --> 00:20:19,950
আমি কারণ জানি না
আমার বাবা আসার জন্য।

378
00:20:20,000 --> 00:20:21,583
আমি তাকে ডাকিনি।

379
00:20:21,633 --> 00:20:24,150
তাহলে আমাকে বিশ্বাস করতে দিন।

380
00:20:24,200 --> 00:20:27,200
আসো।

381
00:20:37,566 --> 00:20:40,233
- স্বাগতম।
- স্বাগতম, পেরিহান।

382
00:20:40,283 --> 00:20:42,316
স্বাগতম।

383
00:20:42,366 --> 00:20:43,233
দোগা কোথায়?

384
00:20:43,283 --> 00:20:46,233
আমরা দোগা খুঁজছি, কিন্তু...

385
00:20:46,283 --> 00:20:49,283
দোগা।

386
00:20:49,800 --> 00:20:50,750
আমার মেয়ে

387
00:20:50,800 --> 00:20:52,033
তোমার এই কি অবস্থা?

388
00:20:52,083 --> 00:20:54,983
তোমার কাপড়ের এই কি অবস্থা,
আমার ছোট?

389
00:20:55,033 --> 00:20:58,033
আমি আস্তাবল পরিষ্কার করছিলাম।

390
00:21:00,116 --> 00:21:02,233
আমার মেয়ে

391
00:21:02,283 --> 00:21:05,283
আপনি কি পশুর ময়লা পরিষ্কার করছেন?

392
00:21:06,433 --> 00:21:08,666
প্রায়।

393
00:21:08,716 --> 00:21:11,716
এই বড় প্রাণী অবশ্যই
পোট্টি প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে।

394
00:21:11,916 --> 00:21:14,916
আমি এটা বুঝতে পেরেছি।

395
00:21:16,116 --> 00:21:17,183
হুলুসি সাহেব।

396
00:21:17,233 --> 00:21:20,233
তিনি হাসছেন, আমি আপনাকে কিছু করতে অনুরোধ করছি.

397
00:21:20,316 --> 00:21:22,833
আমার ছোট একটি তার মন হারিয়েছে.

398
00:21:22,883 --> 00:21:26,515
- সে তার মন হারিয়েছে.
- শান্ত হও, শান্ত হও।

399
00:21:26,916 --> 00:21:28,583
শান্ত হও, আদিল।

400
00:21:28,633 --> 00:21:31,633
পরিস্থিতি আরও খারাপ করবেন না, থামুন।

401
00:21:32,166 --> 00:21:33,866
আমার প্রিয়.

402
00:21:33,916 --> 00:21:36,916
আমরা মাসে দুবার আস্তাবল পরিষ্কার করি।

403
00:21:37,316 --> 00:21:39,383
কাজের সাথে মিলে গেল
এইবার গরীব মেয়ে কিন্তু...

404
00:21:39,433 --> 00:21:42,266
- সে কাজে সফল হয়েছে, মাশাল্লাহ।
- অবশ্যই, খুব ভাল।

405
00:21:42,316 --> 00:21:45,233
এই কাজটি দ্রুত আমাদের মেয়ের সাথে মিলে গেল,
আমার প্রিয় পেরিহান।

406
00:21:45,283 --> 00:21:48,283
সে এখনো নতুন,
আমি যদি সে একটু অভ্যস্ত হয়.

407
00:21:49,366 --> 00:21:50,383
না.

408
00:21:50,433 --> 00:21:52,033
আমি ভালো আছি।

409
00:21:52,083 --> 00:21:53,750
আপনারা দুজন কেন এসেছেন?

410
00:21:53,800 --> 00:21:55,516
আমরা কেন এসেছি?

411
00:21:55,566 --> 00:21:57,783
আমরা আপনার সাথে কি ঘটছে তা দেখতে এসেছি,
আমার মেয়ে

412
00:21:57,833 --> 00:22:00,350
তুমি কেমন আছো মানে, আমার প্রিয়?

413
00:22:00,400 --> 00:22:06,165
তারা তোমাকে বিশ্ববিদ্যালয়ে শিখিয়েছে,
এটা কি ছিল, মিস্টার হুলুসি?

414
00:22:07,883 --> 00:22:09,516
- আধুনিক।
- গঠন, গঠন।

415
00:22:09,566 --> 00:22:12,566
তুমি দেখতে আধুনিক কাঠামোর মতো,
আমার মেয়ে

416
00:22:13,233 --> 00:22:15,350
মানে।

417
00:22:15,400 --> 00:22:18,400
আমি একটু ক্লান্ত, কিন্তু...

418
00:22:18,483 --> 00:22:21,383
শেষ পর্যন্ত।

419
00:22:21,433 --> 00:22:24,433
কোন কাজ আমাদের ক্লান্ত করে না, তাই না?

420
00:22:26,833 --> 00:22:28,316
দেখো আমার সুন্দরী মেয়ে।

421
00:22:28,366 --> 00:22:31,366
আপনি গাড়ি এবং ক্রেডিট কার্ড পাঠিয়েছেন,
এই কারণে আমি এসেছি।

422
00:22:31,766 --> 00:22:33,633
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ভাল আছেন?

423
00:22:33,683 --> 00:22:35,466
আমি ভালো আছি, বাবা.

424
00:22:35,516 --> 00:22:38,033
আমি তাদের পাঠিয়েছি আমার কাজের পাওনা দিতে।

425
00:22:38,083 --> 00:22:41,083
আপনি ক্রেডিট কার্ড এবং টাকা ছাড়া কি করবেন,
আমার প্রিয় মেয়ে?

426
00:22:43,000 --> 00:22:46,082
এবং আমরা তাকে বারবার বলেছিলাম,
হুলুসি ভাই।

427
00:22:46,600 --> 00:22:50,799
আমরা তাকে বলেছিলাম যদি তোমার কাজে অসুবিধা হয়,
আপনি কাজ ছেড়ে যেতে পারেন।

428
00:22:51,483 --> 00:22:54,483
তিনি অবিলম্বে কাজ ছেড়ে যেতে পারেন
এবং আমরা স্বস্তি পাব।

429
00:22:56,683 --> 00:22:58,316
আমি কিভাবে এটা করতে পারি না?

430
00:22:58,366 --> 00:22:59,716
এর মানে কি?

431
00:22:59,766 --> 00:23:01,433
বরং আমি খুব ভালো করেছি।

432
00:23:01,483 --> 00:23:03,583
আমি এটা খুব সুন্দর করেছিলাম.

433
00:23:03,633 --> 00:23:05,833
এবং আমি খুব খুশি.

434
00:23:05,883 --> 00:23:08,383
আশ্চর্যজনক, আপনি এটি খুব সুন্দরভাবে করেছেন।

435
00:23:08,433 --> 00:23:11,433
এবং আপনি সবকিছুতে সফল হয়েছেন,
আমি খুব খুশি, তুমি আমাকে বিশ্বাস করেছ।

436
00:23:11,516 --> 00:23:12,916
ঠিক আছে, চলো, ফিরে আসি।

437
00:23:12,966 --> 00:23:14,583
না.

438
00:23:14,633 --> 00:23:16,150
আমি সব করছি।

439
00:23:16,200 --> 00:23:17,783
আমি এটা করব।

440
00:23:17,833 --> 00:23:20,833
আপনারা সবাই এটা দেখতে পাবেন।

441
00:23:25,916 --> 00:23:28,750
আমরা যদি Ms অনুদান?
ভাই হুলুসি এইরকম একটা সুবিধা দোগা?

442
00:23:28,800 --> 00:23:33,482
যদি সে 3 দিন কাজ করে এবং তার ছুটি 3 দিন হয়, উদাহরণস্বরূপ,
ঘোরাঘুরি এবং পায়চারি করতে এবং তার মনকে বিশ্রাম দিতে এবং চাপ থেকে মুক্তি পেতে।

443
00:23:33,883 --> 00:23:36,750
এবং এইভাবে আমরা আগামী 6 সপ্তাহ ব্যয় করব।

444
00:23:36,800 --> 00:23:38,633
আমরা এমনকি নিম্নলিখিত করতে পারেন.

445
00:23:38,683 --> 00:23:41,683
যদি সে 3 দিন কাজ করে এবং
তার ছুটি 4 দিন।

446
00:23:41,833 --> 00:23:44,833
আমি মনে করি মিসেস ডোগার জন্য এটা অনেক ভালো হবে।

447
00:23:46,233 --> 00:23:49,233
এটি বিস্ময়কর, ডোগার জন্য খুব উপযুক্ত।

448
00:23:51,366 --> 00:23:54,366
তাকে যেতে দাও, আমার ছেলে,
তার কাজ না দয়া করে.

449
00:23:55,000 --> 00:23:56,916
মাফ করবেন।

450
00:23:56,966 --> 00:23:59,633
আপনি কিভাবে Doğa জন্য খুব উপযুক্ত মানে?

451
00:23:59,683 --> 00:24:02,683
Doğa এই কাজটি সবাই করতে পারে।

452
00:24:08,366 --> 00:24:10,266
আমি ছুটি চাই না।

453
00:24:10,316 --> 00:24:12,633
আমি সুযোগ-সুবিধা চাই না।

454
00:24:12,683 --> 00:24:15,266
আমি এখানে ৬ সপ্তাহ কাজ করব।

455
00:24:15,316 --> 00:24:17,233
আমি চাকরি বেছে নেব না।

456
00:24:17,283 --> 00:24:19,866
আমি ইতিমধ্যে সম্পন্ন করেছি
সবচেয়ে ভারী কাজ।

457
00:24:19,916 --> 00:24:21,466
কি?

458
00:24:21,516 --> 00:24:24,832
ঠিক আছে, যেহেতু সবাই এখানে আছে,
আমি এটা বলব যাতে মনে কোন প্রশ্ন চিহ্ন না থাকে।

459
00:24:24,883 --> 00:24:27,883
আমি এটা বলছি তাই আমরা বারবার কথা বলি না।

460
00:24:28,566 --> 00:24:30,066
ছুটি নেই।

461
00:24:30,116 --> 00:24:31,433
কোন কাজ নির্বাচন.

462
00:24:31,483 --> 00:24:33,350
আপনি একটি প্রতীকী মজুরি নেবেন।

463
00:24:33,400 --> 00:24:34,866
মিসেস ডোগা এটা চায়।

464
00:24:34,916 --> 00:24:38,232
এবং আমরা আনন্দের সাথে তার ইচ্ছা পূরণ করব।

465
00:24:38,366 --> 00:24:40,583
রাজি থাকলে।

466
00:24:40,633 --> 00:24:42,750
আমরা কিভাবে একমত হতে পারি, আমার ছেলে?

467
00:24:42,800 --> 00:24:45,800
থামুন, আমরা তাড়াহুড়ো করে লোকটিকে ভুলে গেলাম।

468
00:24:47,233 --> 00:24:48,833
হ্যাঁ, ফারুক?

469
00:24:48,883 --> 00:24:51,883
না, আমি ভুলে যাইনি, আমার জন্য একটি কাজ এসেছিল,
আমি এখান থেকে আসব, ঠিক আছে?

470
00:24:52,633 --> 00:24:54,266
চল, দেখা।

471
00:24:54,316 --> 00:24:55,750
চাচা ফারুকের সাথে দেখা করবেন?

472
00:24:55,800 --> 00:24:59,032
হ্যাঁ, পিছনের গ্রামে একটি রেস্টুরেন্ট আছে,
আমরা সেখানে দেখা করব।

473
00:24:59,283 --> 00:25:02,365
এটি একটি সুন্দর জায়গা,
আমরা তাদের সবজি এবং ফল দেই।

474
00:25:02,683 --> 00:25:05,683
কি ভাগ্যবান জায়গা।

475
00:25:06,033 --> 00:25:07,433
Mert সেখানে থাকবে?

476
00:25:07,483 --> 00:25:09,033
আমি জানি না, আমার প্রিয় মেয়ে.

477
00:25:09,083 --> 00:25:11,833
তার একটা চিন্তা আছে,
সে আমার সাথে দেখা করার জন্য জেদ করছে।

478
00:25:11,883 --> 00:25:13,866
চল, দেখা করি, আর দেরি না করি।

479
00:25:13,916 --> 00:25:16,833
আমার মেয়ে দোগা, এসো, তুমি এসো।

480
00:25:16,883 --> 00:25:17,633
ডগা, এসো, এসো।

481
00:25:17,683 --> 00:25:18,550
হুলুসি সাহেব।

482
00:25:18,600 --> 00:25:20,183
- এসো, আমার আত্মা, এসো।
- আমি বুঝতে পারিনি, হুলুসি সাহেব।

483
00:25:20,233 --> 00:25:23,233
শুভ দিন।

484
00:25:27,400 --> 00:25:31,515
এবং আমি গিয়ে আমার কাজ শেষ করব।

485
00:25:34,283 --> 00:25:37,033
চলো, দেখি।

486
00:25:37,083 --> 00:25:40,083
- আমাদের সাহায্য করা উচিত নয়?
- থাম, কি সাহায্য?

487
00:25:43,083 --> 00:25:46,033
কিভাবে?

488
00:25:46,083 --> 00:25:47,150
বিস্ময়কর।

489
00:25:47,200 --> 00:25:49,716
আল্লাহ যেন আপনার মেজাজ খারাপ না করেন ভাই।

490
00:25:49,766 --> 00:25:53,682
মাশাল্লাহ আজ আমার ভাগ্যের উপর, আমার প্রিয় এরেন।

491
00:25:53,683 --> 00:25:55,150
আমি মোটেও খালি হুক টাননি।

492
00:25:55,200 --> 00:25:57,716
এবং আমি সরাতে চাই না
আমার জায়গা থেকে

493
00:25:57,766 --> 00:25:59,316
নিজেকে শুকিয়ে এসো একটু আড্ডা দেই।

494
00:25:59,366 --> 00:26:01,383
আমার খুব ইচ্ছে করে, কিন্তু...

495
00:26:01,433 --> 00:26:03,116
তারা আজ আবার একটি শিফটের জন্য আমাকে নিবন্ধিত.

496
00:26:03,166 --> 00:26:05,033
আল্লাহ, আল্লাহ!

497
00:26:05,083 --> 00:26:06,716
এটা কি, আমার ছেলে?

498
00:26:06,766 --> 00:26:11,599
গতকাল তুমি শিফটে ছিলে,
এই প্রতিদিনের পরিবর্তন কি?

499
00:26:11,633 --> 00:26:14,066
অর্থ বা আত্মা কেউই এটি সহ্য করতে পারে না,
আমার ছেলে

500
00:26:14,116 --> 00:26:17,682
গতকাল একটি জরুরী ছিল, আমার ভাই,
কিন্তু আজ একটি স্বাভাবিক পরিবর্তন.

501
00:26:17,683 --> 00:26:19,950
বিষয়গুলো একটু জটিল।

502
00:26:20,000 --> 00:26:21,950
নিজেকে কষ্ট দিও না।

503
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
প্রেম কষ্ট সহ্য করতে পারে না, আমার প্রিয়.

504
00:26:37,366 --> 00:26:38,633
আমার প্রিয় বুরাক।

505
00:26:38,683 --> 00:26:41,683
দেখুন সে তার ভাই কামুরানের কথা কেমন ভাবে।

506
00:26:42,116 --> 00:26:45,799
এগুলো তোমার জন্য নয়, আমার প্রিয় ভাই,
আমি তোমাকে অন্যদের নিয়ে আসব, ঠিক আছে?

507
00:26:45,800 --> 00:26:49,399
যাও, ম্যান, আমি শুধু তোমাকে টিজ করছি।

508
00:26:49,400 --> 00:26:51,950
আসুন, আপনার জন্য শুভকামনা ভাই।

509
00:26:52,000 --> 00:26:55,082
আপনার জন্যও শুভকামনা।

510
00:26:55,083 --> 00:26:58,083
ইনশাআল্লাহ, আমার প্রিয় ভাই।

511
00:26:59,633 --> 00:27:01,233
ফিল্টার করা কফি নিয়ে এলাম।

512
00:27:01,283 --> 00:27:02,716
এটা তাজা.

513
00:27:02,766 --> 00:27:04,550
যেহেতু আপনি এখন অতিথি।

514
00:27:04,600 --> 00:27:05,866
আমি ভেবেছিলাম তুমি লজ্জা পাবে।

515
00:27:05,916 --> 00:27:07,383
আমি লাজুক নই।

516
00:27:07,433 --> 00:27:09,233
কিন্তু আমি এটা পান করব, ধন্যবাদ.

517
00:27:09,283 --> 00:27:12,283
এটা উপভোগ করুন.

518
00:27:19,316 --> 00:27:22,316
এটা দিয়ে আমার কি করা উচিত?
আমি কি আপনার পিঠে এটি মুছা উচিত?

519
00:27:23,716 --> 00:27:26,550
কিছু করো না,
শান্তভাবে এটিকে তার জায়গায় ফিরিয়ে দিন।

520
00:27:26,600 --> 00:27:29,550
কারণ এটা আমার হাত থেকে পিছলে যাচ্ছে,
তোমার সাথে ঠাট্টা করছিলাম, ঠাট্টা করছিলাম।

521
00:27:29,600 --> 00:27:32,233
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছিলাম এটি একটি রসিকতা ছিল।

522
00:27:32,283 --> 00:27:33,633
এটা একটা রসিকতা ছিল না?

523
00:27:33,683 --> 00:27:36,683
আমি এটা মুছা উচিত?

524
00:27:37,233 --> 00:27:39,950
তুমি আমাকে চিনতে পারোনি।

525
00:27:40,000 --> 00:27:42,183
আমি একজন মানুষ ছিলাম যে হাস্যরস ভালবাসে।

526
00:27:42,233 --> 00:27:47,165
হ্যাঁ, সত্যিই,
আপনার একটি নির্বোধতা আছে যা আপনাকে হাস্যকর করে তোলে।

527
00:27:48,000 --> 00:27:50,266
আপনি একজন নিষ্পাপ এক.

528
00:27:50,316 --> 00:27:52,750
এসো, তোমার কফি পান করো, ভুলে যেও না।

529
00:27:52,800 --> 00:27:55,800
আমি আমার নিজের হাতে আপনার জন্য এটি তৈরি.

530
00:28:02,083 --> 00:28:04,383
এক সেকেন্ডের জন্য এখানে আসুন, আমার ভাই.

531
00:28:04,433 --> 00:28:05,433
হ্যাঁ, ইয়ামান?

532
00:28:05,483 --> 00:28:08,483
তার থেকে চোখ সরিয়ে নিও না,
আমি আধা ঘন্টা যাব এবং ফিরব।

533
00:28:08,683 --> 00:28:10,350
আপনি তাকে সাহায্য করার সাহস করবেন না.

534
00:28:10,400 --> 00:28:11,916
না, ঠিক আছে।

535
00:28:11,966 --> 00:28:13,950
তোমার আছে বলেই বলছি
একটি নরম হৃদয় এবং তাকে সাহায্য করতে পারে।

536
00:28:14,000 --> 00:28:17,599
না, আমি তাকে সাহায্য করব না, আমি বুঝতে পেরেছি,
আমি আমার স্থান থেকে সরব না এবং তাকে কিছুতেই সাহায্য করব না।

537
00:28:17,833 --> 00:28:18,666
ঠিক আছে।

538
00:28:18,716 --> 00:28:21,233
ভ্রাতৃত্ব শপথ ভুলবেন না.

539
00:28:21,283 --> 00:28:24,765
যেখানে খুশি যান, আমি কাজ করছি।

540
00:28:25,716 --> 00:28:26,866
তুমি তোমার নিজের কাজে মন দাও।

541
00:28:26,916 --> 00:28:29,666
আর দ্রুত হও, অর্ধেক কাজও শেষ হয়নি,
এটা কি?

542
00:28:29,716 --> 00:28:31,233
কি বলছ?

543
00:28:31,283 --> 00:28:33,666
আমার অবস্থা দেখুন, আমি যা করতে পারি তাই করছি।

544
00:28:33,716 --> 00:28:36,466
সহ্য করতে না পারলে,
দরজা ঠিক আছে, মিসেস

545
00:28:36,516 --> 00:28:39,799
আপনি বলতে পারেন 48 ঘন্টা পেরিয়ে যাওয়ার আগে আপনি হাল ছেড়ে দিয়েছিলেন,
এই সব গুঞ্জন কি?

546
00:28:39,966 --> 00:28:42,966
- আমি যাচ্ছি না, আমি যাচ্ছি না।
-তাহলে যেও না।

547
00:28:43,033 --> 00:28:45,916
শুধু আপনার নাক আটকানো বন্ধ করুন
সবকিছু এবং আমাকে উত্তেজিত করে।

548
00:28:45,966 --> 00:28:48,116
আমরা এটাকে উত্তেজক বলি না।

549
00:28:48,166 --> 00:28:50,233
এটাকে আমরা বলি মাস্টারের স্পর্শ।

550
00:28:50,283 --> 00:28:53,283
অন্যথায়, শিক্ষানবিশরা কীভাবে শিখবে?

551
00:28:54,166 --> 00:28:57,166
ভ্রাতৃত্বের শপথ, আমার ভাই।

552
00:29:03,966 --> 00:29:06,183
কাজটি উপভোগ করুন।

553
00:29:06,233 --> 00:29:07,516
হ্যাঁ।

554
00:29:07,566 --> 00:29:10,350
হ্যাঁ, এটা কিভাবে ঘটেছে.

555
00:29:10,400 --> 00:29:14,432
আপনার বন্ধু যদি ন্যায়সঙ্গত আচরণ করে,
দোগাও মজা পেত, কিন্তু সেটা কই?

556
00:29:15,316 --> 00:29:18,316
আমি জানি না দোগা নিয়ে ইয়ামানের সমস্যা কী।

557
00:29:20,600 --> 00:29:23,600
দোগা নিয়ে ইয়ামানের কোনো সমস্যা নেই।

558
00:29:23,716 --> 00:29:27,515
এই আমরা পদ্ধতি
শুধুমাত্র নতুন কর্মীদের সাথে অনুসরণ করুন।

559
00:29:27,683 --> 00:29:29,433
ওটা এখন বাদ দাও।

560
00:29:29,483 --> 00:29:33,365
হুলুসি চাচা ডোগার উপর রেগে গিয়ে পাঠিয়ে দিলেন
সে এখানে তাকে একটি শিক্ষা দিতে, কিন্তু...

561
00:29:34,116 --> 00:29:39,082
ইয়ামানের কি অবস্থা?
মানুষটা যেন বছরের পর বছর ধরে এর জন্য অপেক্ষা করছে, তুমি কি বুঝতে পারছ?

562
00:29:39,833 --> 00:29:42,516
তিনি তাকে আস্তাবল পরিষ্কার করেছেন,
এর মানে কি?

563
00:29:42,566 --> 00:29:46,482
আমরা প্রতি মাসে আস্তাবল পরিষ্কার করি।

564
00:29:46,633 --> 00:29:47,666
সত্যিই?

565
00:29:47,716 --> 00:29:50,716
সুতরাং আপনি বিনিয়োগকারীদের তৈরি করুন
শিশুরা তাদের পরিষ্কার করে?

566
00:29:51,683 --> 00:29:52,833
আমাদের কি করা উচিত?

567
00:29:52,883 --> 00:29:56,432
আমরা কি ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের করা উচিত
বিনিয়োগকারীদের ছেলেমেয়েরা কি পরিচ্ছন্নতার কাজ করে?

568
00:29:58,483 --> 00:30:00,716
যে সব বাদ.

569
00:30:00,766 --> 00:30:03,350
আপনি আজ রাতে কি করছেন?
আপনি একটি পরিকল্পনা আছে?

570
00:30:03,400 --> 00:30:06,832
আমি পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে যাচ্ছি
যে আপনি একটি অংশ না.

571
00:30:07,083 --> 00:30:08,233
যে বিরক্তিকর.

572
00:30:08,283 --> 00:30:09,316
ঠিক আছে, এটা এখন বাদ দাও।

573
00:30:09,366 --> 00:30:11,583
আপনি কি সত্যিই আমার প্রশ্নের উত্তর দেবেন?

574
00:30:11,633 --> 00:30:13,183
ইয়ামানের সমস্যা কি?

575
00:30:13,233 --> 00:30:14,633
এই মেয়ের কাছে সে কি চায়?

576
00:30:14,683 --> 00:30:17,316
ইয়ামানের কোন সমস্যা বা কিছু নেই,
সে না, আমি জানি না।

577
00:30:17,366 --> 00:30:19,033
আমি জানি না, এমনকি আমি তা জানি না।

578
00:30:19,083 --> 00:30:21,633
তুমি কি তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু না?

579
00:30:21,683 --> 00:30:23,433
হ্যাঁ, আমি তার সেরা বন্ধু।

580
00:30:23,483 --> 00:30:25,316
আমি এটা মোটেও বিশ্বাস করি না।

581
00:30:25,366 --> 00:30:27,750
আপনি যা জানেন না তা আমি মোটেও বিশ্বাস করি না।

582
00:30:27,800 --> 00:30:30,800
কখনই না।

583
00:30:43,400 --> 00:30:45,383
তবে এটাই যথেষ্ট।

584
00:30:45,433 --> 00:30:47,916
সফেট !

585
00:30:47,966 --> 00:30:50,516
কেন এই গাধা আজ স্বাধীন ঘুরে বেড়াচ্ছে?

586
00:30:50,566 --> 00:30:52,116
যেমন এই গাধা গতকাল কোথায় ছিল?

587
00:30:52,166 --> 00:30:53,383
সে আগের দিন কোথায় ছিল?

588
00:30:53,433 --> 00:30:56,715
আমরা সাধারণত এই Şeker বেঁধে
পরিষ্কারের দিন পর্যন্ত।

589
00:30:57,116 --> 00:30:59,316
কিন্তু ইয়ামান বলল চলো চলে যাই
পশু আজ আলগা.

590
00:30:59,366 --> 00:31:00,866
তিনি বলেন, তাদের অবাধে ঘুরে বেড়াতে দিন।

591
00:31:00,916 --> 00:31:02,583
আপনি জানেন? এবং তিনি এই জায়গা ভালবাসেন.

592
00:31:02,633 --> 00:31:05,633
সে প্রতিনিয়ত আসে,
এবং যখন সে খুলতে দেখল...

593
00:31:07,166 --> 00:31:09,633
এখন বুঝলাম।

594
00:31:09,683 --> 00:31:11,466
আপনার এই ভাইকে চেনেন?

595
00:31:11,516 --> 00:31:14,033
হ্যাঁ, আমার ভাই খুব ভালো মানুষ।

596
00:31:14,083 --> 00:31:15,583
আপনি জানেন? তিনি মানবিক।

597
00:31:15,633 --> 00:31:17,516
আপনি যদি তাকে চিনতেন তবে আপনি তাকে অনেক পছন্দ করবেন।

598
00:31:17,566 --> 00:31:20,566
আমি শপথ করছি আপনি বলবেন আমি ঠিক ছিলাম,
সাফেত ভাই।

599
00:31:20,600 --> 00:31:21,516
...শেকার।

600
00:31:21,566 --> 00:31:23,750
দেখা যাক আপনি কি করেছেন।

601
00:31:23,800 --> 00:31:26,800
আসো দেখি, আসো।

602
00:31:30,316 --> 00:31:32,433
আমি আপনাকে সাহায্য করা উচিত নয়.

603
00:31:32,483 --> 00:31:35,066
সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

604
00:31:35,116 --> 00:31:38,116
আমার ঈশ্বর.

605
00:31:38,283 --> 00:31:41,283
জিন একই রকম।

606
00:31:41,633 --> 00:31:44,066
হুলুসি চাচা।

607
00:31:44,116 --> 00:31:45,233
না দাদা।

608
00:31:45,283 --> 00:31:46,916
বলো "ভাই," আমার ছেলে, এমন কিছু হতে পারে?

609
00:31:46,966 --> 00:31:47,833
তুমি ঠিক বলেছ।

610
00:31:47,883 --> 00:31:50,883
আপনি অবশ্যই এটির স্বাদ পাবেন,
এর স্বাদ আশ্চর্যজনক।

611
00:31:50,966 --> 00:31:52,550
ভাজা রাদিকা?

612
00:31:52,600 --> 00:31:54,066
এর নাম কি রাদিকা?

613
00:31:54,116 --> 00:31:55,183
আমি এর নাম জানতাম না।

614
00:31:55,233 --> 00:31:56,750
কিন্তু আমি এটার প্রেমে পড়েছি।

615
00:31:56,800 --> 00:31:58,116
আমার ছেলে।

616
00:31:58,166 --> 00:32:00,633
আপনি তাদের মালিকদের কাছে পণ্য বিক্রি করছেন।

617
00:32:00,683 --> 00:32:03,150
আপনার ভাই হুলুসি মূলত এখানকার,
সে কি তা জানতে পারেনি?

618
00:32:03,200 --> 00:32:05,183
রাদিকা, ফারুককে সবাই চেনে না।

619
00:32:05,233 --> 00:32:06,516
আমার প্রয়াত মা করতেন
এটি খুব সুস্বাদুভাবে প্রস্তুত করুন।

620
00:32:06,566 --> 00:32:08,383
আল্লাহ তার আত্মাকে শান্তি দিন।

621
00:32:08,433 --> 00:32:11,233
যদি আমি এর চেয়ে ভাল পাই,
আমি এটা প্রস্তুত করা হবে.

622
00:32:11,283 --> 00:32:13,183
আপনি খামার ব্যবসায় প্রবেশ করেছেন।

623
00:32:13,233 --> 00:32:15,383
ভালো পাওয়া কঠিন হয়ে পড়েছে।

624
00:32:15,433 --> 00:32:18,433
মানে, ধরা যাক আমরা একটি খামারে বিনিয়োগ করেছি।

625
00:32:18,766 --> 00:32:20,383
কিন্তু দোগাই এখন এর যত্ন নিচ্ছেন।

626
00:32:20,433 --> 00:32:22,716
নামে এক যুবক আছে
ইয়ামান এটা শিরোনাম, তাই না?

627
00:32:22,766 --> 00:32:25,666
তার স্বভাব বিরুদ্ধ ও বকুনিপূর্ণ।

628
00:32:25,716 --> 00:32:27,666
মানে, সে একজন জেদি যুবক, কিন্তু...

629
00:32:27,716 --> 00:32:30,233
তিনি খুব সুন্দরভাবে জমিগুলি পুনরুদ্ধার করেছিলেন।

630
00:32:30,283 --> 00:32:31,116
আমি দেখছি।

631
00:32:31,166 --> 00:32:33,316
তবুও সাবধান ভাই হুলুসি।

632
00:32:33,366 --> 00:32:35,550
আমি তার সপ্তম দাদাকে জানি, আমার ছেলে।

633
00:32:35,600 --> 00:32:38,466
সে এই জায়গার ছেলে।

634
00:32:38,516 --> 00:32:41,516
আপনি যদি তাই বলেন, তাহলে তাই হয়, কিন্তু...

635
00:32:41,600 --> 00:32:43,116
দেখুন।

636
00:32:43,166 --> 00:32:44,833
আমরা এখানে কিছু ব্যবসাও করি।

637
00:32:44,883 --> 00:32:46,466
আসলে।

638
00:32:46,516 --> 00:32:48,266
আমি এটা করেছি যাতে আমরা পারি
ব্যবসা সম্পর্কে একটু কথা বলুন।

639
00:32:48,316 --> 00:32:49,550
কি ধরনের ব্যবসা?

640
00:32:49,600 --> 00:32:53,832
আমরা সম্পর্কে একটি মহৎ প্রকল্প আছে
খামার এবং আশেপাশের জমি।

641
00:32:54,716 --> 00:32:57,799
মানে, আমার থাকা উচিত
তুমি আমাকে ডাকলে বুঝতে পেরেছ।

642
00:32:57,916 --> 00:32:58,750
আপনি জানেন?

643
00:32:58,800 --> 00:32:59,866
আমি শপথ করছি আমি তোমাকে মিস করেছি।

644
00:32:59,916 --> 00:33:00,716
চলো, বাদ দাও।

645
00:33:00,766 --> 00:33:01,666
আমি শপথ করছি আমি সিরিয়াস।

646
00:33:01,716 --> 00:33:02,783
দেখুন, এটি ভিন্ন।

647
00:33:02,833 --> 00:33:04,150
তবে আপনাকে অবশ্যই তার কথা শুনতে হবে
এই বিষয়ে।

648
00:33:04,200 --> 00:33:05,716
তাহলে বলুন, এটা কি?

649
00:33:05,766 --> 00:33:08,766
অবিলম্বে, Ertu.

650
00:33:12,083 --> 00:33:13,350
হ্যালো, হুলুসি ভাই।

651
00:33:13,400 --> 00:33:14,950
কি খবর ভাই?

652
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
ধন্যবাদ

653
00:33:41,716 --> 00:33:42,433
কেমন আছেন?

654
00:33:42,483 --> 00:33:43,516
ইয়ামান, স্বাগতম, আমার ছেলে।

655
00:33:43,566 --> 00:33:46,566
এখানে এসে খুশি.

656
00:33:55,483 --> 00:33:58,483
সত্যি বলতে কি, এটাকে এভাবে দেখছি,
এটা সুন্দর দেখায়

657
00:33:58,566 --> 00:34:00,350
আপনি এটা পছন্দ করেছেন, তাই না?

658
00:34:00,400 --> 00:34:02,583
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেছি তার সরলতা।

659
00:34:02,633 --> 00:34:04,233
অন্য দিন।

660
00:34:04,283 --> 00:34:05,583
আমি কিছু উপস্থাপনা জুড়ে এসেছি.

661
00:34:05,633 --> 00:34:08,633
প্রদর্শনী এবং প্রভাবিত, এটা একটি সমস্যা.

662
00:34:09,516 --> 00:34:12,516
মানে, একজন কষ্ট পায়
তাদের দেখার সময়।

663
00:34:13,566 --> 00:34:15,516
আমি এই সরলতার জন্য বিশেষভাবে কাজ করেছি।

664
00:34:15,566 --> 00:34:18,566
সরলতা এবং প্রশস্ততা আমাদের বিশেষত্ব,
হুলুসি ভাই।

665
00:34:22,633 --> 00:34:25,633
আপনি কি ধরনের ব্যক্তি?

666
00:34:26,516 --> 00:34:29,565
এই পরিকল্পনা প্যারেড এবং গর্ব
তাদের সম্পর্কে যতটা আপনি চান।

667
00:34:29,833 --> 00:34:32,150
আপনি এই প্রকল্পটি চালাতে সক্ষম হবেন না।

668
00:34:32,200 --> 00:34:33,316
আমি আছি, আমি আছি।

669
00:34:33,366 --> 00:34:34,750
ইয়ামান।

670
00:34:34,800 --> 00:34:37,066
কি হচ্ছে, আমার ছেলে?

671
00:34:37,116 --> 00:34:38,666
ভাই।

672
00:34:38,716 --> 00:34:41,066
আপনি আমাদের মাথার উপর একটি বিপর্যয়?

673
00:34:41,116 --> 00:34:43,950
আমরা কি আপনাকে পরিত্রাণ পেতে সক্ষম হবে না?

674
00:34:44,000 --> 00:34:45,516
মাফ করবেন।

675
00:34:45,566 --> 00:34:47,066
এই বন্ধু আমাদের বিরক্ত করছে।

676
00:34:47,116 --> 00:34:48,316
ওকে এখান থেকে তাড়িয়ে দিই।

677
00:34:48,366 --> 00:34:50,783
আপনি মৌলিকভাবে বিরক্তিকর এক.

678
00:34:50,833 --> 00:34:53,833
আপনি ভাইরাসের মতো এসেছিলেন এবং আপনি আছেন
আপনার রোগ ছড়ানোর চেষ্টা করছে।

679
00:34:54,200 --> 00:34:55,950
তার সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না, আসুন, যান।

680
00:34:56,000 --> 00:34:58,233
হস্তক্ষেপ করবেন না।

681
00:34:58,283 --> 00:34:59,666
ইয়ামান।

682
00:34:59,716 --> 00:35:01,466
আজ না।

683
00:35:01,516 --> 00:35:02,833
আপনার জায়গায় বসুন, মের্ট.

684
00:35:02,883 --> 00:35:03,583
হুলুসি ভাই।

685
00:35:03,633 --> 00:35:06,633
বসো, আমার ছেলে।

686
00:35:08,366 --> 00:35:10,750
চল বসি।

687
00:35:10,800 --> 00:35:11,716
ইয়ামান।

688
00:35:11,766 --> 00:35:12,916
তুমিও এখানে বসো।

689
00:35:12,966 --> 00:35:15,433
আর তুমি এগুলো নাও, আমার ছেলে।

690
00:35:15,483 --> 00:35:15,916
বসুন।

691
00:35:15,966 --> 00:35:17,316
হুলুসি ভাই এই টেবিলে বসবো কি করে?

692
00:35:17,366 --> 00:35:20,366
আমি মরে যাচ্ছি, বসুন, প্লিজ।

693
00:35:20,883 --> 00:35:23,716
দেখুন, জানেন?
আমার মেয়ে Doğa ঠিক এই মত.

694
00:35:23,766 --> 00:35:24,666
আমরা কি এমন ছিলাম?

695
00:35:24,716 --> 00:35:25,466
কোথা থেকে ভাই?

696
00:35:25,516 --> 00:35:27,316
কথাগুলো আমাদের একবার বলা হয়েছিল।

697
00:35:27,366 --> 00:35:30,366
এসো, আমাকে তোতাপাখির মত বারবার বলবেন না,
এখানে বসুন

698
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
বসো, আমার ছেলে।

699
00:35:40,966 --> 00:35:43,350
পুরুষদের একটি প্রকল্প আছে এবং
তারা একটি অফার করছে।

700
00:35:43,400 --> 00:35:46,400
কি ব্যাপার? মানে, এটা কি হারাম?

701
00:35:46,600 --> 00:35:48,633
এত সহজ না ভাই হুলুসি।

702
00:35:48,683 --> 00:35:51,683
তারা আমাদের ঋণের বিষয়টি নষ্ট করেছে।

703
00:35:53,433 --> 00:35:56,033
ব্যাংকের নতুন ব্যবস্থাপক মো.

704
00:35:56,083 --> 00:35:58,350
সে ছিল তার বন্ধু।

705
00:35:58,400 --> 00:36:00,716
আমি শপথ করছি আমি কথা বলিনি
তাকে এই বিষয় সম্পর্কে.

706
00:36:00,766 --> 00:36:03,516
আমি ইতিমধ্যে তাকে বলেছি যে
মানুষ সতর্ক এবং যত্নশীল.

707
00:36:03,566 --> 00:36:06,516
এছাড়াও, সে যে ভুলই করুক না কেন,
তিনি এর জন্য তাকে ক্ষমা করেননি।

708
00:36:06,566 --> 00:36:07,783
আমরা কি ভুল করব?

709
00:36:07,833 --> 00:36:09,750
কোন ভুল বা কিছু ছিল না.

710
00:36:09,800 --> 00:36:11,266
ঠিক আছে, শান্ত হও।

711
00:36:11,316 --> 00:36:13,666
শান্ত হও, আমার ছেলে।

712
00:36:13,716 --> 00:36:16,433
আপনি এখন বলছেন যে ব্যাঙ্ক ম্যানেজার
তার বন্ধু এবং সেজন্য এটি ঘটেনি।

713
00:36:16,483 --> 00:36:17,316
হ্যাঁ।

714
00:36:17,366 --> 00:36:20,366
এবং সে বলে আপনি ভুল করেছেন
এবং সে কারণেই এটি ঘটেনি।

715
00:36:20,683 --> 00:36:22,583
আপনার কাছে প্রমাণ বা কিছু আছে?

716
00:36:22,633 --> 00:36:24,950
আপনারা দুজনেই কি সেটা প্রমাণ করতে পারবেন?

717
00:36:25,000 --> 00:36:27,516
মানে, আমি ব্যাঙ্কের কাগজপত্র জানতে পারি না।

718
00:36:27,566 --> 00:36:28,550
কিন্তু লোকটাকে আমি চিনি।

719
00:36:28,600 --> 00:36:30,516
সে ভুল কাজ করে না।

720
00:36:30,566 --> 00:36:32,583
যদি সে লোকটার টিকিট কাটে।

721
00:36:32,633 --> 00:36:35,033
তারপর অবশ্যই আছে
এমন কিছু হতে যা সে জানে।

722
00:36:35,083 --> 00:36:36,783
তিনি বললেন, "আমার বন্ধু।"

723
00:36:36,833 --> 00:36:39,833
সে কথা খোলাখুলি বলেছে।

724
00:36:40,966 --> 00:36:43,433
মিথ্যা বলবো না,
আমি শুনিনি সে তার সাথে দেখা করেছে বা কথা বলেছে কিনা।

725
00:36:43,483 --> 00:36:45,116
কিন্তু আমি যাইহোক এটা শুনতে হবে না.

726
00:36:45,166 --> 00:36:47,983
কেমন করে শুনবো ভাই?
এগুলো তারা গোপনে এবং লুকিয়ে লুকিয়ে করে।

727
00:36:48,033 --> 00:36:51,199
যদি কিছু থাকে,
তুমি বসে মানুষের মতো কথা বল, আমার ছেলে।

728
00:36:51,433 --> 00:36:54,433
আপনার কল্পনায় গল্প উদ্ভাবন করবেন না
এই মত এবং একে অপরকে আক্রমণ.

729
00:36:55,083 --> 00:36:56,066
যে প্রথম.

730
00:36:56,116 --> 00:36:58,116
দ্বিতীয়।

731
00:36:58,166 --> 00:36:59,633
বাণিজ্যে অফার রয়েছে।

732
00:36:59,683 --> 00:37:01,033
আমি বলতে চাচ্ছি, অবশ্যই।

733
00:37:01,083 --> 00:37:02,516
কিন্তু.

734
00:37:02,566 --> 00:37:05,566
একটি প্রস্তাব মধ্যে জেদ তোলে
অন্য পক্ষ বিরক্ত।

735
00:37:07,516 --> 00:37:09,983
শুনুন।

736
00:37:10,033 --> 00:37:13,033
এখানে একটি প্লেট রাখুন, আমার ছেলে.

737
00:37:13,566 --> 00:37:14,516
পরিবেশন করুন।

738
00:37:14,566 --> 00:37:17,433
আমরা এখন বসে সুন্দর করে খাব,
আমরা সবাই একসাথে।

739
00:37:17,483 --> 00:37:18,983
আমরা ব্যবসা বা অন্য কিছু নিয়ে কথা বলব না।

740
00:37:19,033 --> 00:37:21,266
এবং আপনি বড়দের কিছুটা সম্মান দেখাবেন।

741
00:37:21,316 --> 00:37:24,316
আসুন, দেখি, আপনার খাবার উপভোগ করি।

742
00:37:30,083 --> 00:37:31,950
রাদিকা খাও।

743
00:37:32,000 --> 00:37:33,716
কিন্তু এটা একটু মশলাদার, আসুন।

744
00:37:33,766 --> 00:37:35,666
আমাকে খাওয়াতে দাও।

745
00:37:35,716 --> 00:37:36,550
আসো।

746
00:37:36,600 --> 00:37:39,600
আপনি আমার বিক্রি করতে যাচ্ছেন
নিজের রাদিকা আমার কাছে?

747
00:37:39,716 --> 00:37:40,983
নাও, তোমার থাকুক।

748
00:37:41,033 --> 00:37:42,433
তার খালা যে নিয়ে আসে
এই জায়গায় উপকরণ.

749
00:37:42,483 --> 00:37:44,033
আমরা কি দেখব না তারা কিভাবে রান্না করেছে?

750
00:37:44,083 --> 00:37:46,633
সুস্বাদু।

751
00:37:46,683 --> 00:37:47,833
এই মত?

752
00:37:47,883 --> 00:37:50,883
ঠিক আছে, ভাল, এটা এই মত সুন্দর.

753
00:37:51,766 --> 00:37:54,583
তারা সামনে বসল
আবার কাপের মত কম্পিউটার।

754
00:37:54,633 --> 00:37:55,266
এটা লজ্জার, মহিলা.

755
00:37:55,316 --> 00:37:57,316
আর ওদের দিকে তোমার নজর আছে, নেসরিন।

756
00:37:57,366 --> 00:37:58,950
কিন্তু আমি কিভাবে তাকাতে পারি না?

757
00:37:59,000 --> 00:38:01,033
বিশেষ করে ডেভিন, আপনি জানেন?
সে সম্পূর্ণ পাগল।

758
00:38:01,083 --> 00:38:03,316
সে তাড়াতাড়ি উঠল
সকালে খেলাধুলা অনুশীলন করতে।

759
00:38:03,366 --> 00:38:04,383
এটা যোগব্যায়াম.

760
00:38:04,433 --> 00:38:06,866
যোগ, হেদিয়ে, ঠিক আছে, যোগ।

761
00:38:06,916 --> 00:38:09,750
এবং তারা লোকটির সাথে কথা বলে
কম্পিউটারও প্রতিনিয়ত।

762
00:38:09,800 --> 00:38:11,266
কোন মানুষের সাথে?

763
00:38:11,316 --> 00:38:12,750
এই এক.

764
00:38:12,800 --> 00:38:15,800
যাকে তারা টাকা দিয়েছিল তাই সে পারে
তাদের দেখান কিভাবে একটি পরিবার হওয়া উচিত।

765
00:38:16,400 --> 00:38:17,716
তিনি একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ।

766
00:38:17,766 --> 00:38:19,983
ঠিক আছে, যাই হোক না কেন।

767
00:38:20,033 --> 00:38:23,033
কিন্তু দেখো তুমি তাকে সব বলে দাও,
আপনার পরিবারের সবকিছু।

768
00:38:23,483 --> 00:38:24,716
এমনকি বিছানাও।

769
00:38:24,766 --> 00:38:26,266
চুপ কর মেয়ে, এটা লজ্জার।

770
00:38:26,316 --> 00:38:27,750
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

771
00:38:27,800 --> 00:38:29,950
আপনি তাকে বলুন, তবে এটি যেভাবেই হোক বলা যেতে পারে।

772
00:38:30,000 --> 00:38:31,383
সে কি ডাক্তারের মতো নয়?

773
00:38:31,433 --> 00:38:33,383
এর মানে সে সাহায্য করছে।

774
00:38:33,433 --> 00:38:35,266
কিন্তু আমি তাকে বলতে পারিনি।

775
00:38:35,316 --> 00:38:37,183
যাইহোক তাকে আমার দরকার নেই।

776
00:38:37,233 --> 00:38:39,783
মাশাল্লাহ আমার প্রিয় সাফেতের কাছে।

777
00:38:39,833 --> 00:38:40,950
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

778
00:38:41,000 --> 00:38:43,666
তিনি কেবল এই বিষয়টির যত্ন নিতেন।

779
00:38:43,716 --> 00:38:44,233
মেয়ে।

780
00:38:44,283 --> 00:38:46,866
তিনি কি বললেন?

781
00:38:46,916 --> 00:38:48,983
কি সুন্দর মেয়ে আমার।

782
00:38:49,033 --> 00:38:52,715
আমি বললাম আমার ভালবাসা কত সুন্দর আর মিষ্টি।

783
00:38:54,916 --> 00:38:56,150
এসো, আমার মেয়ে, এসো, এসব দেখো।

784
00:38:56,200 --> 00:38:59,200
কত অর্ডার এসেছে।

785
00:39:02,033 --> 00:39:05,033
গত রাতে আমাদের জরুরি সেশনের পর।

786
00:39:05,716 --> 00:39:08,383
আপনি এই মূল্যায়ন
আবার আপনার মধ্যে ব্যাপার?

787
00:39:08,433 --> 00:39:10,950
আমি ঠিক যেমনটা বলেছি, মিস্টার লেভেন্ট।

788
00:39:11,000 --> 00:39:13,466
আমি কথা বলার অনেক চেষ্টা করি, কিন্তু মিস ডেভিন...

789
00:39:13,516 --> 00:39:15,716
...কখনো পদক্ষেপ নেয় না।

790
00:39:15,766 --> 00:39:17,066
এটাই ঘনিষ্ঠতা।

791
00:39:17,116 --> 00:39:18,066
তুমি এটা দেখছ, তাই না?

792
00:39:18,116 --> 00:39:19,983
মানে, আপনি তার অবস্থা দেখেন।

793
00:39:20,033 --> 00:39:23,682
তিনি আশা করেন যে তার বিশ্বাসঘাতকতা দ্রুত ক্ষমা করা হবে,
আপনি যে দেখতে.

794
00:39:23,683 --> 00:39:27,082
কিন্তু ন্যায়বিচার, কী বিশ্বাসঘাতকতা?
এটা কি এখন বিশ্বাসঘাতকতা, মিস্টার লেভেন্ট?

795
00:39:28,366 --> 00:39:31,366
প্রতিটি মিথ্যা বিশ্বাসঘাতকতা।

796
00:39:32,483 --> 00:39:33,916
মিঃ লেভেন্ট।

797
00:39:33,966 --> 00:39:35,383
এখন কিছু বলুন, দয়া করে.

798
00:39:35,433 --> 00:39:38,233
এটা স্পষ্ট যে আমরা একটি বিন্দুতে পৌঁছেছি
যেখানে আমরা একসাথে কথা বলতে পারি না।

799
00:39:38,283 --> 00:39:41,116
আমি আর চিনতে পারছি না...

800
00:39:41,166 --> 00:39:43,783
...আমার প্রিয় স্ত্রী, এই মহিলাকে আমি ভালোবাসতাম।

801
00:39:43,833 --> 00:39:46,833
ভালবাসা এবং জানা।

802
00:39:51,000 --> 00:39:53,433
তাদের সাথে ভালবাসার কোন সম্পর্ক নেই।

803
00:39:53,483 --> 00:39:54,266
জানা।

804
00:39:54,316 --> 00:39:56,183
ভরসা।

805
00:39:56,233 --> 00:39:57,950
এই বিষয়গুলিতে প্রেম প্রবেশ করে না।

806
00:39:58,000 --> 00:40:00,783
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি তাদের মধ্যে প্রবেশ করতে পারে না।

807
00:40:00,833 --> 00:40:03,550
প্রেম.

808
00:40:03,600 --> 00:40:06,266
ভালবাসা অনুভব করে।

809
00:40:06,316 --> 00:40:08,833
ভালবাসা অনুভূত হয়।

810
00:40:08,883 --> 00:40:11,883
এটার কারণে আপনি কাঁপছেন।

811
00:40:12,033 --> 00:40:16,365
প্রেম হল বাতাসের কাঁপুনি
গ্রীষ্মের দিনে একটি চেহারা দ্বারা নির্মিত.

812
00:40:18,833 --> 00:40:21,833
আর পালানোর অক্ষমতা।

813
00:40:23,433 --> 00:40:26,266
এবং আপনি উভয় এখানে
কারণ আপনি পালাতে পারেননি।

814
00:40:26,316 --> 00:40:27,833
মানে, আমার আগে।

815
00:40:27,883 --> 00:40:30,883
আপনি যা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছেন তা হল আপনার ভালবাসা।

816
00:40:31,833 --> 00:40:33,833
আমি কি ভুল?

817
00:40:33,883 --> 00:40:36,883
হ্যাঁ, আপনি যা বলছেন তা খুব সঠিক,
মিঃ লেভেন্ট, কিন্তু...

818
00:40:37,116 --> 00:40:39,116
আমি সত্যিই খুব ক্লান্ত হয়ে গেছি.

819
00:40:39,166 --> 00:40:41,033
কিন্তু তুমি কেন এমন করছ, আমার প্রিয় স্ত্রী?

820
00:40:41,083 --> 00:40:44,083
আমি বলছি ঠিক আছে, আমি ভুল করছি, আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

821
00:40:44,283 --> 00:40:45,833
দেখুন, এবং আমি আপনার একটি পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি।

822
00:40:45,883 --> 00:40:46,833
তাহলে ঠিক আছে।

823
00:40:46,883 --> 00:40:48,033
দেখুন।

824
00:40:48,083 --> 00:40:51,083
আমরা এখন নিম্নলিখিত কাজ করব.

825
00:40:51,433 --> 00:40:54,433
আগামীকাল পর্যন্ত একে অপরের সাথে তর্ক করা বন্ধ করুন।

826
00:40:55,033 --> 00:40:58,033
নিজের কাছে ফিরে আসুন।

827
00:41:14,166 --> 00:41:16,233
শেষ দিনের হিসাব-নিকাশ করুন।

828
00:41:16,283 --> 00:41:18,516
কি হয়েছে বুঝতে.

829
00:41:18,566 --> 00:41:19,716
আর সম্ভব হলে।

830
00:41:19,766 --> 00:41:22,766
বাস্তবসম্মত সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেষ্টা করুন।

831
00:41:25,000 --> 00:41:28,000
ঠিক আছে।

832
00:41:35,233 --> 00:41:37,633
নিরাপত্তার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

833
00:41:37,683 --> 00:41:39,866
দেরি হয়ে গেছে, কিন্তু আপনি এটি শেষ করেছেন।

834
00:41:39,916 --> 00:41:42,916
তুমি মুক্ত।

835
00:41:51,966 --> 00:41:54,966
এই জায়গাটা আমার।

836
00:41:55,283 --> 00:41:57,950
আমার পরিবারের জন্য।

837
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
এই এখন কি?

838
00:42:01,516 --> 00:42:03,750
মানে, যদি আপনার পরিকল্পনা থাকে।

839
00:42:03,800 --> 00:42:06,350
অথবা আপনার পরিকল্পনা.

840
00:42:06,400 --> 00:42:09,400
তাদের আছে না.

841
00:42:11,833 --> 00:42:14,116
আমার কোন পরিকল্পনা নেই।

842
00:42:14,166 --> 00:42:16,266
তবে আমি কয়েকজন ভালো সাইকিয়াট্রিস্টকে চিনি।

843
00:42:16,316 --> 00:42:19,316
তুমি চাইলে তাদের নাম দেবো,
এবং তাদের সাথে দেখা করুন।

844
00:42:55,400 --> 00:42:57,433
আমার ছেলে।

845
00:42:57,483 --> 00:42:58,750
আপনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, মানুষ.

846
00:42:58,800 --> 00:43:01,800
মেয়েটা কোথায়?

847
00:43:02,283 --> 00:43:05,283
দিব্যি আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

848
00:43:27,966 --> 00:43:29,433
আমার ছোট্ট পাখি।

849
00:43:29,483 --> 00:43:31,266
দোগা।

850
00:43:31,316 --> 00:43:34,316
আপনার অবস্থা দেখুন।

851
00:43:35,316 --> 00:43:38,316
এসো না।

852
00:43:40,483 --> 00:43:42,783
দোগা।

853
00:43:42,833 --> 00:43:45,833
আমার প্রিয় দোগা।

854
00:43:47,800 --> 00:43:50,800
আপনি একজন ব্যক্তি যিনি
এই রাজ্যের মধ্যে পড়ে?

855
00:43:53,600 --> 00:43:56,600
আমার হৃদয়ের আত্মা।

856
00:44:00,316 --> 00:44:03,316
আমার মেষশাবক

857
00:44:06,083 --> 00:44:07,666
খুব সম্ভবত আমি...

858
00:44:07,716 --> 00:44:10,716
...বিভ্রান্ত পাগলের কবলে পড়ল।

859
00:44:11,400 --> 00:44:12,916
আমার মতে, তিনি এমনই।

860
00:44:12,966 --> 00:44:14,666
মানে, আমি বুরাক শব্দ করেছিলাম, কিন্তু সে...

861
00:44:14,716 --> 00:44:17,716
...জানি না কেন ইয়ামান
আপনার সাথে এইরকম আচরণ করা হয়।

862
00:44:18,200 --> 00:44:20,383
অথবা সে আপনাকে বলছে না।

863
00:44:20,433 --> 00:44:21,833
তার কাছে তথ্য থাকলে।

864
00:44:21,883 --> 00:44:24,883
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব এবং এটি পাব,
একটুও চিন্তা করো না, আমার ছোট্ট পাখি।

865
00:44:26,516 --> 00:44:27,666
কিন্তু আপনি এটা প্রাপ্য.

866
00:44:27,716 --> 00:44:29,916
এই দেখ কত সুন্দর, তোর বাবা এসেছে।

867
00:44:29,966 --> 00:44:31,516
তিনি বললেন, ঠিক আছে, আমার মেয়ে।

868
00:44:31,566 --> 00:44:32,783
তিনি বললেন, হাঁটুন, চলুন।

869
00:44:32,833 --> 00:44:35,833
বুঝলাম না কেন তুমি এখানে থাকতে চাও,
আমার মেয়ে?

870
00:44:35,916 --> 00:44:37,983
আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি, আদিল.

871
00:44:38,033 --> 00:44:39,033
এই বিষয় বন্ধ.

872
00:44:39,083 --> 00:44:40,783
যাইহোক আমি এখানে ছয় সপ্তাহের জন্য আছি।

873
00:44:40,833 --> 00:44:42,033
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

874
00:44:42,083 --> 00:44:45,083
সঙ্গে নিজেকে দখল
মানুষ তুমি বলেছিলে পাগল।

875
00:44:46,283 --> 00:44:49,283
আমি সহ্য করব।

876
00:44:55,516 --> 00:44:56,866
কি এসেছে?

877
00:44:56,916 --> 00:44:59,033
এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু না.

878
00:44:59,083 --> 00:45:01,116
এটা বিজ্ঞাপন, আমার ছোট পাখি.

879
00:45:01,166 --> 00:45:04,166
ভেরা।

880
00:45:04,716 --> 00:45:07,716
ঠিক আছে।

881
00:45:09,116 --> 00:45:10,516
এসো না।

882
00:45:10,566 --> 00:45:13,316
Müge পোস্ট করেছেন যে তিনি সেখানে একটি পার্টি করবেন।

883
00:45:13,366 --> 00:45:15,233
এই অবস্থা দেখুন।

884
00:45:15,283 --> 00:45:20,515
মানুষ কিসের মধ্য দিয়ে বসবাস করছে এবং আমি কিসের মধ্য দিয়ে বেঁচে আছি,
পাগল হয়ে যাবো, মন হারাবো।

885
00:45:20,516 --> 00:45:21,583
ঠিক আছে, দেখুন।

886
00:45:21,633 --> 00:45:27,799
ভুলে যাই সব,
এবং সবকিছুর সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হবে।

887
00:45:27,800 --> 00:45:29,266
আগামীকাল খুব সুন্দরভাবে কেটে যাবে।

888
00:45:29,316 --> 00:45:32,316
আমি কথা দিচ্ছি আপনি হবেন
সেই দলের রাজকুমারী।

889
00:45:32,366 --> 00:45:35,366
ধুয়ে ফেল, আমার আত্মা, ধুয়ে ফেল।

890
00:45:35,683 --> 00:45:38,466
এসো, আমার প্রিয়, এসো।

891
00:45:38,516 --> 00:45:40,833
আমি আমার নিজের ঘ্রাণ ভুলে গেছি।

892
00:45:40,883 --> 00:45:43,883
সত্যিই.

893
00:45:44,633 --> 00:45:46,950
আমি যদি তোমাদের দুজনকেই ডাকি।

894
00:45:47,000 --> 00:45:48,633
এসে আমাকে বের করে দাও।

895
00:45:48,683 --> 00:45:49,750
আমার মেয়ে

896
00:45:49,800 --> 00:45:52,433
ঘরে ঢোকার সাহস করো না
আপনি আপনার কাপড় খুলতে আগে.

897
00:45:52,483 --> 00:45:55,483
একটা বিশ্রী গন্ধ ভেসে আসছে এখানে,
এটা কি?

898
00:45:56,433 --> 00:45:59,066
তার থেকে কি গন্ধ বেরোবে আদিলে?

899
00:45:59,116 --> 00:46:02,116
এটা আমার মনে হয় যে এই
গন্ধ তাকে ছেড়ে যাবে না।

900
00:46:08,166 --> 00:46:11,166
আপনি কি খুঁজছেন, Ms.
ডেভিন? তোমার কি কিছু লাগবে?

901
00:46:11,200 --> 00:46:13,266
না, আমি শুধু ঘুরে বেড়াচ্ছি।

902
00:46:13,316 --> 00:46:14,916
আমি সেখানে জ্যাম দেখব.

903
00:46:14,966 --> 00:46:16,866
আল্লাহ আপনার জন্য সহজ করে দিন, থামুন।

904
00:46:16,916 --> 00:46:19,633
থামুন, আপাতত জ্যাম ছাড়ুন।

905
00:46:19,683 --> 00:46:22,683
ভিতরে রাখবেন না, বুঝলাম।

906
00:46:22,716 --> 00:46:25,716
এই সময়ে আপনি নিজেকে অনেক বন্ধ করে রেখেছেন,
তুমি ঠিক আছো?

907
00:46:28,633 --> 00:46:32,365
আমার মনকে বিক্ষিপ্ত করতে হবে।

908
00:46:33,083 --> 00:46:35,583
আমার জ্ঞানে ফিরতে হবে।

909
00:46:35,633 --> 00:46:36,983
আল্লাহ আপনার জন্য সহজ করে দিন।

910
00:46:37,033 --> 00:46:40,515
মনে হচ্ছে আপনি এবং আপনার স্বামী আবার ঝগড়া করছেন,
তুমি না?

911
00:46:42,233 --> 00:46:45,233
না, আমার আত্মা,
এগুলি এমন জিনিস যা প্রতিটি পরিবারে ঘটে।

912
00:46:45,833 --> 00:46:50,632
আমার মতে,
আপনি দুজনেই কম্পিউটারের মাধ্যমে যে লোকটির সাথে কথা বলছেন সে আপনাকে সঠিকভাবে গাইড করছে না।

913
00:46:50,833 --> 00:46:53,150
এটা অবিশ্বাস্য।

914
00:46:53,200 --> 00:46:56,365
আপনি প্রতিদিন তার সাথে কথা বলেন এবং
তাহলে ঝগড়া কেন?

915
00:46:57,516 --> 00:46:59,866
কিন্তু এটা খুবই লজ্জাজনক, মিসেস নেসরিন।

916
00:46:59,916 --> 00:47:01,183
এটা আমাদের গোপনীয়তা, আমার আত্মা.

917
00:47:01,233 --> 00:47:04,399
আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন,
আমি কেন আপনার গোপনীয়তায় হস্তক্ষেপ করব?

918
00:47:04,433 --> 00:47:08,482
শেষ পর্যন্ত আমরা নারী,
নারীরা একে অপরের আশ্রয়স্থল।

919
00:47:14,033 --> 00:47:15,633
আমি কিছু বলব।

920
00:47:15,683 --> 00:47:18,233
আপনি কি জানেন যে স্বাস্থ্য
সবকিছুর ভিত্তি?

921
00:47:18,283 --> 00:47:19,666
কিভাবে?

922
00:47:19,716 --> 00:47:21,350
সামুদ্রিক অর্চিন।

923
00:47:21,400 --> 00:47:22,383
কি?

924
00:47:22,433 --> 00:47:23,950
সামুদ্রিক অর্চিন।

925
00:47:24,000 --> 00:47:28,432
পিছনের তীরে অনেক কিছু আছে,
ওখান থেকে কিনুক আর প্রতিদিন দুটো খাবে।

926
00:47:28,433 --> 00:47:30,866
এবং আপনার কোন সমস্যা বাকি থাকবে না।

927
00:47:30,916 --> 00:47:33,233
দেখ, আমার বোন সিদিকা,
আপনি চাইলে কথা বলি।

928
00:47:33,283 --> 00:47:36,365
বোন সিদিকা! আল্লাহর ভালোবাসার জন্য,
আপনি কি বলছেন, মিসেস নেসরিন?

929
00:47:37,316 --> 00:47:39,833
এটা খুবই লজ্জাজনক।

930
00:47:39,883 --> 00:47:41,466
তা ছাড়া।

931
00:47:41,516 --> 00:47:44,316
আমি বা আমার স্বামীর এই জিনিসগুলির প্রয়োজন নেই।

932
00:47:44,366 --> 00:47:46,466
মানে।

933
00:47:46,516 --> 00:47:49,516
খুবই লজ্জাজনক।

934
00:47:52,366 --> 00:47:55,366
এটা পরিষ্কার।

935
00:48:01,633 --> 00:48:04,633
যার সাথে কস্তুরীর ঘ্রাণ।

936
00:48:27,483 --> 00:48:28,783
আমার প্রিয় ইয়ামান!

937
00:48:28,833 --> 00:48:30,866
বুরাক সাহেব!

938
00:48:30,916 --> 00:48:32,266
আপনি আবার রাতে বাইরে আছেন।

939
00:48:32,316 --> 00:48:34,033
আমরা বাইরে আছি, কিন্তু...

940
00:48:34,083 --> 00:48:36,316
তুমি মেয়েটিকে অনুসরণ করে এখানেই থেকেছ।

941
00:48:36,366 --> 00:48:38,916
কি বলছ, আমার ছেলে?
মেয়েটিকে অনুসরণ করছে কি?

942
00:48:38,966 --> 00:48:41,516
ঠিক আছে, রাগ করবেন না।

943
00:48:41,566 --> 00:48:44,516
আমি এটা বলছি কারণ আপনি না
মেয়েটিকে আপনার দৃষ্টির বাইরে যেতে দিন।

944
00:48:44,566 --> 00:48:48,315
সে একজন প্রতারক বন্ধু,
এবং নিজেকে সমস্যায় ফেলতে ওস্তাদ।

945
00:48:48,516 --> 00:48:50,666
যে কারণে, আমি তার জন্য অপেক্ষা করছি.

946
00:48:50,716 --> 00:48:51,983
তুমি বলছ তুমি স্বাধীন?

947
00:48:52,033 --> 00:48:54,516
না, আমার ছেলে, অবশ্যই মুক্ত, ঠিক আছে।

948
00:48:54,566 --> 00:48:57,033
আমার কাছে মনে হচ্ছিল আপনিই আছেন
ইদানীং তার উপর খুব কঠিন হচ্ছে.

949
00:48:57,083 --> 00:49:01,232
আল্লাহ, আল্লাহ!
এখানে সবাই বড়লোকের সন্তানের ভক্ত।

950
00:49:01,766 --> 00:49:04,633
তুমি আমার খালার জিভের মত,
আমার খালা আজ একই কথা বলেছেন.

951
00:49:04,683 --> 00:49:05,950
মেয়ের কি করলাম, আমার ছেলে?

952
00:49:06,000 --> 00:49:07,466
সে কি কিছু হারিয়েছে?

953
00:49:07,516 --> 00:49:10,516
ঠিক আছে, কিছু নেই,
যদি কিছু ছিল, আপনি আমাকে বলবেন।

954
00:49:16,316 --> 00:49:19,316
আপনি কি আমার মুখ পরীক্ষা করছেন, মানুষ?

955
00:49:21,200 --> 00:49:23,583
আমি যদি তোমার মুখ পরীক্ষা করতাম,
আমি কি এভাবে চেক করব?

956
00:49:23,633 --> 00:49:27,915
এবং আমি আপনার মুখ পরীক্ষা করা প্রয়োজন?
আমাকে বলবেন না?

957
00:49:28,433 --> 00:49:30,233
আমি কিভাবে জানতে হবে?

958
00:49:30,283 --> 00:49:34,199
গত কয়েকদিনে, তুমি ভেরার ছায়ার মতো ঘুরে বেড়াচ্ছ,
সে কি তোমাকে এটা জিজ্ঞেস করেছিল?

959
00:49:34,683 --> 00:49:37,033
দেখুন, আপনি বেল্টের নীচে আঘাত করছেন।

960
00:49:37,083 --> 00:49:40,083
এবং আপনি আমার হৃদয় ভাঙ্গছেন, ঠিক আছে?

961
00:49:40,166 --> 00:49:43,166
আমি বেল্টের নিচে আঘাত করি না ভাই,
পরিবর্তে, আমি আপনাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করছি।

962
00:49:43,566 --> 00:49:45,350
এটা যে মত ধরা যাক.

963
00:49:45,400 --> 00:49:47,116
আমি কি এমন একজন মানুষ যে এই ধরনের খেলার জন্য পড়ে?

964
00:49:47,166 --> 00:49:49,066
ইনশাআল্লাহ তুমি পড়বে না।

965
00:49:49,116 --> 00:49:51,750
ইনশাআল্লাহ।

966
00:49:51,800 --> 00:49:54,033
না, আমার ছেলে, হাস্যকর হয়ো না,
তুমি কি বোকা?

967
00:49:54,083 --> 00:49:55,750
আমি মেয়েটিকে পছন্দ করি না।

968
00:49:55,800 --> 00:49:59,715
এবং আপনি জানেন যে আমি এই ধরনের বিষয়ে মন্তব্য করি যখন আমি কাউকে পছন্দ করি না,
আমি অতিরঞ্জিত.

969
00:50:00,683 --> 00:50:02,033
সেই মত।

970
00:50:02,083 --> 00:50:03,983
সত্য, সত্য।

971
00:50:04,033 --> 00:50:07,033
কিন্তু সে মেয়ে
মহান Hulusi Arcalı, মানুষ.

972
00:50:07,566 --> 00:50:10,566
তার আস্তাবল পরিষ্কার করা একটি বিট অনেক ছিল.

973
00:50:11,316 --> 00:50:14,316
থামো, আমার ছেলে, এটা এখনও শুরু।

974
00:50:15,366 --> 00:50:18,366
আমি তাকে আগামীকাল মাঠে নিয়ে যাব,
আমার ভাই

975
00:50:18,800 --> 00:50:23,399
যদি সে রাতে হামাগুড়ি দিয়ে তার কুঁড়েঘরে না ঢোকে,
আমার নাম ইয়ামান না।

976
00:50:23,833 --> 00:50:25,433
এক তোমাকে ভয় করা উচিত, আমার ছেলে.

977
00:50:25,483 --> 00:50:27,066
তুমি একটা ভীতিকর মানুষ, মানুষ।

978
00:50:27,116 --> 00:50:28,433
সত্যিই.

979
00:50:28,483 --> 00:50:31,116
চল, যথেষ্ট, চল, চল যাই।

980
00:50:31,166 --> 00:50:34,199
- আমরা অনেক মজা করছি.
- সত্যিই, আমার মেজাজ নেই।

981
00:50:34,200 --> 00:50:36,916
আমাকে ছেড়ে দাও, যাও এবং উপভোগ করো।

982
00:50:36,966 --> 00:50:38,066
কিছু হয়েছে?

983
00:50:38,116 --> 00:50:39,150
না, আমার ছেলে।

984
00:50:39,200 --> 00:50:40,350
যাও, সত্যিই, কিছুই নেই।

985
00:50:40,400 --> 00:50:40,983
আমি বিষয়টি সমাধান করব।

986
00:50:41,033 --> 00:50:43,150
তুমি চাইলে আমি তোমার সাথে থাকব।

987
00:50:43,200 --> 00:50:44,983
না, আমার ছেলে, থাক না, যাও।

988
00:50:45,033 --> 00:50:47,066
আল্লাহ, আল্লাহ!
আমি আপনাকে বলতাম, আমার ভাই.

989
00:50:47,116 --> 00:50:48,550
তুমি যাও।

990
00:50:48,600 --> 00:50:50,266
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি

991
00:50:50,316 --> 00:50:51,466
এটি কি আপনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত?

992
00:50:51,516 --> 00:50:54,516
আমার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত, আসুন।

993
00:50:55,400 --> 00:50:58,400
রাত্রিগুলো আগুন ধরুক,
আমার প্রিয় ইয়ামান, রাত।

994
00:51:01,233 --> 00:51:04,233
আপনি কি নিশ্চিত? আপনার সিদ্ধান্ত কি চূড়ান্ত?

995
00:51:10,633 --> 00:51:13,633
এটা ঘটেনি।

996
00:51:29,316 --> 00:51:32,832
আমি গ্রুপে পাঠিয়েছি, আমি একটি গ্রুপ তৈরি করেছি।

997
00:51:33,566 --> 00:51:35,183
আমি কি পরিধান করা উচিত?

998
00:51:35,233 --> 00:51:37,516
তিনি একটি পোষাক নির্বাচন করার জন্য একটি পোল পাঠাচ্ছেন.

999
00:51:37,566 --> 00:51:40,150
আমি উত্তর দিচ্ছি না, নীরবতাই উত্তম।

1000
00:51:40,200 --> 00:51:44,115
আপনি কোণে লুকিয়েছিলেন, মিসেস ভেরা,
কিন্তু তীক্ষ্ণ চোখ তোমাকে মিস করে না।

1001
00:51:44,766 --> 00:51:46,233
তুমি!

1002
00:51:46,283 --> 00:51:51,365
আপনি কি এমন একটি অ্যাপ ডাউনলোড করেছেন যা আপনাকে আমার অবস্থান সম্পর্কে অবহিত করে?
আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?

1003
00:51:51,766 --> 00:51:55,232
না, এটি তৃতীয় স্থান,
আমি তোমাকে খুঁজতে একটি চতুর্থ যেতে যাচ্ছি.

1004
00:51:55,716 --> 00:51:56,950
কিন্তু...

1005
00:51:57,000 --> 00:51:58,983
...আপনি আমাদের জায়গা বেছে নিন।

1006
00:51:59,033 --> 00:52:02,033
এই আমার দৃষ্টি আকর্ষণ.

1007
00:52:02,283 --> 00:52:04,033
তুমি একা, কি হয়েছে?

1008
00:52:04,083 --> 00:52:06,316
তোমার সঙ্গী কি এখানে নেই?
তোমরা দুজনে মারামারি করছো?

1009
00:52:06,366 --> 00:52:08,233
না, সে আমার সাথে ছিল।

1010
00:52:08,283 --> 00:52:09,916
এক মুহূর্ত আগে আমরা একসাথে নৌকায় ছিলাম।

1011
00:52:09,966 --> 00:52:11,350
সে কি করছে?

1012
00:52:11,400 --> 00:52:15,315
তিনি কিভাবে পরিকল্পনা করছেন
আগামীকাল দোগার দিন নষ্ট করবেন?

1013
00:52:16,033 --> 00:52:18,983
- কাল?
- আপনি কি আমার কাছ থেকে তথ্যের জন্য মাছ ধরার চেষ্টা করছেন?

1014
00:52:19,033 --> 00:52:22,915
আপনি ইদানীং ভেরার ছায়ার মতো ঘুরে বেড়াচ্ছেন,
সে কি তোমাকে এটা জিজ্ঞেস করেছিল?

1015
00:52:24,633 --> 00:52:27,150
মাছ ধরার চেষ্টা করছেন?
আমার কাছ থেকে তথ্যের জন্য?

1016
00:52:27,200 --> 00:52:30,200
আমি কেন আপনার কাছ থেকে তথ্য চাইব?

1017
00:52:31,233 --> 00:52:33,266
গোপন কিছু আছে? কি হচ্ছে?

1018
00:52:33,316 --> 00:52:37,565
না, কী রহস্য?
আর তোমাদের দুজনের কাছে আমরা কী লুকাবো?

1019
00:52:37,566 --> 00:52:39,550
কেন আমরা এটা লুকাবো, তাই না?

1020
00:52:39,600 --> 00:52:42,116
কিছু আছে।

1021
00:52:42,166 --> 00:52:45,765
ইয়ামান কি করছে
দোগা মোটেও স্বাভাবিক নয়।

1022
00:52:45,800 --> 00:52:47,716
এর পেছনে কিছু একটা আছে।

1023
00:52:47,766 --> 00:52:49,433
কিন্তু আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না.

1024
00:52:49,483 --> 00:52:52,483
কারণ তুমি জানো না।

1025
00:52:52,800 --> 00:52:55,800
আপনি তার সেরা বন্ধু, কিন্তু আপনি জানেন না.

1026
00:53:06,883 --> 00:53:09,883
শুভকামনা, অধিনায়ক।

1027
00:53:11,683 --> 00:53:12,783
আমি আজ রাতে যাত্রা করব না, ভাই।

1028
00:53:12,833 --> 00:53:15,383
- চল।
- পরের বার আমাকে জানাবেন, আমার ছেলে।

1029
00:53:15,433 --> 00:53:17,916
চল একসাথে যাত্রা করি,
আমি অনেক দিন ধরে মাছ ধরার জন্য যাত্রা করিনি।

1030
00:53:17,966 --> 00:53:19,066
অবশ্যই ভাই।

1031
00:53:19,116 --> 00:53:20,750
দোগাও অনুপস্থিত।

1032
00:53:20,800 --> 00:53:23,800
আমি আশা করি আপনি হারপুন লুকিয়েছেন?

1033
00:53:23,916 --> 00:53:25,033
দোগা এখন জানে।

1034
00:53:25,083 --> 00:53:26,750
রাতে হারপুন হারাম ভাই।

1035
00:53:26,800 --> 00:53:29,516
দারুণ।

1036
00:53:29,566 --> 00:53:32,566
আমি তোমার সাথে একান্তে কথা বলতে চেয়েছিলাম, ইয়ামান।

1037
00:53:34,716 --> 00:53:36,583
কি ছিল, আমার ছেলে?

1038
00:53:36,633 --> 00:53:39,633
পুরুষদের সাথে খাওয়ার সময়,
আমি আশা করি এটি সেরা জন্য ছিল?

1039
00:53:42,283 --> 00:53:45,283
ভাই।

1040
00:53:45,566 --> 00:53:48,566
আমি কখনই তোমার প্রতি অসম্মানিত হব না।

1041
00:53:48,716 --> 00:53:51,716
আমি আপনার মন খারাপ হলে আমি ক্ষমাপ্রার্থী.

1042
00:53:51,966 --> 00:53:54,966
কিন্তু আমি তাদের কাছে জমি বিক্রি করব না ভাই।

1043
00:54:03,083 --> 00:54:05,033
আপনার ঘনিষ্ঠ বন্ধু সম্পর্কে আমাদের কি বলা উচিত?

1044
00:54:05,083 --> 00:54:06,116
সে খুব নষ্ট।

1045
00:54:06,166 --> 00:54:07,950
এবং সে যেমন খুশি কথা বলে।

1046
00:54:08,000 --> 00:54:11,915
তিনি বলেছেন যে তিনি আমাদের মতো কাজ করতে চান এবং তার প্রাপ্য পেতে চান,
এবং কারো কাছে সাহায্য চায় না।

1047
00:54:11,966 --> 00:54:13,633
কি হয়েছে? তাহলে তাকে কাজ করতে দিন।

1048
00:54:13,683 --> 00:54:18,115
ইয়ামান এই কাজটি করেছে,
মানুষ তার ইচ্ছা মত চিন্তা.

1049
00:54:18,683 --> 00:54:21,516
আর কিছু বলবো,
তুমি আজ পার পেয়েছ।

1050
00:54:21,566 --> 00:54:23,583
কিন্তু কাল সে পার পাবে না।

1051
00:54:23,633 --> 00:54:24,716
কি হচ্ছে?

1052
00:54:24,766 --> 00:54:27,766
আপনি প্রতিনিয়ত আগামীকালের কথা বলছেন,
আগামীকাল কি ঘটছে?

1053
00:54:27,800 --> 00:54:30,633
কিছু একটা হবে।

1054
00:54:30,683 --> 00:54:32,116
বুঝলাম।

1055
00:54:32,166 --> 00:54:35,033
আপনি চান আমি গিয়ে দোগাকে কিছু বলি।

1056
00:54:35,083 --> 00:54:36,983
মেয়েটির মানসিক শান্তি নষ্ট করা।

1057
00:54:37,033 --> 00:54:38,266
আপনি এটা চান?

1058
00:54:38,316 --> 00:54:41,066
আমি এটার জন্য পড়ব না, আমার প্রিয়.

1059
00:54:41,116 --> 00:54:42,466
তোমাকে একটা কথা বলবো?

1060
00:54:42,516 --> 00:54:45,516
আপনার বন্ধু কাজে থাকবে
আগামীকাল এই সময়ে।

1061
00:54:46,600 --> 00:54:48,750
আমার বন্ধু আগামীকাল কাজ করতে পারবে না।

1062
00:54:48,800 --> 00:54:49,383
এটা সম্ভব না, এবং আমি বাজি বাড়াব.

1063
00:54:49,433 --> 00:54:51,316
- এটা সম্ভব না।
- এবং আমি বাজি বাড়াব.

1064
00:54:51,366 --> 00:54:54,366
সে সারাদিন থাকবে।

1065
00:54:54,833 --> 00:54:56,716
তুমি আমার থেকে আর একটা কথাও পাবে না।

1066
00:54:56,766 --> 00:54:59,766
তবে আপনি একটি পানীয় অর্ডার করতে পারেন।

1067
00:55:00,116 --> 00:55:01,783
আসুন কিছুক্ষণের জন্য সঙ্গীত উপভোগ করি।

1068
00:55:01,833 --> 00:55:04,266
ঠিক আছে?

1069
00:55:04,316 --> 00:55:05,150
ঠিক আছে?

1070
00:55:05,200 --> 00:55:07,233
ঠিক আছে।

1071
00:55:07,283 --> 00:55:09,466
- বাকী ভাই।
-তোমার যেমন ইচ্ছা করো।

1072
00:55:09,516 --> 00:55:12,516
চলো।

1073
00:55:12,966 --> 00:55:15,466
আমাকে অবশ্যই দোগা সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

1074
00:55:15,516 --> 00:55:18,516
আমি যাব।

1075
00:55:25,566 --> 00:55:26,666
ওহ ছেলে।

1076
00:55:26,716 --> 00:55:28,350
আমার সাহসী ছেলে, তুমি কি দেখছ?

1077
00:55:28,400 --> 00:55:31,965
তিনি তার ভাই কামুরানের প্রিয় পানীয়টি জানতেন,
এখানে দাও, আমার ছেলে, এটা দাও।

1078
00:55:32,716 --> 00:55:33,983
এটা দাও, মানুষ.

1079
00:55:34,033 --> 00:55:37,033
- থামো ভাই, এটা তোমার জন্য না।
- দেখো।

1080
00:55:38,200 --> 00:55:40,183
দাও, আমার ছেলে, আমাকে একটা চুমুক দিতে দাও।

1081
00:55:40,233 --> 00:55:42,350
দেখুন।

1082
00:55:42,400 --> 00:55:45,400
এটা দাও, মানুষ.

1083
00:55:48,200 --> 00:55:49,750
নাও ভাই।

1084
00:55:49,800 --> 00:55:52,965
পুরুষরা আপনার জমি নিতে চায় না,
তারা চায় আমরা একসাথে কাজ করি।

1085
00:55:54,683 --> 00:55:57,316
শুরু থেকেই বলি যে
আমি তাদের সাথে কাজ করি না ভাই।

1086
00:55:57,366 --> 00:56:00,066
আর আমি সেরকম কাজ করি না, যুবক।

1087
00:56:00,116 --> 00:56:03,116
আমি আপনাকে ব্যাখ্যা করেছি যে আমার আছে
বিভিন্ন খাতে বিনিয়োগ।

1088
00:56:04,483 --> 00:56:06,433
এটা কিভাবে ঘটল?

1089
00:56:06,483 --> 00:56:09,483
এটা কাটেনি
এবং আপনার মত নিক্ষেপ.

1090
00:56:10,916 --> 00:56:12,266
দেখুন।

1091
00:56:12,316 --> 00:56:14,466
আমি প্রথমে শুনি।

1092
00:56:14,516 --> 00:56:15,983
তারপর আমি তাকাই।

1093
00:56:16,033 --> 00:56:18,433
তারপর ভাবি।

1094
00:56:18,483 --> 00:56:21,483
তারপর আমি আমার পাশের বিশেষজ্ঞদের জিজ্ঞাসা করি।

1095
00:56:21,633 --> 00:56:23,183
ভাই।

1096
00:56:23,233 --> 00:56:26,233
তারা এখানে আমাদের জমি দখল করবে, ঠিক আছে?

1097
00:56:26,433 --> 00:56:27,916
তারা সিমেন্ট দিয়ে জায়গা পূরণ করবে।

1098
00:56:27,966 --> 00:56:30,966
তারা এখানে অনেক ঘর নির্মাণ করবে এবং
অনুমিতভাবে আমাদের সেই ঘরগুলির একটি দান করুন।

1099
00:56:31,200 --> 00:56:33,266
আমি কি এটা মেনে নেব ভাই হুলুসি?

1100
00:56:33,316 --> 00:56:35,066
আমার ছেলে।

1101
00:56:35,116 --> 00:56:37,266
আগে লোকটার কথা শুনুন।

1102
00:56:37,316 --> 00:56:40,316
তাকে আপনার ভয় এবং উদ্বেগ বলুন.

1103
00:56:40,566 --> 00:56:43,566
সম্ভবত লোকটি প্রকল্পটি পরিবর্তন করবে।

1104
00:56:43,600 --> 00:56:46,600
এবং আমরা একটি সাধারণ পয়েন্টে দেখা করি,
এটা কি সম্ভব নয়?

1105
00:56:47,916 --> 00:56:49,516
এটা সম্ভব না ভাই।

1106
00:56:49,566 --> 00:56:52,350
আল্লাহ, আল্লাহ! আমার প্রিয় ইয়ামান।

1107
00:56:52,400 --> 00:56:55,233
আমি বড়, তুমি ছোট।

1108
00:56:55,283 --> 00:56:57,633
আমি একজন বলতে হবে
তোমার সেই কথাগুলো।

1109
00:56:57,683 --> 00:56:59,033
এটা কিভাবে সম্ভব না?

1110
00:56:59,083 --> 00:57:00,916
যদি সম্ভব না হয়,
আপনি কতটা চালিয়ে যাবেন?

1111
00:57:00,966 --> 00:57:03,966
আমার সামর্থ্য অনুযায়ী,
ভাই, আমি কি করতে পারি?

1112
00:57:12,683 --> 00:57:14,433
আমার প্রিয়.

1113
00:57:14,483 --> 00:57:17,483
ওহ, আমার প্রিয়.

1114
00:57:20,766 --> 00:57:22,550
দোগা।

1115
00:57:22,600 --> 00:57:24,066
আমার প্রিয় দোগা।

1116
00:57:24,116 --> 00:57:24,783
দোগা।

1117
00:57:24,833 --> 00:57:26,183
গাধাকে বের করে দাও, গাধা।

1118
00:57:26,233 --> 00:57:29,233
কি গাধা, আমার ভালবাসা? দোগা।

1119
00:57:30,283 --> 00:57:33,832
না, এটা আমার কাছে পৌঁছায়নি,
এটা মাটিতে পড়ে গেল।

1120
00:57:34,200 --> 00:57:35,950
উঠো, শান্ত হও।

1121
00:57:36,000 --> 00:57:38,183
এসো, আমার ভালোবাসা।

1122
00:57:38,233 --> 00:57:39,750
ওহ, আমার প্রিয়.

1123
00:57:39,800 --> 00:57:41,433
কয়টা বাজে?

1124
00:57:41,483 --> 00:57:44,483
তখনও দশটা বাজে।

1125
00:57:47,433 --> 00:57:49,233
আপনি অনেকক্ষণ ঘুমিয়েছিলেন।

1126
00:57:49,283 --> 00:57:53,515
আমি যাওয়ার সময় তুমি ঘুমিয়ে পড়েছিলে,
এবং অ্যাডিল আপনাকে জাগানোর এবং আপনাকে আবৃত করার হৃদয় ছিল না।

1127
00:57:53,516 --> 00:57:56,516
এবং সে এখানে তোমার বাবার সাথে ছিল,
তারা সম্প্রতি চলে গেছে।

1128
00:57:57,883 --> 00:58:00,883
আমার বাবা এখানে ছিল?

1129
00:58:01,200 --> 00:58:02,783
তুমি আমাকে ছেড়ে থাকলে আমি আরো ঘুমাতাম।

1130
00:58:02,833 --> 00:58:06,315
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারবো না,
আমি এখন তোমাকে কিছু বলব, আমার প্রিয় দোগা।

1131
00:58:06,916 --> 00:58:11,199
ইয়ামান তোমাকে বানানোর একটা প্ল্যান করেছে
আগামীকাল গভীর রাত পর্যন্ত কাজ।

1132
00:58:12,083 --> 00:58:15,315
আমি শপথ করে বলছি, আমি আজ পার হয়েছি।

1133
00:58:16,116 --> 00:58:18,266
দোগা।

1134
00:58:18,316 --> 00:58:22,515
আমি তোমাকে বলছি সে তোমাকে তৈরি করবে
আগামীকাল গভীর রাত পর্যন্ত কাজ।

1135
00:58:23,433 --> 00:58:25,383
কাল।

1136
00:58:25,433 --> 00:58:26,550
কাল।

1137
00:58:26,600 --> 00:58:28,983
- হ্যাঁ...
-...এটা সম্ভব নয়।

1138
00:58:29,033 --> 00:58:32,033
এটা সম্ভব না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1139
00:58:32,233 --> 00:58:35,233
আমাকে আগামীকাল সেই পার্টিতে যেতে হবে,
এটা সম্ভব নয়

1140
00:58:38,400 --> 00:58:40,383
দেখ, আমার সিংহ।

1141
00:58:40,433 --> 00:58:43,433
একটি নতুন আবাসিক প্রকল্প
এখানে নতুন মানুষ মানে।

1142
00:58:43,566 --> 00:58:46,915
নতুন মানুষ মানে নতুন বাণিজ্য এবং নতুন বাজার।

1143
00:58:47,566 --> 00:58:50,566
সম্ভবত একটি মধ্যম স্থল আছে,
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন

1144
00:58:50,800 --> 00:58:52,916
এটা কি মাঝামাঝি, ভাই?

1145
00:58:52,966 --> 00:58:55,583
কি মাঝখানে?

1146
00:58:55,633 --> 00:58:57,550
তুমি কিছু জমি রাখো।

1147
00:58:57,600 --> 00:58:59,983
আপনি সেখানে আপনার জৈব কাজ.

1148
00:59:00,033 --> 00:59:01,466
ঠিক আছে, আপনি আপনার সমস্ত কাজ করবেন না।

1149
00:59:01,516 --> 00:59:02,866
আপনি এটার অর্ধেক করুন.

1150
00:59:02,916 --> 00:59:04,383
তবে ভাবুন, আমার ছেলে।

1151
00:59:04,433 --> 00:59:07,433
এখানে আপনার পণ্য বিক্রি কল্পনা করুন.

1152
00:59:08,316 --> 00:59:10,516
একটি নতুন আবাসিক প্রকল্প।

1153
00:59:10,566 --> 00:59:13,566
এর মানে বাজার আপনার কাছে এসেছে, ভাবুন।

1154
00:59:17,033 --> 00:59:20,033
তোমার কি করা উচিৎ আমি তা নির্দেশ করছি না, আমার ছেলে।

1155
00:59:20,283 --> 00:59:23,283
আমি তোমাকে তোমার লাভের কথা ভাবতে বলছি,
ক্ষতি, এবং উদ্বেগ, তারপর সেই অনুযায়ী কাজ.

1156
00:59:23,433 --> 00:59:25,150
ঠিক আছে?

1157
00:59:25,200 --> 00:59:28,066
চলো, দেখি।

1158
00:59:28,116 --> 00:59:29,316
আমার দিকে তাকাও।

1159
00:59:29,366 --> 00:59:32,832
আমি যেখানে আছি সেখানে আসো না
এবং এর মতো শক্ত লোকের মতো আচরণ করুন।

1160
00:59:33,316 --> 00:59:34,550
আগে চিন্তা করুন।

1161
00:59:34,600 --> 00:59:36,516
তারপর অভিনয় করুন।

1162
00:59:36,566 --> 00:59:40,565
আমি খুব ভালো করে জানি কিভাবে কথা বলতে হয় এবং আমার কাজ করতে হয়,
কিভাবে কথা বলবেন এবং অভিনয় করবেন, ঠিক আছে?

1163
00:59:42,000 --> 00:59:43,783
পরের বার বলুন।

1164
00:59:43,833 --> 00:59:45,066
আমরা একসাথে জাহাজ চালাবো.

1165
00:59:45,116 --> 00:59:48,116
এসো, বিদায়।

1166
01:00:11,433 --> 01:00:12,950
আপনি কি করছেন, মানুষ?

1167
01:00:13,000 --> 01:00:16,082
কেন ডানে-বাঁয়ে তাকিয়ে থাকো,
আমার ছেলে?

1168
01:00:16,200 --> 01:00:17,583
এটা যে না.

1169
01:00:17,633 --> 01:00:19,233
আপনি কি জানেন আপনার সমস্যা কি?

1170
01:00:19,283 --> 01:00:20,983
আপনি যদি কিছুতে স্থির হন।

1171
01:00:21,033 --> 01:00:22,433
আপনি এতে আটকে যান।

1172
01:00:22,483 --> 01:00:24,866
এই পাগলামি কি জানা নেই,
এটা কি?

1173
01:00:24,916 --> 01:00:25,866
এটা কি বলছেন ভাই?

1174
01:00:25,916 --> 01:00:29,032
মহিলারা এই ধরনের জিনিস পছন্দ করে না,
একটু স্মার্ট হও, মানুষ।

1175
01:00:29,033 --> 01:00:29,833
ইয়ামানের দিকে তাকাও।

1176
01:00:29,883 --> 01:00:31,066
তাকে উদাহরণ হিসেবে নিন।

1177
01:00:31,116 --> 01:00:32,950
তোমার চারপাশে বিভিন্ন ধরনের, আমার ছেলে.

1178
01:00:33,000 --> 01:00:35,316
তুমি একজন সুদর্শন যুবক,
এটা কি, মানুষ?

1179
01:00:35,366 --> 01:00:38,366
ঠিক বলেছ ভাই।

1180
01:00:38,833 --> 01:00:41,433
দেখো, আমার পাশে আর একজন আছে,
তুমি কি তাকে দেখতে পাও?

1181
01:00:41,483 --> 01:00:44,483
একটু বিশ্রাম নাও ছেলে,
তুমি কি আবার জীবিত হবে, মানুষ?

1182
01:00:44,516 --> 01:00:45,750
আমি তাকে ভালবাসি, ভাই।

1183
01:00:45,800 --> 01:00:46,716
আল্লাহ, আল্লাহ!

1184
01:00:46,766 --> 01:00:48,116
আমি তাকে ভালবাসি এবং কিছু করার নেই।

1185
01:00:48,166 --> 01:00:49,666
আমি কাজ ভালোবাসি.

1186
01:00:49,716 --> 01:00:52,716
আমি শহর ভালোবাসি, আমি এটা খুব ভালোবাসি.

1187
01:00:53,083 --> 01:00:54,633
আমি আজ রাতে এটা সম্পর্কে স্বপ্ন.

1188
01:00:54,683 --> 01:00:57,633
সকাল সাড়ে আটটা
মেট্রোর ভিড়ে।

1189
01:00:57,683 --> 01:01:00,683
এসকেলেটর।

1190
01:01:00,716 --> 01:01:03,466
আমি শপথ করছি আমি এখন এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখতে শুরু করেছি,
ভাই

1191
01:01:03,516 --> 01:01:05,183
এটা দুঃস্বপ্ন, স্বপ্ন নয় ভাই।

1192
01:01:05,233 --> 01:01:07,150
একটি স্বপ্ন, বুরাক।

1193
01:01:07,200 --> 01:01:09,150
এটা দুঃস্বপ্ন বা কিছু নয়,
এটা একটা স্বপ্ন

1194
01:01:09,200 --> 01:01:10,066
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1195
01:01:10,116 --> 01:01:11,716
আপনি একটি অদ্ভুত মানুষ.

1196
01:01:11,766 --> 01:01:13,983
অনুতপ্ত, অনুতপ্ত।

1197
01:01:14,033 --> 01:01:15,516
আমার প্রিয় এরেন.

1198
01:01:15,566 --> 01:01:17,583
আপনি সম্ভবত এই জায়গা পছন্দ করেন না, তাই না?

1199
01:01:17,633 --> 01:01:21,115
আমি শপথ করছি আপনি ঠিক বলেছেন, ভাই, আমি এটা পছন্দ করি না,
আমি শপথ করছি আমি এটা পছন্দ করি না, আমি বিরক্ত।

1200
01:01:21,683 --> 01:01:23,266
আমি বিরক্ত।

1201
01:01:23,316 --> 01:01:26,316
কি? যথেষ্ট, আমি বিরক্ত.

1202
01:01:28,716 --> 01:01:30,583
ডেভিন আমার এই কথাগুলো শুনবে না, তাই না?

1203
01:01:30,633 --> 01:01:32,466
দেখুন, এবং ডেভিনও আছে।

1204
01:01:32,516 --> 01:01:35,516
আমি যেভাবেই হোক তাকে বলব, কিন্তু মানে,
তাকে আমার কাছ থেকে শুনতে দাও।

1205
01:01:35,683 --> 01:01:38,383
যদি সে আমার সামনে তোমাদের দুজনের কাছ থেকে শুনতে পায়,
সে ভুল বুঝবে।

1206
01:01:38,433 --> 01:01:39,583
এবং তারপর আবার অনেক কিছু.

1207
01:01:39,633 --> 01:01:40,750
না ভাই, আমরা বলবো না।

1208
01:01:40,800 --> 01:01:42,550
বলবো না কারণ আমি বলব।

1209
01:01:42,600 --> 01:01:43,350
না, আমার ছেলে।

1210
01:01:43,400 --> 01:01:45,233
আজ রাতে কথা বলার সম্ভাবনা আছে।

1211
01:01:45,283 --> 01:01:46,183
ঠিক আছে, আমরা বলবো না ভাই।

1212
01:01:46,233 --> 01:01:48,833
অবশ্যই, অবশ্যই, আপনি কথা বলেন,
আমার ছেলে, আপনি বিষয়টি সমাধান করবেন।

1213
01:01:48,883 --> 01:01:53,082
আপনি সঠিক বা ভুল কাজ করুন না কেন,
তোমার ভাই কামুরান তোমার পাশে থাকবে।

1214
01:01:55,766 --> 01:01:57,716
আমাকে সেই পার্টিতে যেতেই হবে।

1215
01:01:57,766 --> 01:02:00,183
আমি এভাবে রাত পর্যন্ত কাজ করতে পারি না।

1216
01:02:00,233 --> 01:02:02,183
এবং আপনি আগামীকাল দিনেও পারবেন না,
আমার একমাত্র

1217
01:02:02,233 --> 01:02:04,266
তোমার অবস্থা দেখো,
আপনি নিজেকে রচনা করতে পারেননি।

1218
01:02:04,316 --> 01:02:05,983
মানে আগামীকাল...

1219
01:02:06,033 --> 01:02:09,033
...আমাদের প্রস্তুত হতে হবে এবং পেতে হবে
দিনের বেলা মেজাজে।

1220
01:02:09,366 --> 01:02:11,316
এটাই হবে।

1221
01:02:11,366 --> 01:02:14,116
আপনার দিন কখন ছুটি?

1222
01:02:14,166 --> 01:02:15,716
আমার একটা নেই।

1223
01:02:15,766 --> 01:02:17,116
কিভাবে আপনার একটি নেই?

1224
01:02:17,166 --> 01:02:18,350
আমার একটা নেই।

1225
01:02:18,400 --> 01:02:20,266
আমার কোনো দিন ছুটি নেই।

1226
01:02:20,316 --> 01:02:22,516
আর আমি ওই ইয়ামানে যেতে পারব না ও
একদিন ছুটি বা অন্য কিছুর জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

1227
01:02:22,566 --> 01:02:24,383
এছাড়াও, আমরা একটি চ্যালেঞ্জে প্রবেশ করেছি,
এটা সম্ভব নয়

1228
01:02:24,433 --> 01:02:26,316
এই একটি জরুরী, আমার ছোট পাখি.

1229
01:02:26,366 --> 01:02:28,466
তা ছাড়া?

1230
01:02:28,516 --> 01:02:30,950
পার্টি কি জরুরি অবস্থা?

1231
01:02:31,000 --> 01:02:31,833
ঠিক আছে, হয়ে গেছে।

1232
01:02:31,883 --> 01:02:33,866
আমি গিয়ে ইয়ামানকে এই কথা বলি।

1233
01:02:33,916 --> 01:02:37,115
এবং তাকে আমার সামনে দাঁড়াতে দাও
এবং বক্তৃতা শুরু, তাই না?

1234
01:02:38,366 --> 01:02:40,066
নষ্ট ধনী মেয়ে...

1235
01:02:40,116 --> 01:02:43,116
... পার্টিতে যাওয়ার অনুমতি চায়।

1236
01:02:44,366 --> 01:02:45,550
না.

1237
01:02:45,600 --> 01:02:46,466
এটা সম্ভব নয়।

1238
01:02:46,516 --> 01:02:49,516
আমি তাকে এই অজুহাত দেওয়ার চেয়ে মরে যেতে চাই।

1239
01:02:52,283 --> 01:02:53,866
অসুস্থতা।

1240
01:02:53,916 --> 01:02:56,350
হ্যাঁ।

1241
01:02:56,400 --> 01:02:59,400
আমি বলতে চাচ্ছি, কেউ অসুস্থ মানুষকে কাজ করে না।

1242
01:03:00,966 --> 01:03:02,183
হ্যাঁ।

1243
01:03:02,233 --> 01:03:04,116
সুন্দর, কিন্তু আমি অসুস্থ নই।

1244
01:03:04,166 --> 01:03:06,950
তুমি এমন আচরণ করবে যেন তুমি অসুস্থ।

1245
01:03:07,000 --> 01:03:08,033
সে এটা বিশ্বাস করবে না।

1246
01:03:08,083 --> 01:03:10,150
সে ছটফট করতে থাকবে।

1247
01:03:10,200 --> 01:03:12,233
সে কি এমন পাগল?

1248
01:03:12,283 --> 01:03:13,666
পাগল.

1249
01:03:13,716 --> 01:03:15,233
হ্যাঁ, পাগল।

1250
01:03:15,283 --> 01:03:18,765
কারণ আমি আজ পাঁচ মিনিটের জন্য শিথিল করেছি,
সে সারাদিন আমার মাথার উপর অপেক্ষা করেছিল।

1251
01:03:18,800 --> 01:03:20,716
তুমি কি জানো সে যদি বুঝতে পারে আমিও তাকে ফাঁকি দিয়েছি?

1252
01:03:20,766 --> 01:03:23,766
আমি পালাতে পারব না
ছয় সপ্তাহ ধরে তার জিহ্বা।

1253
01:03:25,233 --> 01:03:28,233
তবে রিপোর্ট পেলে,
সে কিছুই করতে পারবে না।

1254
01:03:29,966 --> 01:03:32,966
যারা নিয়ে আসে তাদের কি আমরা প্রশ্ন করি
আমাদের কোম্পানির রিপোর্ট? না.

1255
01:03:33,033 --> 01:03:35,466
আমরা আমাদের রিপোর্ট গ্রহণ করব এবং
তার সামনে রাখুন।

1256
01:03:35,516 --> 01:03:37,666
এবং এটা শেষ.

1257
01:03:37,716 --> 01:03:39,116
ঠিক আছে।

1258
01:03:39,166 --> 01:03:41,116
হ্যাঁ।

1259
01:03:41,166 --> 01:03:42,583
সঠিক।

1260
01:03:42,633 --> 01:03:45,233
দেখো, সে এ ব্যাপারে কিছুই করতে পারবে না।

1261
01:03:45,283 --> 01:03:46,916
ফলে...

1262
01:03:46,966 --> 01:03:49,966
...এটা ডাক্তারের লেখা রিপোর্ট।

1263
01:03:57,766 --> 01:03:58,950
চলো মেয়ে।

1264
01:03:59,000 --> 01:04:00,633
এই মাঠ আজ শেষ হবে.

1265
01:04:00,683 --> 01:04:01,716
ঠিক আছে, আমার স্বামী

1266
01:04:01,766 --> 01:04:03,250
আমি আমার সেরাটা করছি।

1267
01:04:03,300 --> 01:04:04,550
কাজ করুন এবং উত্তর দেবেন না।

1268
01:04:04,600 --> 01:04:05,516
এই মাঠ আজ শেষ হবে.

1269
01:04:05,566 --> 01:04:08,566
এটা চাপুন, টিপুন.

1270
01:04:09,833 --> 01:04:12,033
এই সঙ্গীত কোথা থেকে আসছে, মেয়ে?

1271
01:04:12,083 --> 01:04:14,866
আমি জানি না, আমার স্বামী,
কি সুন্দর সঙ্গীত।

1272
01:04:14,916 --> 01:04:16,266
আমার হৃদয় নাচতে শুরু করেছে।

1273
01:04:16,316 --> 01:04:19,316
কে বাজাচ্ছে, ভাবছি?

1274
01:04:26,683 --> 01:04:29,683
হ্যালো।

1275
01:04:34,483 --> 01:04:36,466
তুমি!

1276
01:04:36,516 --> 01:04:37,750
এটা আপনি.

1277
01:04:37,800 --> 01:04:39,183
লুকোও না।

1278
01:04:39,233 --> 01:04:42,233
দোগা।

1279
01:04:43,833 --> 01:04:44,666
দোগা?

1280
01:04:44,716 --> 01:04:46,066
Doğa Arcalı.

1281
01:04:46,116 --> 01:04:48,116
Arcalı হোল্ডিং এর একমাত্র উত্তরাধিকারী।

1282
01:04:48,166 --> 01:04:50,266
নাকি তুমি Doğa Arcalı,
সমিতির সভাপতি...

1283
01:04:50,316 --> 01:04:53,316
...ভবিষ্যত ব্যবসায়ী নারীদের?

1284
01:04:55,833 --> 01:04:58,516
না, না, সে এখানে কি করছে?

1285
01:04:58,566 --> 01:05:00,183
আমি আমার লালন-পালন কিছুটা নষ্ট করব, কিন্তু...

1286
01:05:00,233 --> 01:05:04,915
...Doga Arcalı এখানে একটি আশীর্বাদ হবে.

1287
01:05:07,433 --> 01:05:08,950
এই Doğa.

1288
01:05:09,000 --> 01:05:12,082
আমার সেসব বিক্রি কোথায়?
আমার ছোট পাখি Müge ঠিক আছে.

1289
01:05:15,766 --> 01:05:16,916
আমার ছোট্ট পাখি।

1290
01:05:16,966 --> 01:05:19,233
দোগা।

1291
01:05:19,283 --> 01:05:21,633
শহরের জারজরা কি বলছে মেয়ে?

1292
01:05:21,683 --> 01:05:22,783
আমি জানি না, আমার স্বামী।

1293
01:05:22,833 --> 01:05:24,266
আমি তাদের চিনি না.

1294
01:05:24,316 --> 01:05:26,516
আপনি কি "আমার স্বামী" বলেছেন?

1295
01:05:26,566 --> 01:05:29,566
তুমি কি এই কৃষককে বিয়ে করেছিলে?

1296
01:05:30,400 --> 01:05:32,183
তিনি কৃষক নন।

1297
01:05:32,233 --> 01:05:33,466
তিনি একজন ভালো মানুষ।

1298
01:05:33,516 --> 01:05:34,583
তিনি কৃষক নন।

1299
01:05:34,633 --> 01:05:37,066
কৃষক নয়।

1300
01:05:37,116 --> 01:05:38,383
আমি নই।

1301
01:05:38,433 --> 01:05:39,350
আমি কৃষক নই।

1302
01:05:39,400 --> 01:05:42,400
কোথায় যাচ্ছিস মেয়ে?

1303
01:05:42,633 --> 01:05:45,633
আমি কৃষক নই, আমি নই।

1304
01:05:46,116 --> 01:05:49,116
আমি না.

1305
01:05:50,366 --> 01:05:53,366
আমি না.

1306
01:05:53,600 --> 01:05:56,600
আমি কৃষক নই।

1307
01:06:00,033 --> 01:06:03,033
না, আমি নই।

1308
01:06:34,000 --> 01:06:35,783
ভেরা।

1309
01:06:35,833 --> 01:06:38,833
সেই রিপোর্ট পাওয়া যাবে।

1310
01:06:41,366 --> 01:06:43,833
থামো, কাজিম।

1311
01:06:43,883 --> 01:06:45,066
আমি একটু হাঁটব।

1312
01:06:45,116 --> 01:06:46,466
আপনি চাইলে উপযুক্ত জায়গায় অপেক্ষা করব।

1313
01:06:46,516 --> 01:06:48,316
না, দরকার নেই, তুমি গিয়ে বিশ্রাম নাও।

1314
01:06:48,366 --> 01:06:49,066
আমি চাই.

1315
01:06:49,116 --> 01:06:51,783
কিন্তু আমরা দুটি বিষয়ে একমত হয়েছি, আমি এর বেশি চাই না।

1316
01:06:51,833 --> 01:06:52,833
ঠিক আছে?

1317
01:06:52,883 --> 01:06:55,466
ঠিক আছে।

1318
01:06:55,516 --> 01:06:57,066
সেরকান, কি খবর, আমার ছেলে?

1319
01:06:57,116 --> 01:06:58,550
ভাল, স্বাগতম, কেমন আছেন?

1320
01:06:58,600 --> 01:06:59,316
ঠিক আছে, আমার প্রিয়.

1321
01:06:59,366 --> 01:07:00,066
বলুন।

1322
01:07:00,116 --> 01:07:03,116
চকোলেট, স্ট্রবেরি এবং সাদাও।

1323
01:07:04,400 --> 01:07:07,915
এটা কি সম্ভব, আমার প্রিয়? আমরা দুটি বিষয়ে একমত,
অন্যথায় আপনি পরে অসুস্থ হয়ে পড়বেন।

1324
01:07:09,233 --> 01:07:11,150
দুটির জন্য একটি মিশ্র প্রস্তুত করুন।

1325
01:07:11,200 --> 01:07:12,466
ঠিক আছে, আমরা সমাধান করব, বোন।

1326
01:07:12,516 --> 01:07:13,316
ধন্যবাদ

1327
01:07:13,366 --> 01:07:14,316
আমি আপনাকে কি দিতে হবে?

1328
01:07:14,366 --> 01:07:15,316
এবং আমার জন্য.

1329
01:07:15,366 --> 01:07:16,950
এবং তার জন্য.

1330
01:07:17,000 --> 01:07:18,033
লেবু।

1331
01:07:18,083 --> 01:07:19,183
প্রচুর পরিমাণে ব্ল্যাকবেরি।

1332
01:07:19,233 --> 01:07:22,233
এবং মস্তিক।

1333
01:07:32,516 --> 01:07:33,033
এটা খুবই সুস্বাদু।

1334
01:07:33,083 --> 01:07:35,266
খুব।

1335
01:07:35,316 --> 01:07:36,433
অতীতে...

1336
01:07:36,483 --> 01:07:38,633
... অনেক আইসক্রিম বিক্রেতা ছিল.

1337
01:07:38,683 --> 01:07:42,165
মরহুম নিরন্তর ঘুরে বেড়াতো আর বিক্রি করতো,
তোমার কি মনে আছে? কত সুন্দর করে গোছাতেন।

1338
01:07:42,600 --> 01:07:45,600
সে তার নাতি ইসমেত।

1339
01:07:46,400 --> 01:07:48,666
এটা রোম এবং যেমন সেখানে বলে.

1340
01:07:48,716 --> 01:07:50,783
সম্ভবত তারা এখন এটাই চায়।

1341
01:07:50,833 --> 01:07:52,516
ওহ ছেলে, আমার বন্ধু.

1342
01:07:52,566 --> 01:07:55,066
যদি তোমার দাদার নাম রাখতাম।

1343
01:07:55,116 --> 01:07:56,916
...আইসক্রিম বিক্রেতার সাথে দেখা করুন।

1344
01:07:56,966 --> 01:07:58,266
সত্তরের দশক থেকে।

1345
01:07:58,316 --> 01:08:00,950
সে এভাবে ঝুলিয়ে রেখে এগিয়ে যায়।

1346
01:08:01,000 --> 01:08:03,666
এটি একটি দৃষ্টি, একটি দৃষ্টিভঙ্গি হবে।

1347
01:08:03,716 --> 01:08:06,716
আপনি সাহসী হবেন, আপনি ভয় পাবেন না।

1348
01:08:06,966 --> 01:08:08,350
হ্যাঁ।

1349
01:08:08,400 --> 01:08:10,383
আপনি একভাবে সাহসী হবেন...

1350
01:08:10,433 --> 01:08:12,666
...যে তুমি তোমার মুখ ফিরিয়ে চলে যাও।

1351
01:08:12,716 --> 01:08:15,716
চলে যেতে পারেন।

1352
01:08:18,683 --> 01:08:22,999
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার কথাগুলো দোষের মত শোনাচ্ছিল বা আমি এটা তোমার দিকে নিক্ষেপ করছি,
কিন্তু বিশ্বাস করুন, আমার কথাগুলো আপনার সম্পর্কে ছিল না।

1353
01:08:23,683 --> 01:08:25,583
মানে, এটা আমার স্টাইল বা আমার স্বভাব নয়।

1354
01:08:25,633 --> 01:08:26,950
আমি এমনকি অকপটে এটা বলি.

1355
01:08:27,000 --> 01:08:28,550
আমি জানি।

1356
01:08:28,600 --> 01:08:30,666
তুমি আমার মত হবে।

1357
01:08:30,716 --> 01:08:32,116
তুমি ঠিক বলেছ।

1358
01:08:32,166 --> 01:08:34,716
আপনি সাহসী হবে.

1359
01:08:34,766 --> 01:08:37,066
আমার অন্ধকার হওয়ার সাহস ছিল না।

1360
01:08:37,116 --> 01:08:40,116
এই নীল আর সবুজের মাঝে।

1361
01:08:40,566 --> 01:08:43,566
আমি আমার আত্মা এবং আমার যৌবন অন্ধকার.

1362
01:08:44,483 --> 01:08:47,483
জীবনে একবার ভয় পেয়েছিলাম।

1363
01:08:48,083 --> 01:08:50,383
এবং আমি এটি দিয়ে আমাদের পুড়িয়ে ফেললাম।

1364
01:08:50,433 --> 01:08:53,433
আমি শপথ করছি এটি একমাত্র ভুল যা আমি করব না
প্রতিশ্রুতি দিই যদি আমি আবার পৃথিবীতে ফিরে আসি।

1365
01:08:55,200 --> 01:08:56,983
আমার কোন জায়গা নেই।

1366
01:08:57,033 --> 01:09:00,033
কঠিন।

1367
01:09:03,600 --> 01:09:05,916
তোমার আইসক্রিম গলে যাচ্ছে।

1368
01:09:05,966 --> 01:09:08,833
ঠিক আছে, আমার ছোট এক.

1369
01:09:08,883 --> 01:09:11,883
তুমি জানো খামারে কাজ আছে।

1370
01:09:12,600 --> 01:09:14,983
ঠিক আছে।

1371
01:09:15,033 --> 01:09:16,266
এসো, আমার মেয়ে।

1372
01:09:16,316 --> 01:09:18,266
তুমি কি তোমার বন্ধুর কাছ থেকে পুতুল নিয়েছ?

1373
01:09:18,316 --> 01:09:21,316
এটা খুব সুন্দর, আসো, আমার ছোট এক.

1374
01:09:22,916 --> 01:09:25,916
বিদায়, দেখা হবে।

1375
01:09:34,716 --> 01:09:36,183
মানে।

1376
01:09:36,233 --> 01:09:38,316
মানে, আপনি দুঃস্বপ্নের দুঃস্বপ্ন দেখেছেন।

1377
01:09:38,366 --> 01:09:40,750
তাদের সাথে আমাকে কিভাবে দেখলেন?

1378
01:09:40,800 --> 01:09:42,866
তুমি মুগের বন্ধু হয়েছ।

1379
01:09:42,916 --> 01:09:44,633
তুমি পাগলের মত হাসছিলে
সে যা বলেছিল

1380
01:09:44,683 --> 01:09:46,266
দোগা।

1381
01:09:46,316 --> 01:09:48,916
আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন।

1382
01:09:48,966 --> 01:09:50,583
আমি...

1383
01:09:50,633 --> 01:09:53,466
...আমার কাছে ইয়ামানকে স্বামী হিসেবে দেখেছে,
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

1384
01:09:53,516 --> 01:09:55,066
আমি এখনও এর প্রভাবে আছি।

1385
01:09:55,116 --> 01:09:56,583
যাই হোক, আমরা শান্ত।

1386
01:09:56,633 --> 01:09:59,116
আমরা এখন যাবো এবং সুন্দরভাবে আমাদের প্রতিবেদন পাবো।

1387
01:09:59,166 --> 01:10:00,433
আমরা সবকিছু সমাধান করব।

1388
01:10:00,483 --> 01:10:01,983
আমরা আপনাকে সুন্দরভাবে প্রস্তুত করব।

1389
01:10:02,033 --> 01:10:05,682
এবং আপনি সবচেয়ে সুন্দর মেয়ে হবে
সেই পার্টিতে আপনি যেমন ছিলেন সবসময়।

1390
01:10:07,316 --> 01:10:10,316
চলো, দেখি।

1391
01:10:12,766 --> 01:10:15,350
আমার ভারসাম্য নষ্ট হয়ে গেছে, ভেরা।

1392
01:10:15,400 --> 01:10:16,716
আমার ভারসাম্য বিঘ্নিত হয়।

1393
01:10:16,766 --> 01:10:19,766
আমি স্বপ্ন দেখার মানুষও ছিলাম না,
আমার কি হয়েছে?

1394
01:10:20,683 --> 01:10:22,916
যতক্ষণ আপনি দুঃস্বপ্ন দেখছেন।

1395
01:10:22,966 --> 01:10:26,399
আপনি যদি ইয়ামানকে ক
জাদুকরী Müge স্বামী.

1396
01:10:27,166 --> 01:10:29,466
মানে, আমার মতে,
এটাও ভালো না।

1397
01:10:29,516 --> 01:10:31,033
তাদের উভয় কল্পনা করুন.

1398
01:10:31,083 --> 01:10:32,750
অথবা বুরাক দেখতে পারতেন।

1399
01:10:32,800 --> 01:10:34,633
এই কল্পনা.

1400
01:10:34,683 --> 01:10:37,683
ঠিক আছে।

1401
01:10:39,283 --> 01:10:41,150
পরিবহন চালিয়ে যান,
বুরাক, আমি একটা ফোন করব।

1402
01:10:41,200 --> 01:10:42,716
ঠিক আছে, বস।

1403
01:10:42,766 --> 01:10:44,466
তাহলে কি আমরা এই ‘বস’ কথা থেকে রেহাই পেতাম?

1404
01:10:44,516 --> 01:10:45,950
কেন? আমার মতে, এটা সুন্দর.

1405
01:10:46,000 --> 01:10:47,750
এমনকি যদি আমরা একটি পাওয়া যায়
আমার জন্যও সমর্থনকারী নাম।

1406
01:10:47,800 --> 01:10:48,516
চমৎকার কিছু।

1407
01:10:48,566 --> 01:10:49,550
কিছু খুঁজে.

1408
01:10:49,600 --> 01:10:52,600
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে ভাবব।

1409
01:10:56,316 --> 01:10:58,666
হ্যালো, মিস্টার সুয়াট।

1410
01:10:58,716 --> 01:11:00,433
স্বাগতম, মহিলা.

1411
01:11:00,483 --> 01:11:01,316
কি আশ্চর্য।

1412
01:11:01,366 --> 01:11:04,366
স্বাগতম।

1413
01:11:05,233 --> 01:11:07,266
আমাদের ব্যাপারটা আপনার উপর পড়েছে, মের্ট।

1414
01:11:07,316 --> 01:11:09,950
যদি আমি কিছু করতে পারি,
তারপর আনন্দের সাথে।

1415
01:11:10,000 --> 01:11:13,000
প্লিজ, চল আমার রুমে যাই।

1416
01:11:15,683 --> 01:11:18,683
না, তারা নরম নয়, তারা শক্ত।

1417
01:11:18,716 --> 01:11:21,066
আপনি জুড়ে আসা আবশ্যক
একটি যে মাটিতে পড়ে.

1418
01:11:21,116 --> 01:11:23,666
মিস্টার ইয়ামান, ক্যাম্প ম্যানেজার।

1419
01:11:23,716 --> 01:11:25,466
আমি আছি, এগিয়ে যান।

1420
01:11:25,516 --> 01:11:27,383
...তারা আপনার প্রশংসা করা বন্ধ করেনি।

1421
01:11:27,433 --> 01:11:30,033
আজ সন্ধ্যায় একটা পার্টি করার কথা ভাবছি।

1422
01:11:30,083 --> 01:11:31,983
কিন্তু আমি এই মত খুব ন্যূনতম কিছু চাই.

1423
01:11:32,033 --> 01:11:33,666
আমি জানি না,
তিন বা পাঁচ ধরনের ক্ষুধার্ত এবং যেমন।

1424
01:11:33,716 --> 01:11:35,150
তা ছাড়া, আপনি কিছু করতে পারেন।

1425
01:11:35,200 --> 01:11:36,916
আপনি ডেজার্ট প্রস্তুত করতে পারেন।

1426
01:11:36,966 --> 01:11:39,233
আর কিছু লাগবে না,
এই অনেক যাইহোক যথেষ্ট.

1427
01:11:39,283 --> 01:11:42,283
কিছু কি বোঝা যাচ্ছে না?

1428
01:11:42,883 --> 01:11:45,883
আমার কার্ড বাতাসে রয়ে গেল,
তুমি চাইলে নিয়ে যাও।

1429
01:11:49,366 --> 01:11:52,366
তাই আমি মনে করি আপনি সন্ধ্যার মধ্যে এটি প্রস্তুত হবে.

1430
01:11:52,683 --> 01:11:53,750
আমরা কি একমত?

1431
01:11:53,800 --> 01:11:54,783
না.

1432
01:11:54,833 --> 01:11:55,716
কেন নয়?

1433
01:11:55,766 --> 01:11:57,150
কেন? এটা কি পূর্ণ?

1434
01:11:57,200 --> 01:11:58,716
না, এটা পাওয়া যায়।

1435
01:11:58,766 --> 01:12:00,266
কিন্তু...

1436
01:12:00,316 --> 01:12:02,583
...আমাদের আগে কথা বলা উচিত ছিল,
এটা সন্ধ্যার মধ্যে প্রস্তুত হবে না.

1437
01:12:02,633 --> 01:12:05,066
কেন আপনি এটা প্রস্তুত পেতে পারেন না?
আমি শুধু ক্ষুধার্ত জন্য জিজ্ঞাসা.

1438
01:12:05,116 --> 01:12:07,316
আমি কি আপনার সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারিনি?

1439
01:12:07,366 --> 01:12:09,983
বিশ্বাস করো,
আজ সন্ধ্যায় এটা সম্ভব নয়, ম্যাম।

1440
01:12:10,033 --> 01:12:12,316
মানে, এটা প্রস্তুত হবে না,
আপনার জন্য অন্য জায়গা আছে।

1441
01:12:12,366 --> 01:12:14,916
আমিও বন্দরের জায়গাগুলো দেখলাম,
মানে, আমি সেই জায়গাগুলো দেখেছি যে...

1442
01:12:14,966 --> 01:12:16,033
...এমনকি আমি তাদের ভাড়া দিয়েছি।

1443
01:12:16,083 --> 01:12:18,266
কিন্তু আমি তাদের পছন্দ করিনি কারণ
তাদের চারপাশের জায়গাটি খুব ভিড়।

1444
01:12:18,316 --> 01:12:21,316
আমি একটি নিরিবিলি জায়গা চাই.

1445
01:12:21,433 --> 01:12:24,433
এটা কি টাকার ব্যাপার?

1446
01:12:28,033 --> 01:12:30,750
না, ব্যাপারটা টাকার নয়।

1447
01:12:30,800 --> 01:12:33,800
মোটেই না।

1448
01:12:34,083 --> 01:12:35,916
ঠিক আছে, আমার ঈশ্বর.

1449
01:12:35,966 --> 01:12:38,966
আপনার নাম কেন "বিরক্তিকর" তা স্পষ্ট।

1450
01:12:39,566 --> 01:12:42,066
আমার ছেলে, আমরা দশ-গ্রেডের চাকরি মিস করেছি।

1451
01:12:42,116 --> 01:12:45,116
কেন নিলে না?

1452
01:12:51,883 --> 01:12:57,565
কারণ সে আমার পছন্দ না এমন কারো সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ
এবং আমি একটি ডিগ্রী সঙ্গে খুব বিরক্ত.

1453
01:12:58,316 --> 01:13:00,550
মানে, আমি চাইনি।

1454
01:13:00,600 --> 01:13:01,183
সত্যিই.

1455
01:13:01,233 --> 01:13:03,150
গতকালের বিষয়ে আপনি কি করেছেন?

1456
01:13:03,200 --> 01:13:05,316
যেটা তুমি আমাকে বলোনি।

1457
01:13:05,366 --> 01:13:06,633
যেন আমি সমাধান করেছি।

1458
01:13:06,683 --> 01:13:09,683
যেন আপনি এটি সমাধান করেছেন?

1459
01:13:09,883 --> 01:13:11,433
এটা সমাধান হয় না.

1460
01:13:11,483 --> 01:13:14,033
এই রহস্য কি, আমি বুঝি না?

1461
01:13:14,083 --> 01:13:16,433
ভাই।

1462
01:13:16,483 --> 01:13:19,183
আমাদের অবশ্যই বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে,
আমাদের ভুল করা উচিত নয়।

1463
01:13:19,233 --> 01:13:22,116
কারণ আমি আমাদের বিনিয়োগকারীদের বেশি বিশ্বাস করি না।

1464
01:13:22,166 --> 01:13:24,183
সেরা জন্য? কি হয়েছে?

1465
01:13:24,233 --> 01:13:25,383
আপনি কি Mert জানেন?

1466
01:13:25,433 --> 01:13:26,033
হ্যাঁ।

1467
01:13:26,083 --> 01:13:28,350
সে আমার ভাই হুলুসিকে নিবিড়ভাবে ট্র্যাক করছে।

1468
01:13:28,400 --> 01:13:30,783
ঠিক আছে, কিন্তু মিস্টার হুলুসি মের্টের কথা শোনেন না।

1469
01:13:30,833 --> 01:13:31,833
আমরা তা জানতে পারি না।

1470
01:13:31,883 --> 01:13:33,950
আসুন আমরা নিজেদের ছাড়া কাউকে বিশ্বাস না করি।

1471
01:13:34,000 --> 01:13:36,583
দেখুন, আমাদের গ্রুপকে এই বিষয়ে বলবেন না,
আমার খালা এবং অন্যরা।

1472
01:13:36,633 --> 01:13:38,116
এই বিষয় আবার খুলবেন না.

1473
01:13:38,166 --> 01:13:39,716
আসুন জনগণকে চাপ দিই না।

1474
01:13:39,766 --> 01:13:42,766
ঠিক আছে, আমি মনোযোগ আকর্ষণ করব না।

1475
01:13:47,516 --> 01:13:48,916
দেখুন, কঠিন হলে।

1476
01:13:48,966 --> 01:13:51,966
আর যদি তুমি বলো আমি পারবো না, আমি তোমাকে বুঝবো।

1477
01:13:53,200 --> 01:13:55,983
সাধারণত, আমি কিছু চাই না
যে কোন কর্মীর জন্য এই মত.

1478
01:13:56,033 --> 01:13:58,783
ঠিক আছে, আসুন এটা কঠিন না করা যাক.

1479
01:13:58,833 --> 01:14:00,916
কিন্তু আমি আপনার জন্য এটা চাইব.

1480
01:14:00,966 --> 01:14:03,516
এবং এছাড়াও,
আপনি কি কোন বড় দুর্ঘটনার মধ্য দিয়ে যাননি?

1481
01:14:03,566 --> 01:14:06,566
আমার মতে,
একটি দিনের জন্য একটি রিপোর্ট একটি যুক্তিসঙ্গত বিষয়.

1482
01:14:06,833 --> 01:14:08,033
এতটুকুই।

1483
01:14:08,083 --> 01:14:09,916
আপনি চমৎকার.

1484
01:14:09,966 --> 01:14:11,666
আমি চমৎকার, কিন্তু...

1485
01:14:11,716 --> 01:14:14,116
...আমার মূল্য জানে এমন কেউ নেই।

1486
01:14:14,166 --> 01:14:17,166
রিপোর্ট আপনার মধ্যে থাকবে
দশ মিনিটের মধ্যে হাত।

1487
01:14:18,400 --> 01:14:20,833
যাইহোক, আমি অন্য কিছু জিজ্ঞাসা করব।

1488
01:14:20,883 --> 01:14:25,115
আপনি যে ডাক্তারের কাছ থেকে এই রিপোর্ট নেবেন না
দুর্ঘটনার পর আমার যত্ন নিলেন, সম্ভব?

1489
01:14:25,366 --> 01:14:26,433
কেন?

1490
01:14:26,483 --> 01:14:28,383
কারণ সে প্রায়ই খামারে আসে।

1491
01:14:28,433 --> 01:14:30,433
মানে ইয়ামানের সাথে তার সম্পর্ক ভালো।

1492
01:14:30,483 --> 01:14:32,633
আমি সে শুনতে চাই না.

1493
01:14:32,683 --> 01:14:35,683
ফাইন।

1494
01:14:43,033 --> 01:14:43,383
আপনার হাতে স্বাস্থ্য।

1495
01:14:43,433 --> 01:14:44,433
ভগ্নিপতি।

1496
01:14:44,483 --> 01:14:47,483
তোমার সোনার ব্রেসলেট কোথায়?

1497
01:14:47,716 --> 01:14:50,316
সিদিকা সেদিকে তাকালেই,
ব্রেসলেট মাঠে পড়েছিল।

1498
01:14:50,366 --> 01:14:51,716
এবং আমি ভয় পেয়ে তাদের সরিয়ে দিলাম।

1499
01:14:51,766 --> 01:14:52,750
তার নজর ছিল এটার দিকে।

1500
01:14:52,800 --> 01:14:56,282
সিদিকা এমন কিছু করে না,
তার চোখ অন্য কিছু।

1501
01:14:56,366 --> 01:14:58,033
এগুলো কি ইয়ামান? অবশিষ্টাংশ?

1502
01:14:58,083 --> 01:14:59,466
এইসব উচ্ছিষ্ট, খালা।

1503
01:14:59,516 --> 01:15:01,150
ভাল, সামান্য বাকি আছে.

1504
01:15:01,200 --> 01:15:02,266
দই নিয়ে আসব?

1505
01:15:02,316 --> 01:15:03,983
নিয়ে এসো।

1506
01:15:04,033 --> 01:15:05,516
আপনি কি মাশরুম দেখেছেন?

1507
01:15:05,566 --> 01:15:09,115
- আমি দেখলাম, ওরা ভালো আছে।
- আমার প্রিয় ভাই।

1508
01:15:09,916 --> 01:15:14,399
- ভাই, আজ মেইলে 9টি প্যাকেজ পৌঁছে দেওয়া হবে।
- কি বলছ আমার মেয়ে?

1509
01:15:14,716 --> 01:15:17,466
এটা চমৎকার.

1510
01:15:17,516 --> 01:15:19,666
এই এটা.

1511
01:15:19,716 --> 01:15:21,916
ধন্যবাদ

1512
01:15:21,966 --> 01:15:23,666
কোনটি? কর্মী কোথায়?

1513
01:15:23,716 --> 01:15:24,716
কোন শ্রমিক?

1514
01:15:24,766 --> 01:15:26,066
রাজকন্যা, রাজকন্যা।

1515
01:15:26,116 --> 01:15:29,033
- দোগা।
- দোগা চলে গেছে।

1516
01:15:29,083 --> 01:15:29,866
সে কোথায় গেল ভাই?

1517
01:15:29,916 --> 01:15:32,516
আমি জানি না, তার একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু আছে।

1518
01:15:32,566 --> 01:15:35,566
সে এসেছিল, যার চুল লাল,
এবং তাকে নিয়ে গেল।

1519
01:15:40,366 --> 01:15:43,366
তারা আসছে।

1520
01:15:54,316 --> 01:15:56,983
তারা কিছু বহন করছে।

1521
01:15:57,033 --> 01:16:00,033
এটা কি, মেয়ে?

1522
01:16:00,316 --> 01:16:01,666
দোগা।

1523
01:16:01,716 --> 01:16:03,983
- সে একটি মুখোশ পরেছে।
- কি হয়েছে, ডোগা?

1524
01:16:04,033 --> 01:16:07,033
তিনি একটি মুখোশ পরলেন। কি হয়েছে, ডগা?

1525
01:16:09,166 --> 01:16:10,466
তোমার কি হয়েছে?

1526
01:16:10,516 --> 01:16:12,916
আমি খুব অসুস্থ হয়ে পড়েছি, বোন পেরিহান।

1527
01:16:12,966 --> 01:16:15,966
- সে মুখোশ পরেছে কেন?
- মেয়েটি অসুস্থ হয়ে পড়েছে।

1528
01:16:16,166 --> 01:16:20,082
- ওহ, আমার প্রিয়.
- ক্লান্তি এবং জ্বর।

1529
01:16:20,516 --> 01:16:23,965
তারা একটি পরীক্ষা করেছে। তারা একটি পরীক্ষা করেছে,
কিন্তু ফলাফল এখনও আউট না.

1530
01:16:24,000 --> 01:16:26,916
ডাক্তার বললেন কাছে যেও না,
এটা সংক্রামক হতে পারে।

1531
01:16:26,966 --> 01:16:28,350
না, না, না।

1532
01:16:28,400 --> 01:16:31,682
এক বন্ধুর মেয়ের হজমের সমস্যা ছিল,
একটি খুব খারাপ মহামারী আছে. তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।

1533
01:16:31,833 --> 01:16:32,783
ধন্যবাদ

1534
01:16:32,833 --> 01:16:34,783
আল্লাহ, আল্লাহ!
এটা অনেক কাজ সঙ্গে একটি দিন ছিল.

1535
01:16:34,833 --> 01:16:37,783
তার কি কাজের জন্য শক্তি আছে?
স্বর্গের জন্য।

1536
01:16:37,833 --> 01:16:40,833
তুমি গতকাল খুব ভালো ছিলে,
হঠাৎ কি হল?

1537
01:16:41,200 --> 01:16:43,350
মেয়েটার অবস্থা দেখেন না ইয়ামন?

1538
01:16:43,400 --> 01:16:46,400
দেখুন, গরমে কী অসুখ হয়?

1539
01:16:47,800 --> 01:16:50,266
এর মানে Doğa এই ধরনের কাজে অভ্যস্ত নয়।

1540
01:16:50,316 --> 01:16:53,316
আর সে কারণেই সে অসুস্থ হয়ে পড়ে,
ঠিক? আবার তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।

1541
01:16:53,483 --> 01:16:55,833
সম্ভবত তার ঠান্ডা লেগেছে।

1542
01:16:55,883 --> 01:16:59,082
এই নাও,
কারণ আমি আশা করেছিলাম তুমি এরকম ভাববে।

1543
01:16:59,516 --> 01:17:02,516
তিনি ডাক্তারের কাছে রিপোর্ট চেয়েছিলেন।

1544
01:17:02,966 --> 01:17:06,115
এসো, আমার মেয়ে, যাও এবং বিশ্রাম কর। হ্যাঁ।

1545
01:17:06,200 --> 01:17:09,200
আমি তার পাশে আছি, চিন্তা করবেন না। এসো, আমার প্রিয়.

1546
01:17:09,883 --> 01:17:11,666
কিছু.

1547
01:17:11,716 --> 01:17:15,282
আমার বাবা শুনতে হবে না, সম্ভব?
তাই তিনি খুব একটা চিন্তা করেন না।

1548
01:17:15,516 --> 01:17:19,082
আমি আজ শুধু বিশ্রাম করব এবং
যাইহোক আমার শ্বাস ধরা.

1549
01:17:19,083 --> 01:17:22,715
- আমি আমার কাজকে মোটেও অবহেলা করতে চাই না।
- ঠিক আছে, চলো।

1550
01:17:22,716 --> 01:17:25,915
আপনি যদি কিছু প্রয়োজন, আমরা এখানে.

1551
01:17:26,116 --> 01:17:29,399
আপনি কি দেখেছেন?

1552
01:17:31,316 --> 01:17:33,266
কি হয়েছে?

1553
01:17:33,316 --> 01:17:36,316
আমি তোমাকে বলিনি?

1554
01:17:40,600 --> 01:17:42,866
- আসো, স্যাফেট, এখন খারাপ অভিনয় করো না।
- ওকে ছেড়ে দাও।

1555
01:17:42,916 --> 01:17:45,466
খেলো, কাঁদো না। ঘা.

1556
01:17:45,516 --> 01:17:48,516
উপভোগ্য বিনোদন।

1557
01:17:55,883 --> 01:17:57,983
তুমি এখানে কেন?

1558
01:17:58,033 --> 01:18:00,516
তুমি বাড়ির পাশে নেই কেন?

1559
01:18:00,566 --> 01:18:01,950
কারণ আমরা কথা বলছি না।

1560
01:18:02,000 --> 01:18:05,000
আমি এসেছি তুমি বিশ্রাম নিতে।

1561
01:18:11,433 --> 01:18:14,433
আমি এটা টেনে বের করব না, আমার প্রিয় এরেন।

1562
01:18:15,566 --> 01:18:18,566
এই জায়গাটি আমাদের মোটেও উপকার করেনি,
আমার আত্মা

1563
01:18:18,683 --> 01:18:21,683
সত্যিই আমাদের রাষ্ট্র দেখুন.

1564
01:18:21,916 --> 01:18:24,916
আমার মতে, আসুন ইস্তাম্বুলে ফিরে আসি।

1565
01:18:29,033 --> 01:18:30,383
আপনি কি মনে করেন?

1566
01:18:30,433 --> 01:18:33,433
আপনি কি বলতে যাচ্ছিলেন?

1567
01:18:33,766 --> 01:18:38,282
আমি এই ধরনের রিগ্রেসিভ কথা বলতে যাচ্ছিলাম না।

1568
01:18:41,166 --> 01:18:44,166
আমার প্রিয় স্ত্রী, অবশ্যই.

1569
01:18:45,166 --> 01:18:49,915
আমি আপনার সাথে একমত, আপনার ইচ্ছা মত ঘটতে দিন.

1570
01:18:49,966 --> 01:18:52,966
আমার আত্মা.

1571
01:18:53,516 --> 01:18:56,516
তাহলে ঠিক আছে।

1572
01:18:56,833 --> 01:18:58,833
- আমি যাচ্ছি।
-আমাকে তোমার সাথে আসতে দাও।

1573
01:18:58,883 --> 01:19:01,066
না, আমি আমাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে দেব।

1574
01:19:01,116 --> 01:19:02,916
আমি রেডি হয়ে নেব।

1575
01:19:02,966 --> 01:19:04,916
তুমি এখানে থাকো, আরাম করো।

1576
01:19:04,966 --> 01:19:06,350
ঠিক আছে।

1577
01:19:06,400 --> 01:19:08,316
আমার আত্মা, আমার আত্মা।

1578
01:19:08,366 --> 01:19:11,366
- দেখা হবে।
- দেখা হবে।

1579
01:19:12,566 --> 01:19:16,482
দেখো, কত চাও ভাই?

1580
01:19:27,483 --> 01:19:28,383
ভাই।

1581
01:19:28,433 --> 01:19:30,750
আমাদের প্রথম বিশেষ অর্ডার এসেছে.

1582
01:19:30,800 --> 01:19:32,583
আপনার জন্য ভাল হয়েছে.

1583
01:19:32,633 --> 01:19:35,033
এই নাও।

1584
01:19:35,083 --> 01:19:36,950
- এইটা কি খালা?
- মুরগির ঝোল স্যুপ।

1585
01:19:37,000 --> 01:19:38,350
আপনি এটি দোগায় নিয়ে যাবেন।

1586
01:19:38,400 --> 01:19:40,983
- আমি কি তার জ্বরও মাপবো, খালা?
- ইয়ামান।

1587
01:19:41,033 --> 01:19:43,433
-ঠিক আছে আমি নিয়ে যাবো।
- এবং আমি জানি কিভাবে এটা নিতে, আমার মেয়ে.

1588
01:19:43,483 --> 01:19:45,916
- বুরাক এই অনুরোধ, এটা পৌঁছে দিন।
- সম্ভব।

1589
01:19:45,966 --> 01:19:50,282
- সে অসুস্থ নয়, সে এটা জাল করছে।
- মেয়েটির কাছে একটি রিপোর্ট আছে এবং আপনি বলছেন যে সে এটি জাল করছে।

1590
01:19:50,600 --> 01:19:53,600
এসো, আমার সুদর্শন, এসো,
আমার সুন্দর ছেলে, এসো।

1591
01:19:57,800 --> 01:20:00,150
যথেষ্ট, আপনি কি করছেন?

1592
01:20:00,200 --> 01:20:05,765
আমি গতকালের স্থির গন্ধ পরিত্রাণ পেতে পারি না,
তুমি কি বুঝ? আমি আরাম বোধ করি না।

1593
01:20:05,766 --> 01:20:10,365
এই পারফিউম ব্র্যান্ডের মালিক যদি এই চিকিৎসা দেখেন,
সে জ্ঞান হারাবে, আমার সুইটি।

1594
01:20:20,433 --> 01:20:21,550
কে এই?

1595
01:20:21,600 --> 01:20:24,600
তুমি অপেক্ষা কর।

1596
01:20:25,683 --> 01:20:27,750
ইয়ামান।

1597
01:20:27,800 --> 01:20:29,916
পাগলটা আমাকে চেক করতে এসে দেখেছ?

1598
01:20:29,966 --> 01:20:33,432
আমরা খুলব না, আপনি এখন অসুস্থ এবং ঘুমাচ্ছেন।

1599
01:20:34,966 --> 01:20:36,550
সে অসুস্থ, অসুস্থ।

1600
01:20:36,600 --> 01:20:39,600
সত্যিই অসুস্থ।

1601
01:20:41,633 --> 01:20:44,633
সে ছাড়বে না, ভালো করে বন্ধ কর।

1602
01:20:44,800 --> 01:20:48,232
- চল আমরাও মাস্ক পরে আসি।
- মুখোশ।

1603
01:21:01,083 --> 01:21:03,350
এটা কি?

1604
01:21:03,400 --> 01:21:06,233
- আমি তোমার সুস্থতা কামনা করে এসেছি।
-এখনও পার হয়নি।

1605
01:21:06,283 --> 01:21:08,266
আপনি কি অবিলম্বে আমাকে কাজ বরাদ্দ করবেন?

1606
01:21:08,316 --> 01:21:11,915
না, সংযোগ কি?
আমি বললাম স্যুপ নিরাময়।

1607
01:21:12,433 --> 01:21:17,432
কাছে যাবেন না, কারণ এটি সংক্রামক।
আমি তোমাকে সংক্রমিত করতে চাই না।

1608
01:21:18,000 --> 01:21:20,183
ঠিক আছে, তোমার কিছু লাগবে কিনা দেখতে এসেছি।

1609
01:21:20,233 --> 01:21:23,233
ধন্যবাদ

1610
01:21:27,233 --> 01:21:28,633
দোগা।

1611
01:21:28,683 --> 01:21:29,833
ভিতরে যান।

1612
01:21:29,883 --> 01:21:32,883
খুলুন, খুলুন।

1613
01:21:38,600 --> 01:21:40,783
লোকটি আপনার জন্য স্যুপ এনেছে।

1614
01:21:40,833 --> 01:21:42,916
এবং আপনি বলছেন তিনি মানসিকভাবে বিপর্যস্ত।

1615
01:21:42,966 --> 01:21:44,983
পাগলটা আমাকে চেক করতে এসেছিল।

1616
01:21:45,033 --> 01:21:46,750
চেকিং বা যাই হোক না কেন।

1617
01:21:46,800 --> 01:21:50,365
আপনি কি কখনও একজন মানুষকে স্যুপ আনতে দেখেছেন?
তোমার অসুস্থতায় তোমার কাছে, আমার ভালোবাসা?

1618
01:21:51,766 --> 01:21:54,766
আমি দেখিনি।

1619
01:21:54,883 --> 01:21:57,883
এটা সত্যিই আপনি বিস্মিত বোধ করে তোলে.

1620
01:21:59,600 --> 01:22:04,032
কিন্তু আমি সত্যিই অসুস্থ নই.

1621
01:22:04,283 --> 01:22:07,283
আর ইয়ামান আমার বয়ফ্রেন্ড না।

1622
01:22:08,483 --> 01:22:12,682
অনুতাপ,
এটা যে পাগল এক সঙ্গে ঘটবে না.

1623
01:22:12,683 --> 01:22:15,999
ঠিক আছে, বাতিল করুন, আমরা অবশ্যই এটি ভুলে যাব।

1624
01:22:16,000 --> 01:22:18,666
আমি কি বললাম? আজেবাজে কথা বলবেন না, ডগা।

1625
01:22:18,716 --> 01:22:27,082
আমরা এখন পার্টিতে ফোকাস করব,
এটা পার্টি সময়.

1626
01:22:28,166 --> 01:22:31,232
চাচা ইয়ামান, সামসা তোমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে।

1627
01:22:32,033 --> 01:22:35,315
সামসা আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে, আর আমি কাকে ভালোবাসি?

1628
01:22:36,633 --> 01:22:39,633
আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমার পেস্তা।

1629
01:22:44,233 --> 01:22:45,666
তুমি কি সামসাকে ভালোবাসো?

1630
01:22:45,716 --> 01:22:46,583
আমি তাকে ভালোবাসি।

1631
01:22:46,633 --> 01:22:49,633
চলো, খেলো।

1632
01:22:50,633 --> 01:22:52,750
কিভাবে? মেয়েটা কি ভালো হয়ে গেল?

1633
01:22:52,800 --> 01:22:54,383
আমি জানি না, আমি বুঝতে পারিনি।

1634
01:22:54,433 --> 01:22:56,116
সে স্যুপ নিয়ে চলে গেল।

1635
01:22:56,166 --> 01:22:58,066
অনুমিতভাবে তাই সে করবে না
আমার কাছে সংক্রমণ প্রেরণ করুন।

1636
01:22:58,116 --> 01:23:01,999
তুমি কি দেখো সে কতটা বিবেচক?
শহরের মানুষ এমনই।

1637
01:23:02,633 --> 01:23:03,750
অবশ্যই, অবশ্যই.

1638
01:23:03,800 --> 01:23:07,715
উপহাস করবেন না, আমার প্রিয়, সম্ভবত মেয়েটির গুরুতর অ্যালার্জি আছে,
আপনি কিভাবে জানেন? ঈশ্বর না করুন।

1639
01:23:09,233 --> 01:23:11,066
নিশ্চয়ই তার অ্যালার্জি নেই, আমার প্রিয়।

1640
01:23:11,116 --> 01:23:13,833
সে বড়ো মেয়ে,
যদি তার কাছে থাকে তবে সে জানতে পারবে।

1641
01:23:13,883 --> 01:23:17,715
যদি আমার খালা আমাকে আস্তাবল পরিষ্কার করে দেন,
আমিও অসুস্থ হয়ে পড়তাম।

1642
01:23:17,766 --> 01:23:19,066
আপনার কথা সঠিক।

1643
01:23:19,116 --> 01:23:23,432
ফালতু কথা বলো না,
পশুর অ্যালার্জি আছে এমন কেউ কি কুকুর তুলবে?

1644
01:23:23,833 --> 01:23:26,833
গাধা আর কুকুর কি একই, ইয়ামান?

1645
01:23:28,400 --> 01:23:29,783
বুশরা

1646
01:23:29,833 --> 01:23:30,783
এসো, এসো।

1647
01:23:30,833 --> 01:23:32,383
আল্লাহ আপনার জন্য সহজ করে দিন।

1648
01:23:32,433 --> 01:23:35,482
- স্বাগতম, বুরা।
- আসুন, স্বাগতম, আমার আত্মা।

1649
01:23:36,883 --> 01:23:41,032
-আসুন, আমাদের কাজ শেষ হবে, ক্ষুধার্ত?
- না, ধন্যবাদ, তবে আমি চা খাব যদি থাকে।

1650
01:23:41,683 --> 01:23:44,316
- নেসরিন।
- আমি রাখব।

1651
01:23:44,366 --> 01:23:45,633
আমি আপনার রুম প্রস্তুত.

1652
01:23:45,683 --> 01:23:48,383
এবং আমি এই জন্য এসেছি,
আমরা কথা বলার সুযোগ পাইনি।

1653
01:23:48,433 --> 01:23:50,433
আমি এখানে সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

1654
01:23:50,483 --> 01:23:51,716
আসুন, দয়া করে।

1655
01:23:51,766 --> 01:23:54,433
- তোমার এখন ডাক্তার আছে, খালা, তুমি বাঁচলে।
- কি চমৎকার.

1656
01:23:54,483 --> 01:23:57,882
তুমি ভালো করেছ,
তুমি হাসপাতালের বাসস্থানে কি করবে, আমার আত্মা?

1657
01:23:57,916 --> 01:24:00,116
আমরা এখানে চমৎকারভাবে বসবাস করব।

1658
01:24:00,166 --> 01:24:05,165
যদি তুমি তোমার জিনিস নিয়ে আসো, আমি তোমার জন্য ঘর প্রস্তুত করে রেখেছি,
আমি সেগুলো একটু ঢুকিয়ে দেব, বেশ কিছু জিনিস নিয়ে এসেছি।

1659
01:24:05,566 --> 01:24:09,115
আমি উত্তেজিত,
আমি আগে এমন জায়গায় থাকিনি।

1660
01:24:09,483 --> 01:24:12,066
এটি একটি ভিন্ন অভিজ্ঞতা হবে।

1661
01:24:12,116 --> 01:24:14,183
আপনি যে Doğa জানেন
এটা খুব কঠিন মনে হয়েছে?

1662
01:24:14,233 --> 01:24:18,999
খুব, অবশ্যই, বড় ভিলা থেকে মেয়েটি এখানে পড়েছিল।
আমাদের পায়খানা নেই।

1663
01:24:19,033 --> 01:24:21,350
অবশ্যই, অভ্যাস আছে।

1664
01:24:21,400 --> 01:24:22,516
কিন্তু সে এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে, অভ্যস্ত হয়ে গেছে।

1665
01:24:22,566 --> 01:24:24,183
এমনকি সে কাজও শুরু করেছে।

1666
01:24:24,233 --> 01:24:27,233
সে অভ্যস্ত হয়ে গেছে,
দুই দিনের মধ্যে মেয়েটি অসুস্থ হয়ে পড়ে।

1667
01:24:28,366 --> 01:24:30,916
এটা মানুষের অবস্থা, উপহাস করবেন না।

1668
01:24:30,966 --> 01:24:33,966
তিনি আস্তাবলে একদিন কাজ করেছিলেন,
তারপর গিয়ে রিপোর্ট নিয়ে এল, খালা মানে এই।

1669
01:24:34,516 --> 01:24:36,716
তিনি কি আপনার জন্য সেই প্রতিবেদনটি নিয়েছিলেন?

1670
01:24:36,766 --> 01:24:39,766
হ্যাঁ, এভাবে কথা বলছেন কেন?

1671
01:24:40,683 --> 01:24:43,683
কি হয়েছে মেয়ে?

1672
01:24:43,916 --> 01:24:47,432
বলো, বুরা, তুমি কিছু জানো,
কি হয়েছে বলুন।

1673
01:24:47,633 --> 01:24:48,516
ঠিক আছে।

1674
01:24:48,566 --> 01:24:53,199
যে ডাক্তার তাকে রিপোর্ট দিয়েছিল সে খুব বিরক্ত হয়েছিল,
কিন্তু মিস্টার মের্ট তাকে চাপ দেন।

1675
01:24:53,283 --> 01:24:56,283
দোগা অসুস্থ নয়।

1676
01:24:58,800 --> 01:25:01,116
আমি তোমাদের দুজনকে কি বললাম?

1677
01:25:01,166 --> 01:25:03,066
আমি আপনাদের দুজনকেই বলেছি যে সেখানে আছে
এই বিষয়ে একটি ভুল।

1678
01:25:03,116 --> 01:25:05,350
তাই না? আমি এই বলেছি।

1679
01:25:05,400 --> 01:25:08,233
এর মানে সে নিয়েছে
কাজ থেকে পালানোর জন্য রিপোর্ট করুন।

1680
01:25:08,283 --> 01:25:10,750
তিনি কি আমাদের বলেননি যে তিনি কোন কাজ করবেন?

1681
01:25:10,800 --> 01:25:14,165
দেখা যাচ্ছে তুমি ঠিক বলেছ, আমার প্রিয় ইয়ামান।
আমরা প্রতারিত হয়েছি, আমার প্রিয়.

1682
01:25:14,316 --> 01:25:17,183
থামো, মেয়ে, স্বর্গের জন্য,
শান্ত হও, আমার প্রিয় ইয়ামান।

1683
01:25:17,233 --> 01:25:18,983
ভুল বোঝাবুঝি হতেই হবে, করবেন না।

1684
01:25:19,033 --> 01:25:20,666
কি ভুল বোঝাবুঝি, খালা?

1685
01:25:20,716 --> 01:25:21,833
আল্লাহ, আল্লাহ!

1686
01:25:21,883 --> 01:25:24,266
বুশরা শুনেছে, আরো আছে কি?

1687
01:25:24,316 --> 01:25:28,365
আমি জানতাম না এটি এত গুরুতর ছিল,
আমি এটার জন্য দুঃখিত, আমি যদি এটা না বলতাম.

1688
01:25:28,400 --> 01:25:30,516
কেন আপনি এটা অনুতপ্ত?
আপনি কিছু ভুল করেননি।

1689
01:25:30,566 --> 01:25:34,032
- কিন্তু এখন আমি দোগাকে আফসোস করব।
- না, আমার ছেলে.

1690
01:25:34,116 --> 01:25:37,116
তুমি কিছু করতে সাহস করো না, আমার ছেলে,
মেয়েটিকে কিছু বলবেন না।

1691
01:25:40,000 --> 01:25:41,550
আমরা সত্যিই প্রতারিত হয়েছি।

1692
01:25:41,600 --> 01:25:43,316
ইয়ামান যদি জানত।

1693
01:25:43,366 --> 01:25:45,383
তিনি আমাকে পার্টিতে পাঠাতেন না,
আমি উন্মুক্ত হয়ে যেতাম।

1694
01:25:45,433 --> 01:25:48,433
এটা ভাল যে আমরা একটি জাল রিপোর্ট পেয়েছি, আমার প্রিয়.

1695
01:25:48,516 --> 01:25:52,399
এখন যে উপর নামা সময়
একটি বজ্রপাত মত পার্টি.

1696
01:25:53,166 --> 01:25:56,632
আপনি Müge এর ফেসিয়াল কল্পনা করতে পারেন
অভিব্যক্তি যখন সে আমাদের দেখে?

1697
01:25:56,800 --> 01:26:00,165
আসলে, আমার হৃদয় নিশ্চিন্ত নয়
জাল রিপোর্ট ব্যাপার সঙ্গে.

1698
01:26:00,316 --> 01:26:01,950
কিন্তু আমি যুদ্ধ অবস্থায় আছি।

1699
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
যুদ্ধ এবং প্রেমে, সবকিছু ন্যায়সঙ্গত।

1700
01:26:05,433 --> 01:26:07,983
আমি কিছুই করতে পারি না।

1701
01:26:08,033 --> 01:26:11,832
দেখো, আমি এখন এমনভাবে অভিনয় করব যেন সে তোমাকে দেখেছে, ঠিক আছে?

1702
01:26:12,033 --> 01:26:15,033
দোগা।

1703
01:26:16,033 --> 01:26:19,033
দোগা।

1704
01:26:22,966 --> 01:26:25,550
এই দরজাটি খুলুন যাতে আমি দেখতে পারি,
আপনি সামান্য প্রতারণা.

1705
01:26:25,600 --> 01:26:28,600
আমি দেখব।

1706
01:26:30,283 --> 01:26:31,666
মাফ করবেন।

1707
01:26:31,716 --> 01:26:33,583
কি ঘটছে, যেন একটা অভিযানে আছিস?

1708
01:26:33,633 --> 01:26:35,833
অভিযান চালানো হয়েছে, মাই লেডি।

1709
01:26:35,883 --> 01:26:38,716
যদি এই বিষয়ে জালিয়াতি থাকে,
অভিযান চালানো হবে।

1710
01:26:38,766 --> 01:26:39,983
হ্যালো।

1711
01:26:40,033 --> 01:26:43,033
ভুয়া রিপোর্ট পেয়ে লজ্জা পাননি?

1712
01:26:44,400 --> 01:26:46,350
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1713
01:26:46,400 --> 01:26:48,866
আমি অসুস্থ, অসুস্থ।

1714
01:26:48,916 --> 01:26:50,433
বরং আপনি আজেবাজে কথা বলছেন।

1715
01:26:50,483 --> 01:26:52,983
আপনার ধারণা অনুযায়ী,
আপনি একটি জাল রিপোর্ট পাবেন এবং কাজ থেকে পালাতে পারবেন।

1716
01:26:53,033 --> 01:26:55,516
এবং সন্ধ্যায় একটি পার্টিতে যান,
তাই না?

1717
01:26:55,566 --> 01:26:57,116
তুমি একটু মিথ্যাবাদী।

1718
01:26:57,166 --> 01:26:58,516
কি?

1719
01:26:58,566 --> 01:27:00,316
কি বলছ?

1720
01:27:00,366 --> 01:27:01,550
কি বলছ?

1721
01:27:01,600 --> 01:27:04,600
এমন কিছু নেই।

1722
01:27:06,133 --> 01:27:09,133
আপনি অবিশ্বাস্য.

1723
01:27:13,516 --> 01:27:16,516
এখন যদি হুলুসি সাহেবকে ডাকি।

1724
01:27:16,566 --> 01:27:18,316
এবং তাকে এই পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করুন,
কি হয়?

1725
01:27:18,366 --> 01:27:20,033
করো না, করো না, করো না।

1726
01:27:20,083 --> 01:27:21,116
এটা করবেন না।

1727
01:27:21,166 --> 01:27:24,166
এমনকি আপনি এই খারাপ হতে পারেন না.

1728
01:27:27,116 --> 01:27:28,666
ইয়ামান।

1729
01:27:28,716 --> 01:27:29,833
ভয় পেও না।

1730
01:27:29,883 --> 01:27:31,266
আমি তোমার বাবাকে ডাকছি না।

1731
01:27:31,316 --> 01:27:34,316
কিন্তু আমি এই কল করতে হবে.

1732
01:27:35,316 --> 01:27:40,316
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

1733
01:27:41,316 --> 01:27:47,316
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

1734
01:27:50,316 --> 01:27:52,716
হ্যালো, Müge.

1735
01:27:52,766 --> 01:27:55,266
Müge Sediroğlu, তাই না?

1736
01:27:55,316 --> 01:27:56,183
আমি ইয়ামান।

1737
01:27:56,233 --> 01:27:58,150
আমরা সকালে কথা বলেছিলাম এবং দেখা করেছি।

1738
01:27:58,200 --> 01:28:01,200
আয়োজন করার অনুরোধ রইলো
আমাদের সৈকতে একটি পার্টি।

1739
01:28:03,433 --> 01:28:04,466
Müge.

1740
01:28:04,516 --> 01:28:06,183
আমি আপনার প্রতি খুব বিব্রত.

1741
01:28:06,233 --> 01:28:09,233
দয়া করে আমাকে দোষারোপ করবেন না,
আমি তোমাকে চিনতে পারিনি, আমার ভদ্রমহিলা।

1742
01:28:10,433 --> 01:28:13,433
এখানকার বন্ধুরা যখন আপনার কার্ড দেখেছে।

1743
01:28:13,600 --> 01:28:15,983
তারা বলেছে মুগে সেদিরোগলু এসেছে।

1744
01:28:16,033 --> 01:28:19,033
আপনি কিভাবে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করতে পারেন.

1745
01:28:19,833 --> 01:28:23,399
আমরা এখন আপনার পার্টির প্রস্তুতি শুরু করেছি,
আমার ভদ্রমহিলা

1746
01:28:24,683 --> 01:28:26,116
এবং আমরা দল বড় করেছি।

1747
01:28:26,166 --> 01:28:30,315
এমনকি সঙ্গে বন্ধুত্ব হবে
আমাদের এই পার্টিতে অতিরিক্ত সময়ে।

1748
01:28:32,166 --> 01:28:33,950
মোটেও চিন্তা করবেন না, মিসেস মুজ।

1749
01:28:34,000 --> 01:28:36,716
একটি মহান পার্টি আপনার জন্য অপেক্ষা করবে,
Müge.

1750
01:28:36,766 --> 01:28:39,766
আমরা প্রস্তুতি সম্পন্ন করব,
চিন্তা করবেন না

1751
01:28:45,883 --> 01:28:48,033
না, পেমেন্ট গুরুত্বপূর্ণ নয়।

1752
01:28:48,083 --> 01:28:49,183
আসুন এই বিষয়ে কথা না, দয়া করে.

1753
01:28:49,233 --> 01:28:53,515
একজন সম্মানিত ও অভিজাত ব্যক্তিত্বের কৃতজ্ঞতা
যেমন আপনি আমাদের কাছে সবকিছুর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

1754
01:28:54,716 --> 01:28:57,716
ফি পরে আপনার অনুমানের জন্য অবশেষ.

1755
01:29:00,683 --> 01:29:02,633
এটা কি সম্ভব, আমার ভদ্রমহিলা?
এটা আপনার পক্ষ থেকে দয়া।

1756
01:29:02,683 --> 01:29:04,716
আপনার কাছ থেকে পরিশীলিত.

1757
01:29:04,766 --> 01:29:06,466
ঠিক আছে।

1758
01:29:06,516 --> 01:29:07,383
Müge.

1759
01:29:07,433 --> 01:29:11,082
থেকে আসা একজন বিশেষ কর্মচারী
ইস্তাম্বুল পার্টিতে আমাদের সাথে থাকবে।

1760
01:29:11,083 --> 01:29:12,866
এটা করবেন না।

1761
01:29:12,916 --> 01:29:15,916
সে আপনাকে বিশেষভাবে পরিবেশন করবে।

1762
01:29:16,083 --> 01:29:22,432
তিনি একজন বিশেষজ্ঞ বন্ধু
সম্মানিত অভিজাত চেনাশোনা।

1763
01:29:22,883 --> 01:29:25,116
তিনি আপনাকে সর্বোত্তম উপায়ে পরিবেশন করবেন।

1764
01:29:25,166 --> 01:29:27,716
ঠিক আছে, আমার ভদ্রমহিলা, ঠিক আছে.

1765
01:29:27,766 --> 01:29:30,433
সন্ধ্যায় দেখা হবে, বিদায়।

1766
01:29:30,483 --> 01:29:31,950
আপনি কি করছেন?

1767
01:29:32,000 --> 01:29:35,232
আপনি কি করছেন? আপনি কি করছেন মনে হয়?
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ইয়ামান।

1768
01:29:35,633 --> 01:29:38,316
এই শৈলী কি? আমরা কি এভাবে কথা বলব?

1769
01:29:38,366 --> 01:29:41,366
আমি সন্ধ্যায় সেই পার্টিতে যোগ দেব না।

1770
01:29:41,566 --> 01:29:44,233
আমি মুগে আমাকে অপমান করতে দেব না।

1771
01:29:44,283 --> 01:29:46,666
অপমান।

1772
01:29:46,716 --> 01:29:49,716
আপনি শুধু এই মনোযোগ দেন, তাই না?

1773
01:29:49,766 --> 01:29:52,766
আপনি শুধুমাত্র এই টান আউট.

1774
01:29:52,800 --> 01:29:55,666
এই তুমি, আমার মেয়ে.

1775
01:29:55,716 --> 01:29:59,165
আপনি কি বলেননি যে আপনি এখানে সবার মতো কাজ করবেন?

1776
01:29:59,716 --> 01:30:03,365
কারণ এখানে সবাই যা করে তুমি তাই করবে,
সবার মত

1777
01:30:04,600 --> 01:30:07,383
মাফ করবেন, কিন্তু এতে লজ্জার কি আছে
আপনার কপালের ঘাম দিয়ে কাজ করছেন?

1778
01:30:07,433 --> 01:30:09,550
আমরা কাজ করছি
বছরের পর বছর ধরে এই চাকরি।

1779
01:30:09,600 --> 01:30:12,600
আমরা সৈকতে ইভেন্টের আয়োজন করি।

1780
01:30:12,966 --> 01:30:15,966
আমরা মানুষকে খাদ্য ও পানীয় সেবা প্রদান করি।

1781
01:30:16,833 --> 01:30:19,316
আমরা পার্টি আয়োজন করি।

1782
01:30:19,366 --> 01:30:21,983
এতে লজ্জার কী আছে?

1783
01:30:22,033 --> 01:30:24,783
আমরা কিছু ভুল করছি?

1784
01:30:24,833 --> 01:30:27,833
আপনি কি আমাদেরকে আপনার যোগ্য খুঁজে পাননি, ডোগা?

1785
01:30:32,833 --> 01:30:35,150
ঠিক আছে।

1786
01:30:35,200 --> 01:30:36,433
ঠিক আছে, আসুন শান্ত হই।

1787
01:30:36,483 --> 01:30:39,483
আমি যাইহোক শান্ত.

1788
01:30:41,400 --> 01:30:43,266
ঠিক আছে, আমি ক্ষমাপ্রার্থী

1789
01:30:43,316 --> 01:30:45,266
আমি অভদ্র আচরণ করেছি।

1790
01:30:45,316 --> 01:30:48,316
কারণ আমি ভয় পেয়েছিলাম এবং
আমার স্নায়ু নষ্ট হয়ে গেছে।

1791
01:30:48,766 --> 01:30:51,266
ঠিক আছে, এবং এই কিছু.

1792
01:30:51,316 --> 01:30:53,866
দেখ, তুমি মুগে, ইয়ামানকে জানো না।

1793
01:30:53,916 --> 01:30:56,633
Müge একজন অত্যধিক স্নায়ু-বিপর্যস্ত ব্যক্তি।

1794
01:30:56,683 --> 01:30:59,150
ঠিক আছে? যেভাবেই হোক তুমি তাকে চিনতে পেরেছ,
দেখ, আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি।

1795
01:30:59,200 --> 01:31:00,750
আপনি তাকে এক চামচ পানিতে ডুবিয়ে দেবেন।

1796
01:31:00,800 --> 01:31:02,716
তুমি আমাকে সহ্য করতে পারবে না।

1797
01:31:02,766 --> 01:31:04,633
দশবার আমার কথা ভাবো।

1798
01:31:04,683 --> 01:31:06,433
ব্যাপারটা কি সে তোমার মত দশগুণ?

1799
01:31:06,483 --> 01:31:08,866
মানে, সে তোমাকে বিরক্ত করবে? আমি যে দেখেছি.

1800
01:31:08,916 --> 01:31:11,550
ঠিক আছে, আপনার ইচ্ছা মত চিন্তা করুন.

1801
01:31:11,600 --> 01:31:12,983
দয়া করে।

1802
01:31:13,033 --> 01:31:14,316
দেখো, আমি বলছি প্লিজ।

1803
01:31:14,366 --> 01:31:17,233
মুগের আগে আমাকে প্রকাশ করবেন না।

1804
01:31:17,283 --> 01:31:19,750
আপনি এখন নিজেকে প্রকাশ করছেন,
আপনি কি এটা লক্ষ্য করেন না?

1805
01:31:19,800 --> 01:31:22,800
আপনি কি সত্যিই এটি লক্ষ্য করেন না?

1806
01:31:23,316 --> 01:31:26,316
একজন মানুষ কেন লজ্জিত হবে
তাদের কপালের ঘাম দিয়ে কাজ করে?

1807
01:31:27,033 --> 01:31:28,550
বসুন এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।

1808
01:31:28,600 --> 01:31:29,466
ঠিক আছে?

1809
01:31:29,516 --> 01:31:32,516
আমি এখন প্রস্তুতি শুরু করব।

1810
01:31:32,633 --> 01:31:35,633
এবং আপনি এখানে সবার মত আমাদের সাথে কাজ করবেন।

1811
01:31:36,683 --> 01:31:38,116
ইয়ামান, দাঁড়াও, ইয়ামান।

1812
01:31:38,166 --> 01:31:39,983
এটা সম্ভব নয়, ইয়ামান।

1813
01:31:40,033 --> 01:31:43,965
কাজ করতে আমার কোন সমস্যা নেই
কপালের ঘাম দিয়ে, ঠিক আছে?

1814
01:31:44,433 --> 01:31:45,833
আমার কাছে নেই।

1815
01:31:45,883 --> 01:31:47,750
কিন্তু আমি...

1816
01:31:47,800 --> 01:31:50,233
...সেই পার্টিতে যোগ দেবে না।

1817
01:31:50,283 --> 01:31:53,233
আমি এই ক্লাবের বাইরে যাব না।

1818
01:31:53,283 --> 01:31:56,399
আমি মুগে আমাকে সেই অবস্থায় দেখতে দেব না।

1819
01:31:56,600 --> 01:31:58,550
আমি তাকে এই বিজয়ী কার্ড দেব না।

1820
01:31:58,600 --> 01:32:00,950
না, আমি তাকে দেব না, অসম্ভব।

1821
01:32:01,000 --> 01:32:03,316
ঠিক আছে, তুমি যা চাও তাই করো, দোগা।

1822
01:32:03,366 --> 01:32:05,516
তুমি চাইলে বাইরে যাও,
আপনি যদি চান, বাইরে যান না।

1823
01:32:05,566 --> 01:32:08,999
কিন্তু আপনি যদি বাইরে না যান, মি.
এই ভুয়া রিপোর্টের কথা হুলুসি জানবে, জানা যাক।

1824
01:32:10,883 --> 01:32:13,350
আমি আসার সময় তোমরা দুজনেই হাসছিলে।

1825
01:32:13,400 --> 01:32:16,316
নিজেরা উপভোগ করছি।

1826
01:32:16,366 --> 01:32:18,233
আপনি যেখানে থামলেন সেখান থেকে চালিয়ে যান।

1827
01:32:18,283 --> 01:32:21,283
তোমাদের দুজনকেই আমার বাধা দেওয়া উচিত হয়নি।

1828
01:32:22,116 --> 01:32:26,632
তিনি বিরক্তিকর, সত্যিই বিরক্তিকর.

1829
01:32:27,083 --> 01:32:28,666
আমি পাগল হয়ে যাব।

1830
01:32:28,716 --> 01:32:31,033
আমি পাগল হয়ে যাব।

1831
01:32:31,083 --> 01:32:32,666
আমরা কি করব?

1832
01:32:32,716 --> 01:32:34,783
তারা বিড়াল এবং ইঁদুর মত
প্রথম দিন থেকে

1833
01:32:34,833 --> 01:32:36,316
আমি যদি তাকে না বলতাম।

1834
01:32:36,366 --> 01:32:39,066
তারা বলে যে সে রাখে না
এটা তার অন্তরে একজন ভালো মানুষ।

1835
01:32:39,116 --> 01:32:40,433
কে বলে নেসরিন?

1836
01:32:40,483 --> 01:32:42,266
আমি এটা শুনে যখন আমি এটা পছন্দ, কিন্তু.

1837
01:32:42,316 --> 01:32:45,316
আমি যা শুনেছিলাম তা বিশ্বাস করেছিলাম।

1838
01:32:45,683 --> 01:32:47,116
ইয়ামান।

1839
01:32:47,166 --> 01:32:48,783
তুমি কি করলে, আমার ছেলে?

1840
01:32:48,833 --> 01:32:50,633
ইনশাআল্লাহ আপনি মেয়েটিকে দুঃখ দেননি?

1841
01:32:50,683 --> 01:32:53,550
তুমিও খালা? আমি কি করলাম?
আমি বুঝতে পারিনি।

1842
01:32:53,600 --> 01:32:56,600
আল্লাহ, আল্লাহ! কাজ থেকে পালানোর জন্য মেয়েটি একটি ভুয়া রিপোর্ট পেয়েছে,
এর চেয়ে বেশি আছে কি?

1843
01:32:56,683 --> 01:32:57,950
নিশ্চয় সে ক্লান্ত, আমার প্রিয়.

1844
01:32:58,000 --> 01:32:59,150
সে তোমাকে বলতে পারেনি।

1845
01:32:59,200 --> 01:33:00,716
তুমি কি রাগ করেছিলে? আপনি কি দু: খিত ছিল?

1846
01:33:00,766 --> 01:33:02,466
সে রাগান্বিত ছিল না এবং সে দুঃখিত ছিল না,
খালা, ঠিক আছে?

1847
01:33:02,516 --> 01:33:04,066
আমি মেয়েটিকে খাইনি,
সে খুব ভালো অবস্থায় আছে।

1848
01:33:04,116 --> 01:33:05,833
সে সন্ধ্যার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে,
এবং তোমরা সবাই প্রস্তুত হও।

1849
01:33:05,883 --> 01:33:08,266
Appetizers এবং যেমন 45 জন্য
মানুষ এবং তাই, ঠিক আছে?

1850
01:33:08,316 --> 01:33:09,583
কি বলছ, আমার ছেলে?

1851
01:33:09,633 --> 01:33:11,833
সন্ধ্যা পর্যন্ত কত ঘন্টা?
কিভাবে আমরা এটা করতে হবে?

1852
01:33:11,883 --> 01:33:14,883
আমরা এটি তৈরি করব, আমরা এটি তৈরি করব,
নিশ্চয় আপনার একটি পরিকল্পনা আছে।

1853
01:33:15,033 --> 01:33:16,150
উঠ, বুরাক।

1854
01:33:16,200 --> 01:33:16,666
ঠিক আছে।

1855
01:33:16,716 --> 01:33:18,433
স্বর্গের জন্য দৌড়ান, তৈরি করুন।

1856
01:33:18,483 --> 01:33:20,916
প্রতিবেশী এবং বন্ধু, হেদিয়ে.

1857
01:33:20,966 --> 01:33:22,750
দৌড়াও, অতিথিরা আসছে।

1858
01:33:22,800 --> 01:33:23,516
আমি কি সাহায্য করব?

1859
01:33:23,566 --> 01:33:26,566
না, না, আমরা বিষয়টি সমাধান করব।

1860
01:33:28,833 --> 01:33:31,833
অবশ্যই, অবশ্যই, এটা এখন শেষ,
এই নিম্ন বিন্দু শেষ.

1861
01:33:32,600 --> 01:33:35,799
আমি বললাম তুমি চাইলে আসো
এবং যদি আপনি চান আপনি থাকুন।

1862
01:33:35,800 --> 01:33:37,866
এবং সে এখন প্যাকিং করছে, আমরা ফিরব।

1863
01:33:37,916 --> 01:33:39,266
আমি শপথ করছি।

1864
01:33:39,316 --> 01:33:41,233
রাজা আবার ফিরে আসেন, আমার ছেলে।

1865
01:33:41,283 --> 01:33:42,516
হুবহু।

1866
01:33:42,566 --> 01:33:45,566
আমি জানি না,
আমি কাল রাজপ্রাসাদে আসব।

1867
01:33:46,233 --> 01:33:48,833
অফিস সাফ করুন।

1868
01:33:48,883 --> 01:33:50,233
ঠিক আছে?

1869
01:33:50,283 --> 01:33:52,033
আমি আসছি, অপেক্ষা করুন।

1870
01:33:52,083 --> 01:33:55,083
দাঁড়াও, কেউ এসেছে, পরে ফোন করব।

1871
01:33:55,633 --> 01:33:56,583
ভাই।

1872
01:33:56,633 --> 01:33:57,833
আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি.

1873
01:33:57,883 --> 01:34:00,233
ডেভিন সৈকতে ছিল।

1874
01:34:00,283 --> 01:34:02,983
এবং তিনি এই নোটবুকটি সেখানে ভুলে গেছেন।

1875
01:34:03,033 --> 01:34:05,183
আমাকে এটি আপনাকে দিতে দিন যাতে এটি হারিয়ে না যায়।

1876
01:34:05,233 --> 01:34:05,916
ঠিক আছে।

1877
01:34:05,966 --> 01:34:07,633
এটি একটি সুন্দর, ব্যয়বহুল নোটবুক।

1878
01:34:07,683 --> 01:34:09,433
ধন্যবাদ, সাফেত ভাই।

1879
01:34:09,483 --> 01:34:12,483
ঠিক আছে, আসুন, কাজের জন্য শুভকামনা।

1880
01:34:15,633 --> 01:34:18,233
হ্যাঁ, এটা শেষ, আমার প্রিয় ডায়েরি.

1881
01:34:18,283 --> 01:34:21,599
আমরা আমাদের দিনের শেষের দিকে চলে এসেছি
যে আমরা এই জান্নাতে কাটিয়েছি।

1882
01:34:22,483 --> 01:34:25,483
আমাদের ফিরে আসায় ইরেনের আনন্দ
ইস্তাম্বুল এমন একটি ডিগ্রি ছিল।

1883
01:34:25,800 --> 01:34:28,800
এবং বাস্তবতা ছিল যে তিনি গুনছিলেন
আমাকে না দেখিয়ে গোপনে দিন।

1884
01:34:29,033 --> 01:34:31,233
এটা বুঝতে আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে।

1885
01:34:31,283 --> 01:34:34,599
আমরা কখন থেকে দূরে সরে গেছি
একে অপরকে এই পরিমাণে?

1886
01:34:35,683 --> 01:34:38,882
আমি কখনই ফিরে যেতে চাই না
শহরের জীবন আমি পিছনে রেখেছি।

1887
01:34:39,716 --> 01:34:41,183
আর এরেনও শুরুতে এমনই ছিলেন।

1888
01:34:41,233 --> 01:34:41,716
তিনি চালিয়ে যান।

1889
01:34:41,766 --> 01:34:44,716
কিন্তু এখন ফেরার আকুলতায় পুড়ছেন তিনি।

1890
01:34:44,766 --> 01:34:46,466
তারপর থেকে আমি মোটেও জানি না
যখন সে আকাঙ্ক্ষা করেছে।

1891
01:34:46,516 --> 01:34:49,599
কোম্পানির মিটিং রুমে,
ট্রাফিক জ্যাম, এবং কোলাহল.

1892
01:34:50,600 --> 01:34:53,600
আমি জানি না সে সবসময় এমন ছিল কিনা
এই বা যদি তিনি সম্প্রতি কামনা করেন.

1893
01:34:54,400 --> 01:34:57,233
আমি শুধু জানি আমাদের ফিরে আসা...

1894
01:34:57,283 --> 01:34:59,716
...আমাদের সম্পর্ক তৈরি করবে না
এটি এখানে ছিল হিসাবে যান.

1895
01:34:59,766 --> 01:35:01,066
হ্যাঁ, আমি এটা জানি.

1896
01:35:01,116 --> 01:35:03,233
জিনিস পরিবর্তন হবে.

1897
01:35:03,283 --> 01:35:04,916
সম্ভবত এটি এই ভাবে ভাল.

1898
01:35:04,966 --> 01:35:07,966
সম্ভবত এইভাবে আমরা করব
আমাদের প্রয়োজনীয় পরিবর্তন অনুভব করুন।

1899
01:35:08,966 --> 01:35:10,866
বিদায়, সুন্দর খামার।

1900
01:35:10,916 --> 01:35:13,916
বিদায়, মাঠ, বাগান এবং সমুদ্র।

1901
01:35:14,166 --> 01:35:17,166
বিদায়, জান্নাত।

1902
01:35:22,683 --> 01:35:24,383
আমরা কি শেষবারের মতো পরিকল্পনা করতে যাব?

1903
01:35:24,433 --> 01:35:25,783
আমরা এটার উপর যেতে হবে.

1904
01:35:25,833 --> 01:35:27,516
পার্টিতে খুব সুন্দরভাবে সময় কাটাবো।

1905
01:35:27,566 --> 01:35:29,383
আমি পরিবেশ খালি রাখব না।

1906
01:35:29,433 --> 01:35:31,916
যখন মুগে এসে তোমার কথা জিজ্ঞেস করে।

1907
01:35:31,966 --> 01:35:35,115
আমি বলব তুমি তোমার বাবার সাথে মিটিংয়ে আছো
এবং আপনি যখন শেষ করবেন তখন আপনি অবশ্যই আসবেন।

1908
01:35:36,966 --> 01:35:39,966
এসো, আমার ছেলে, এসো,
আমার ছোট, চল, একটু তাড়াতাড়ি কর।

1909
01:35:40,366 --> 01:35:43,366
সবার কাজের জন্য শুভকামনা,
আমরা কি প্রস্তুত?

1910
01:35:44,600 --> 01:35:45,750
মনোযোগ দিন।

1911
01:35:45,800 --> 01:35:46,433
না, না।

1912
01:35:46,483 --> 01:35:47,783
আমরা প্রস্তুত?

1913
01:35:47,833 --> 01:35:49,350
আমি শপথ করছি এমনকি শুরু করেছি।

1914
01:35:49,400 --> 01:35:52,033
আমি গানের বাক্স খুললাম,
বিদ্যুৎ সংযোগ দিলেই ব্যাপারটা হয়ে যায়।

1915
01:35:52,083 --> 01:35:52,783
ঠিক আছে, চমৎকার.

1916
01:35:52,833 --> 01:35:55,833
আমরা সবকিছু সমাধান করেছি, খুব সামান্য অবশিষ্ট আছে।

1917
01:35:56,966 --> 01:35:58,033
পার্টি শেষ হলে।

1918
01:35:58,083 --> 01:36:00,066
তুমি বলবে আমি খুব সুন্দর একটা জায়গা চিনি।

1919
01:36:00,116 --> 01:36:02,316
তুমি দল নিয়ে টাউন বারে যাও।

1920
01:36:02,366 --> 01:36:03,633
তারপর আসব।

1921
01:36:03,683 --> 01:36:06,183
ঠিক আছে? যেন মিটিং থেকে বেরিয়ে এলাম।

1922
01:36:06,233 --> 01:36:07,033
আমরা ব্যাপারটা নষ্ট করব না।

1923
01:36:07,083 --> 01:36:08,983
ঠিক আছে, কিন্তু...

1924
01:36:09,033 --> 01:36:11,633
...এখন কিভাবে নিজেকে আড়াল করবে?

1925
01:36:11,683 --> 01:36:13,833
এটা একটা খোলা জায়গা, সে কি তোমাকে চিনবে না?

1926
01:36:13,883 --> 01:36:15,916
চিন্তা করবেন না, সে আমাকে চিনবে না।

1927
01:36:15,966 --> 01:36:18,966
ঠিক আছে, ঠিক আছে, কিন্তু এটাও আছে।

1928
01:36:19,166 --> 01:36:22,632
মানে, ইয়ামান খুব জেদ করে,
আমরা তার ব্যাপার কিভাবে পরিচালনা করব?

1929
01:36:23,683 --> 01:36:25,750
হ্যাঁ।

1930
01:36:25,800 --> 01:36:28,266
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি জানেন.

1931
01:36:28,316 --> 01:36:30,583
আমি সবসময় একটি পরিকল্পনা আছে.

1932
01:36:30,633 --> 01:36:33,633
আজ একটু প্রকৃতির হাতে ছেড়ে দেব।

1933
01:36:34,116 --> 01:36:36,433
ঠিক আছে।

1934
01:36:36,483 --> 01:36:39,483
শ্রমিকের অভাব রয়েছে।

1935
01:36:41,400 --> 01:36:43,150
দোগা কোথায়?

1936
01:36:43,200 --> 01:36:44,583
আমি এখানে

1937
01:36:44,633 --> 01:36:45,983
আমি এসেছি, আমি এসেছি।

1938
01:36:46,033 --> 01:36:48,516
আমি এখানে

1939
01:36:48,566 --> 01:36:49,950
আমি কি এগুলো নেব?

1940
01:36:50,000 --> 01:36:51,750
আমি এখানে সবার মত আছি।

1941
01:36:51,800 --> 01:36:54,800
আমার কাজের শীর্ষে।

1942
01:36:56,516 --> 01:36:59,516
এই tulle একটি সংগঠিত উপায়ে ঝুলানো হবে।

1943
01:36:59,716 --> 01:37:02,716
চলো।

1944
01:37:02,966 --> 01:37:06,715
কিছুই অবশিষ্ট নেই, বিপরীতে,
আমার ছেলে, প্লিজ, তুমি এভাবে দাঁড়াবে।

1945
01:37:07,000 --> 01:37:08,583
আমি এটা কিভাবে স্তব্ধ?

1946
01:37:08,633 --> 01:37:10,716
- ভেরা, আমাকে সাহায্য করুন, আমার ভালবাসা.
- আমি এসেছি, আমি এসেছি।

1947
01:37:10,766 --> 01:37:12,950
আমরা আপনাকে নিবন্ধিত করিনি
বীমা এখনও.

1948
01:37:13,000 --> 01:37:16,000
আপনি অতিথি।

1949
01:37:18,033 --> 01:37:22,165
মিঃ সাফেট, মিঃ সাফেট আমাকে সাহায্য করুন।

1950
01:37:38,166 --> 01:37:39,550
আমি এটি সম্পন্ন করেছি।

1951
01:37:39,600 --> 01:37:42,600
আমার সমাপ্ত বিবেচনা.

1952
01:37:42,683 --> 01:37:44,950
আমি তোমাকে কিছু বলব, আমার ছেলে।

1953
01:37:45,000 --> 01:37:47,716
কিন্তু আমাকে ভুল বুঝবেন না, ঠিক আছে?

1954
01:37:47,766 --> 01:37:49,183
আপনি এই মেয়ের উপর খুব কঠোর হচ্ছেন।

1955
01:37:49,233 --> 01:37:52,365
ওহ বালক, আমার বন্ধু,
সবাই এই মেয়ের আইনজীবী।

1956
01:37:52,833 --> 01:37:55,516
আমি কি করলাম, আমার ছেলে?
আমি তাকে সে জীবনযাপন করতে দিচ্ছি যা সে চেয়েছিল।

1957
01:37:55,566 --> 01:37:57,033
আমি কি করলাম? সমস্যা কি?

1958
01:37:57,083 --> 01:37:59,383
আমি কখন তোমার আগে কাউকে রক্ষা করেছি,
আমার ছেলে?

1959
01:37:59,433 --> 01:38:01,033
আমি দুজনেই বুঝি ভাই, ঠিক আছে?

1960
01:38:01,083 --> 01:38:04,599
মেয়ের বাবা এখানে ইনভেস্ট করেছেন আর আপনি করছেন
তাই সে তার বিনিয়োগ প্রত্যাহার করে না।

1961
01:38:05,566 --> 01:38:09,165
কিন্তু সে এটা নিজের জন্য চেয়েছিল, আমার ছেলে,
আপনি একজন সাক্ষী, আমি কি করতে পারি?

1962
01:38:10,233 --> 01:38:13,233
ঠিক আছে, আমার ছেলে, তুমি যেমন বলছ,
আমি সবসময় আপনাকে সমর্থন করি।

1963
01:38:13,716 --> 01:38:16,716
কিন্তু এই সময়টা তোমার ভালো লাগছে না।

1964
01:38:17,566 --> 01:38:20,715
আমি ক্রয় সঙ্গে দেখা
এই ধনী ব্যক্তিদের ম্যানেজার।

1965
01:38:21,166 --> 01:38:23,066
আপনি কি করেছেন? আপনি কি মাল বিক্রি করেছেন?

1966
01:38:23,116 --> 01:38:26,116
তিনি আমাকে ধন্যবাদ জানালেন, তিনি দাম বেশি খুঁজে পেয়েছেন।

1967
01:38:27,516 --> 01:38:30,516
কিছুই করা যাবে না, আমরা নিজেরাই রচনা করব।

1968
01:38:31,116 --> 01:38:33,666
আমরা এই অগ্নিপরীক্ষা থেকে বেরিয়ে আসব।

1969
01:38:33,716 --> 01:38:35,116
এসো, তুমি কি করবে?

1970
01:38:35,166 --> 01:38:37,750
আসুন, এর ফাঁসি দেই।

1971
01:38:37,800 --> 01:38:40,800
চলো, এক, দুই, তিন।

1972
01:38:41,116 --> 01:38:43,916
তিনি কীভাবে দাম বেশি খুঁজে পেলেন?

1973
01:38:43,966 --> 01:38:45,316
আমরা লোকটিকে জৈব পণ্য দিই।

1974
01:38:45,366 --> 01:38:46,633
এবং সে এখনও টাকার পিছনে ছুটছে।

1975
01:38:46,683 --> 01:38:49,683
তিনি আমাকে একটি সাধারণ মূল্য দিয়েছেন, আমি কি করতে পারি?

1976
01:39:18,916 --> 01:39:22,599
- আমি কি সাহায্য করতে পারি, আমার ছেলে ইয়ামান?
- না, কামুরান ভাই, আপনার খাবার উপভোগ করুন।

1977
01:39:23,316 --> 01:39:25,066
- হেদিয়ে।
- হ্যাঁ?

1978
01:39:25,116 --> 01:39:26,183
দোগা কোথায়?

1979
01:39:26,233 --> 01:39:29,233
সে কাজ করছে, সে রান্নাঘরে আছে,
আমি মনে করি, আমি জানি না।

1980
01:39:34,000 --> 01:39:35,066
আমার গোলাপ।

1981
01:39:35,116 --> 01:39:39,032
তুমি কাজ করে ক্লান্ত,
আমি তোমার জন্য প্লেট রেডি করি, রান্নাঘরে এসে খাই।

1982
01:39:39,033 --> 01:39:40,833
ঠিক আছে, আমাকে এটি শেষ করতে দিন এবং তারপর আমি আসছি।

1983
01:39:40,883 --> 01:39:43,883
- ঠিক আছে, ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও।
- না।

1984
01:39:44,166 --> 01:39:46,716
আমার প্রতিসাম্য আবেশ মধ্যে লাথি.

1985
01:39:46,766 --> 01:39:47,383
আমার ছেলে।

1986
01:39:47,433 --> 01:39:50,433
দোগা আবার দৃষ্টির আড়াল হয়ে গেছে,
সে কোথায়, খালা?

1987
01:39:50,633 --> 01:39:53,383
মেয়েটি এখানে কাজ করছে, আমার ছেলে।

1988
01:39:53,433 --> 01:39:56,433
সে অদৃশ্য হয়ে যায়নি।

1989
01:40:07,366 --> 01:40:09,550
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.

1990
01:40:09,600 --> 01:40:12,600
এটি আপনার সবুজ চোখের রঙ বের করে এনেছে।

1991
01:40:13,116 --> 01:40:15,916
এবং আপনার হাস্যকর দিক বেরিয়ে এসেছে।

1992
01:40:15,966 --> 01:40:17,950
তাই এটা আমার মনে হয়.

1993
01:40:18,000 --> 01:40:21,000
আপনার জিহ্বা জুতার আকার, মাশাল্লাহ।

1994
01:40:22,766 --> 01:40:25,116
আমাকে একটি আপনি প্রকাশ করা যাক
বিট এবং তারপর আমরা দেখতে পাবেন.

1995
01:40:25,166 --> 01:40:27,233
দেখা যাক আপনি খুঁজে পাবেন কিনা
আমার জন্য একটি দ্রুত উত্তর।

1996
01:40:27,283 --> 01:40:30,283
আপনি আমাকে অপমান করার জন্য আমাকে কাজ করছেন,
তুমি না?

1997
01:40:31,083 --> 01:40:33,183
দেখুন।

1998
01:40:33,233 --> 01:40:36,999
আপনি হবে সবকিছু প্রাপ্য
এই পার্টিতে আপনার সাথে ঘটবে।

1999
01:40:43,483 --> 01:40:47,165
সে আমাকে অপমান করবে, অভিশাপ।

2000
01:40:48,116 --> 01:40:50,950
এবং আপনি.

2001
01:40:51,000 --> 01:40:54,000
এখানে আপনি যান.

2002
01:40:56,883 --> 01:40:59,833
তুমি কি মুক্ত? আমরা কি একটু কথা বলতে পারি?

2003
01:40:59,883 --> 01:41:01,833
হ্যাঁ।

2004
01:41:01,883 --> 01:41:04,883
আমি বলছিলাম যে আমি এটি উপভোগ করব
শেষবারের মতো জায়গা।

2005
01:41:04,966 --> 01:41:07,966
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে জিনিসপত্র গুছিয়ে দেব।

2006
01:41:08,566 --> 01:41:11,350
ব্যাপারটা হলে আমার মনোবল নষ্ট হবে।

2007
01:41:11,400 --> 01:41:15,282
- আসুন ইস্তাম্বুলে কথা বলি।
- না, ব্যাপারটা মনোবল নষ্ট করবে না, উল্টো।

2008
01:41:18,166 --> 01:41:20,266
আমি একটু ভেবেছি, আমার জীবন।

2009
01:41:20,316 --> 01:41:23,799
আপনি যা বলেছেন তা নিয়ে ভাবলাম
ইস্তাম্বুলে ফিরে আসার বিষয়ে।

2010
01:41:24,033 --> 01:41:26,550
হ্যাঁ, আমরা ফিরছি,
আপনি যা বলতে যাচ্ছেন তা বলুন।

2011
01:41:26,600 --> 01:41:29,600
না, আমি এটা চাই না।

2012
01:41:29,683 --> 01:41:30,916
কিভাবে তাই?

2013
01:41:30,966 --> 01:41:33,350
ঠিক তেমনই, আমি এখানে খুশি।

2014
01:41:33,400 --> 01:41:37,082
আমি স্বীকার করি যে আমি অভিযোজিত দেখাই না, কিন্তু...

2015
01:41:37,800 --> 01:41:40,633
আমি সত্যিই খুশি.

2016
01:41:40,683 --> 01:41:43,683
- কিন্তু চাকরির আবেদন আর এমন?
- আতঙ্ক।

2017
01:41:43,883 --> 01:41:46,883
আমি ঘাবড়ে গেলাম,
তারা বলেছিল এখানে জায়গা বন্ধ হয়ে যাবে।

2018
01:41:47,433 --> 01:41:51,482
তারপর আবার আমাদের আলোচনার কথা ভাবলাম।

2019
01:41:52,800 --> 01:41:55,800
আমার মনে হয় আমি এই জায়গারই।

2020
01:41:56,433 --> 01:41:57,433
সত্যিই.

2021
01:41:57,483 --> 01:41:59,983
আমি চাই আমার পা মাটি ছুঁয়ে যাক।

2022
01:42:00,033 --> 01:42:03,033
আমি সত্যিই লবণ দিয়ে গোসল করতে চাই
প্রতিদিন সকালে সুন্দর করে জল।

2023
01:42:06,366 --> 01:42:09,599
তুমি কখন এমন কথা বলেছিলে আমি জানতাম না।

2024
01:42:11,316 --> 01:42:14,116
- কারণ আমি নিজেকে প্রত্যাবর্তনের জন্য অনেক প্রস্তুত করেছিলাম, কিন্তু...
- না।

2025
01:42:14,166 --> 01:42:15,750
থাকুক।

2026
01:42:15,800 --> 01:42:18,550
আসুন এখানে নিজেদেরকে আরেকটি সুযোগ দেওয়া যাক।

2027
01:42:18,600 --> 01:42:20,916
আপনি আমাদের একটি দিন, মানে.

2028
01:42:20,966 --> 01:42:22,383
আমার প্রিয়তম

2029
01:42:22,433 --> 01:42:25,433
আমি তোমাকে ভালবাসি এবং আমি এই জায়গাটিকে খুব ভালবাসি।

2030
01:42:26,316 --> 01:42:27,383
ঠিক আছে, থাকুক।

2031
01:42:27,433 --> 01:42:29,983
কিন্তু...

2032
01:42:30,033 --> 01:42:32,983
তুমি আর আমার কাছে কিছু লুকাবে না।

2033
01:42:33,033 --> 01:42:35,750
- আপনি আমার পিছনে জিনিস বুনবেন না.
- অবশ্যই।

2034
01:42:35,800 --> 01:42:38,800
এটা শেষ, আমি প্রতিজ্ঞা.

2035
01:42:39,483 --> 01:42:42,350
অবশ্যই। ঠিক আছে।

2036
01:42:42,400 --> 01:42:44,466
আমরা তাহলে এটা উদযাপন করব, এসো, ওঠো।

2037
01:42:44,516 --> 01:42:46,516
আমি সাজবো,
চল অন্য কোথাও যাই। ঠিক আছে।

2038
01:42:46,566 --> 01:42:48,350
একা থাকি, ভিড় থেকে দূরে। হ্যাঁ।

2039
01:42:48,400 --> 01:42:50,866
ঠিক আছে? ঠিক আছে।

2040
01:42:50,916 --> 01:42:53,916
যাইহোক, আমি বলছি.

2041
01:42:54,166 --> 01:42:56,583
নিরামিষের কথায় আসা যাক।

2042
01:42:56,633 --> 01:42:59,633
কাল থেকে শুরু করা যাক, ঠিক আছে?

2043
01:42:59,800 --> 01:43:02,800
আমরা নিরামিষাশী হয়ে যাব।

2044
01:43:36,083 --> 01:43:38,433
পার্টি আমার প্রত্যাশার চেয়েও ভাল,
সত্যিই

2045
01:43:38,483 --> 01:43:40,266
আমি যথারীতি একটি সঠিক পছন্দ করেছি।

2046
01:43:40,316 --> 01:43:42,150
সত্যিই.

2047
01:43:42,200 --> 01:43:44,783
কিভাবে এই ধরনের ধারণা আপনার ঘটতে?

2048
01:43:44,833 --> 01:43:46,066
তারা কিভাবে ঘটবে?

2049
01:43:46,116 --> 01:43:49,116
আমি শুধু দোগার জন্য এসেছি।

2050
01:43:49,283 --> 01:43:53,432
আমি কিছু বলবো,
ডোগা যেখানে অবস্থান করছে সেই খামারটি কোথায়? এটা কাছাকাছি?

2051
01:43:53,433 --> 01:43:56,599
এটা কাছাকাছি, এটা খুব কাছাকাছি বিবেচনা করা হয়.

2052
01:43:56,683 --> 01:43:59,683
কিন্তু সে একটা মিটিংয়ে আছে,
আপনি জানেন, তার বাবা এখানে আছে.

2053
01:43:59,716 --> 01:44:02,183
এই বৈঠক অনেক দিন ধরে চলে।

2054
01:44:02,233 --> 01:44:03,350
দেরি হয়ে গেছে।

2055
01:44:03,400 --> 01:44:05,350
জানো হুলুসি চাচা।

2056
01:44:05,400 --> 01:44:09,965
একজন ব্যক্তি যিনি কাজের বিবরণ যাচাই করেন,
যে কারণে, দীর্ঘ সময় ধরে মিটিং চলতে থাকে।

2057
01:44:09,966 --> 01:44:13,082
ওর বাবা যদি না থাকতো,
ডোগার পক্ষে কি এই পার্টি মিস করা সম্ভব হবে, আমার ভালবাসা?

2058
01:44:13,116 --> 01:44:14,116
ঠিক?

2059
01:44:14,166 --> 01:44:17,765
দেখো আমার প্রিয় বানু,
আমার প্রিয় ইস্তাম্বুল থেকে এসেছেন।

2060
01:44:18,366 --> 01:44:20,033
আপনি এসেছেন আমি খুশি, আমার প্রিয় বানু.

2061
01:44:20,083 --> 01:44:22,266
মিটিং শেষ হলেই সে আসবে।

2062
01:44:22,316 --> 01:44:24,316
আর কিছু ভাবার সাহস করো না।

2063
01:44:24,366 --> 01:44:25,783
যাইহোক, মেয়েরা।

2064
01:44:25,833 --> 01:44:28,066
আমি উপকূলে একটি খুব সুন্দর বার খুঁজে পেয়েছি.

2065
01:44:28,116 --> 01:44:29,350
সেখানকার ককটেলগুলো চমৎকার।

2066
01:44:29,400 --> 01:44:31,716
আপনি মুগ্ধ হবেন.

2067
01:44:31,766 --> 01:44:33,116
আমার প্রিয় বানু।

2068
01:44:33,166 --> 01:44:36,882
ব্যবসা জগতের তারকারা কিছু
আমার এবং দোগার জন্য বিশেষ।

2069
01:44:37,516 --> 01:44:39,233
আমরা নিজেদের মধ্যে কথা বললাম।

2070
01:44:39,283 --> 01:44:43,399
Doğa এমনকি আপনাকে দিতে হবে
একটি একচেটিয়া সাক্ষাৎকার।

2071
01:44:43,633 --> 01:44:45,750
পরিতোষ সঙ্গে, এটা বিস্ময়কর হবে.

2072
01:44:45,800 --> 01:44:49,165
Ms সঙ্গে আমার সাক্ষাৎকার.
Doğa সর্বদা একটি প্রতিধ্বনি তৈরি করে।

2073
01:44:49,166 --> 01:44:50,666
সর্বদা।

2074
01:44:50,716 --> 01:44:54,565
কিছু, আমি চাচা ডাকতে হবে
হুলুসি ও মেয়েকে পাঠাতে বলে?

2075
01:44:54,600 --> 01:44:57,466
- চলো তাকে সেখান থেকে বের করে আসি।
- না, এগুলিকে মোটেও স্পর্শ করি না।

2076
01:44:57,516 --> 01:45:01,765
হুলুসি সাহেব কখনোই পছন্দ করেন না
মিটিং এর সময় ফোন বাজছে।

2077
01:45:01,916 --> 01:45:03,350
আমিই দুষ্ট হব।

2078
01:45:03,400 --> 01:45:05,916
না, কিছু করি না।

2079
01:45:05,966 --> 01:45:08,916
না, দেখ, এই কাজ...

2080
01:45:08,966 --> 01:45:12,232
আপনি কি করছেন?
আপনি যদি আমাকেও ছিটকে দিতেন!

2081
01:45:13,683 --> 01:45:16,233
- আমাকে দেখতে দাও, আমাকে দেখতে দাও।
- মাফ করবেন, আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

2082
01:45:16,283 --> 01:45:18,433
সবকিছু সমাধান করা হয়েছিল
আপনার কাছ থেকে ক্ষমা চাওয়ার সাথে।

2083
01:45:18,483 --> 01:45:20,350
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আপনার পোশাক ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি, আমার ভালবাসা.

2084
01:45:20,400 --> 01:45:22,750
অন্যথায়,
আমরা এটি একটি ন্যাকড়া দিয়ে মুছে দিতে হবে, Müge.

2085
01:45:22,800 --> 01:45:24,750
সমস্যা পোষাক নয়, আমার প্রিয় ভেরা.

2086
01:45:24,800 --> 01:45:29,165
সমস্যা হল যে এমন লোক আছে যারা ব্যর্থ হয়
তাদের কাজ যারা মনে করে ক্ষমা চাওয়ার মাধ্যমে সবকিছু সমাধান করা হয়েছে।

2087
01:45:29,166 --> 01:45:31,550
তুমি আমার সুন্দর পার্টি নষ্ট করছ।

2088
01:45:31,600 --> 01:45:34,600
সে মনে করে সে সবকিছু ঠিক করতে পারবে
তার কাছ থেকে ক্ষমা চেয়ে।

2089
01:45:34,633 --> 01:45:39,232
- এটা কি যুক্তিযুক্ত? তার আনাড়িতার কারণে সে আমার পার্টিকে নষ্ট করেছে।
- কোন সমস্যা আছে, মিসেস মুজ?

2090
01:45:40,116 --> 01:45:44,032
কোন সমস্যা নেই, মিস্টার ইয়ামান, দুর্ভাগ্যবশত,
কর্মচারীর ভুলের কারণে।

2091
01:45:44,400 --> 01:45:47,482
অন্যথায়, সবকিছু বিস্ময়কর দেখায়।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, সত্যিই.

2092
01:45:48,916 --> 01:45:53,482
আমি সব দেখেছি।
আপনি একদম ঠিক বলেছেন, মিসেস মুজ।

2093
01:45:54,516 --> 01:45:55,633
মাফ করবেন।

2094
01:45:55,683 --> 01:45:56,750
যার চশমা আছে।

2095
01:45:56,800 --> 01:45:58,233
এখানে দেখ, আমার মেয়ে.

2096
01:45:58,283 --> 01:45:59,716
তুমি, যার চশমা আছে।

2097
01:45:59,766 --> 01:46:02,766
আসো।

2098
01:46:07,116 --> 01:46:10,116
আসুন, দ্বিধা করবেন না, আসুন।

2099
01:46:11,916 --> 01:46:12,950
তোমার নাম কি ছিল?

2100
01:46:13,000 --> 01:46:15,583
এটি ডি অক্ষর দিয়ে শুরু হয়েছিল।

2101
01:46:15,633 --> 01:46:17,066
ডেনিজ, ম্যাম।

2102
01:46:17,116 --> 01:46:18,350
ডেনিজ

2103
01:46:18,400 --> 01:46:22,365
তিনি সম্প্রতি আমাদের দলে যোগ দিয়েছেন,
তার কোন অভিজ্ঞতা নেই।

2104
01:46:23,200 --> 01:46:27,565
আমি তার ভুলের জন্য আপনার কাছে অনেক ক্ষমাপ্রার্থী,
Müge.

2105
01:46:29,433 --> 01:46:32,066
আপনি Ms নিতে হবে?
মুগের খালি গ্লাস, আমার মেয়ে?

2106
01:46:32,116 --> 01:46:35,116
চলো।

2107
01:46:38,716 --> 01:46:40,516
আমি এটা শেষ করব, ধন্যবাদ.

2108
01:46:40,566 --> 01:46:43,066
সে কিছুটা আনাড়ি, ব্যর্থ।

2109
01:46:43,116 --> 01:46:46,116
বন্য বন্ধু, তার বক্তৃতা ভারী।

2110
01:46:46,966 --> 01:46:49,633
কিন্তু আমি তার মধ্যে একটি আলো দেখতে.

2111
01:46:49,683 --> 01:46:52,633
যে কারণে।

2112
01:46:52,683 --> 01:46:55,183
আমি আশা করি সে আমার পছন্দের জায়গায় পৌঁছে যাবে।

2113
01:46:55,233 --> 01:46:56,866
তার এখনও পরিপক্ক হওয়ার অনেক কিছু আছে।

2114
01:46:56,916 --> 01:46:58,550
0 তার সামনে এখনও অনেক দিন আছে।

2115
01:46:58,600 --> 01:46:59,183
তার সামনে এখনো অনেক দিন আছে।

2116
01:46:59,233 --> 01:47:02,150
সে এখনও অনেক খালি চশমা সংগ্রহ করবে।

2117
01:47:02,200 --> 01:47:05,715
তুমি ঠিক বলেছ,
আপনি এটা বলার পর থেকে এটা পরিষ্কার মনে হচ্ছে।

2118
01:47:05,766 --> 01:47:08,766
এই গুণের পিছনে,
একটি ভিন্ন সিস্টেম আছে।

2119
01:47:09,083 --> 01:47:12,565
আপনার প্রচেষ্টার জন্য স্বাস্থ্য,
আপনি আপনার সমস্ত কর্মীদের সম্পর্কে যত্নশীল।

2120
01:47:12,766 --> 01:47:14,916
আমি তাদের সব যত্ন.

2121
01:47:14,966 --> 01:47:22,999
আমি আমার সহকর্মীদের সম্পর্কে খুব বিশেষভাবে যত্নশীল,
বিশেষ করে ডেনিজ, মিসেস মুজের মতো সম্ভাবনাময় ব্যক্তিরা।

2122
01:47:24,683 --> 01:47:27,066
চলো।

2123
01:47:27,116 --> 01:47:30,116
চলো দেখি,
খালি চশমা সংগ্রহ করুন, চলুন।

2124
01:47:31,433 --> 01:47:33,550
আমার প্রিয় ডেনিজ।

2125
01:47:33,600 --> 01:47:34,750
আপনি একটি অনুরোধ আছে?

2126
01:47:34,800 --> 01:47:37,800
না, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

2127
01:47:38,366 --> 01:47:39,233
উপভোগ্য বিনোদন।

2128
01:47:39,283 --> 01:47:42,283
ধন্যবাদ

2129
01:47:58,166 --> 01:48:01,232
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে সে আপনাকে চিনবে,
তুমি কি এটা জানো?

2130
01:48:02,283 --> 01:48:04,116
- এবং যদি মুজ ঠিক করে, সে ঠিক করে।
- সেটা কি আমি জানি না?

2131
01:48:04,166 --> 01:48:06,066
- এবং যদি মুজ ঠিক করে, সে ঠিক করে।
- সেটা কি আমি জানি না?

2132
01:48:06,116 --> 01:48:08,666
- আমার কাছে অন্য কোন সমাধান ছিল না।
- এটি একটি ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল.

2133
01:48:08,716 --> 01:48:10,350
তবে আমরা এটি ভালভাবে অতিক্রম করেছি।

2134
01:48:10,400 --> 01:48:12,550
আসলে, ইয়ামান।

2135
01:48:12,600 --> 01:48:17,365
আমি তার উপর খুব বিরক্ত ছিলাম,
যে সে আপনার গায়ে হাত রাখে এবং আপনাকে খালি চশমা নিতে বলে।

2136
01:48:17,483 --> 01:48:20,150
- আমি খুব কমই নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করেছি।
- ফালতু কথা বলো না।

2137
01:48:20,200 --> 01:48:24,999
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম যে সে আমাকে প্রকাশ করবে।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না কিভাবে সে এমন সুযোগ কাজে লাগালো না।

2138
01:48:25,633 --> 01:48:29,115
যাই হোক, আমি যাব, মেঝে খালি রাখবেন না,
আমরা এই রাতে মাধ্যমে পেতে হবে.

2139
01:48:48,683 --> 01:48:51,683
আপনি কি খুব ভয় পেয়েছিলেন যে আমি আপনাকে প্রকাশ করব?

2140
01:48:53,083 --> 01:48:56,083
আমি ভয় পেয়েছিলাম, কোন মিথ্যা.

2141
01:48:57,516 --> 01:49:00,316
আমাকে প্রকাশ করনি কেন?

2142
01:49:00,366 --> 01:49:03,965
ব্যক্তির চরিত্র
আমি আমার জীবনে সবচেয়ে ঘৃণা করি।

2143
01:49:06,200 --> 01:49:08,350
অথবা আমি যে চরিত্রটিকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি তা আমার জন্য হতে দিন।

2144
01:49:08,400 --> 01:49:11,915
দ্বিতীয় চরিত্রটি আমি আমার জীবনে সবচেয়ে ঘৃণা করি
যারা ওয়েটারদের এমন কোনো কারণ ছাড়াই তিরস্কার করে।

2145
01:49:12,483 --> 01:49:13,866
আপনি জানেন.

2146
01:49:13,916 --> 01:49:16,033
এরকম চরিত্র আছে।

2147
01:49:16,083 --> 01:49:19,083
আমি একটু বিরক্ত হয়ে গেলাম, এরকম।

2148
01:49:20,283 --> 01:49:23,150
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে মুজ খুব ঘৃণ্য,
আমি করিনি?

2149
01:49:23,200 --> 01:49:26,200
সে কৌশলহীন মেয়ে।

2150
01:49:27,233 --> 01:49:30,233
তুমিও যদি ওর জিভের উপর পড়ে।

2151
01:49:30,600 --> 01:49:33,600
মেয়েটা কিভাবে তোমাকে এত ভয় পেল?

2152
01:49:34,766 --> 01:49:37,633
যদিও তোমার জিভ
একটি জুতা আকার.

2153
01:49:37,683 --> 01:49:40,683
তুমি সব বলে আর তুমি
সবকিছু বুঝতে

2154
01:49:40,916 --> 01:49:43,516
কিন্তু তোমার শক্তি এই মেয়ের জন্য যথেষ্ট নয়।

2155
01:49:43,566 --> 01:49:46,566
এটা কিভাবে ঘটবে, Deniz?

2156
01:49:47,516 --> 01:49:50,516
আমি তার সামনে এভাবে হাজির হতে পারি না।

2157
01:49:51,916 --> 01:49:54,916
মনে আছে তোর জায়গাটা
সামসার পরে নেমে গেলেন?

2158
01:49:56,233 --> 01:49:58,266
মনে পড়ে।

2159
01:49:58,316 --> 01:50:00,666
আপনার চারপাশে তাকান।

2160
01:50:00,716 --> 01:50:03,716
এই মানুষদের দেখুন.

2161
01:50:03,966 --> 01:50:06,966
আপনার মুখোশ পরুন।

2162
01:50:08,116 --> 01:50:12,565
আপনার মতে, এই লোকদের মধ্যে,
কেউ কি আছে যে সামসার পরে তুমি যে জায়গায় নেমেছিলে সেখানে যাবে?

2163
01:50:13,566 --> 01:50:16,566
শুধু আমার জন্য তাদের নির্দেশ.

2164
01:50:21,483 --> 01:50:24,483
বুরাক নেমে যেত।

2165
01:50:25,833 --> 01:50:26,716
বুরাক নামতেন না।

2166
01:50:26,766 --> 01:50:30,599
অন্তত তোমার মত দড়ি ছাড়া,
সে কখনই নিচে নামবে না।

2167
01:50:31,316 --> 01:50:32,550
মানে?

2168
01:50:32,600 --> 01:50:36,515
মানে এখানে সাহস করে এমন কোনো মানুষ নেই
আপনি যে জায়গায় নেমে গেছেন সেখানে যেতে।

2169
01:50:38,033 --> 01:50:40,583
Müge, উদাহরণস্বরূপ।

2170
01:50:40,633 --> 01:50:43,633
সে নিচে যাবে না।

2171
01:50:43,916 --> 01:50:46,999
মানে আপনার সাহস আছে
যা অন্য কারো নেই।

2172
01:50:49,683 --> 01:50:52,683
আপনি পড়ে যাওয়ার ভয় পান না
এবং সেখানে মারা যাচ্ছে, কিন্তু...

2173
01:50:53,083 --> 01:50:56,083
আপনি এখানে একটি স্ক্যান্ডাল ভয় করছেন.

2174
01:50:56,166 --> 01:50:57,783
এটা আকর্ষণীয়.

2175
01:50:57,833 --> 01:51:00,833
তুমি আমাকে ভালো করে জানো না
আমার চরিত্র বিশ্লেষণ করতে।

2176
01:51:06,166 --> 01:51:08,666
এটা তাই হতে দিন.

2177
01:51:08,716 --> 01:51:11,716
ক্ষুধার্ত থাকবেন না, কিছু খান।

2178
01:51:12,083 --> 01:51:14,033
আমি তোমার মুখোশ খুলব না।

2179
01:51:14,083 --> 01:51:17,083
চিন্তা করবেন না।

2180
01:51:17,200 --> 01:51:20,200
ধন্যবাদ

2181
01:51:39,283 --> 01:51:41,033
মিসেস ভেরা।

2182
01:51:41,083 --> 01:51:43,383
আপনি খুব মার্জিত.

2183
01:51:43,433 --> 01:51:46,682
- আমার সাথে নোংরা করবেন না, পরিবেশ যেভাবেই হোক অগোছালো হয়ে যাবে।
- কি বলছ?

2184
01:51:46,800 --> 01:51:48,516
এসো, তোমার টেনশন দূর করি।

2185
01:51:48,566 --> 01:51:51,233
বিশ্বাস করুন, এতে কিছু যায় আসে না,
আপনার ইচ্ছা মত খেলুন।

2186
01:51:51,283 --> 01:51:52,716
খেলা.

2187
01:51:52,766 --> 01:51:55,766
ঠিক আছে, আপনার ইচ্ছা মত.

2188
01:52:17,833 --> 01:52:19,633
- কি খবর?
- ভালো, কেমন আছো?

2189
01:52:19,683 --> 01:52:21,266
ভাল, আপনি কি করছেন?

2190
01:52:21,316 --> 01:52:24,316
ধন্যবাদ

2191
01:52:27,400 --> 01:52:30,400
খবর কি?

2192
01:52:33,600 --> 01:52:35,266
আমি একটি পার্টি মিস না.

2193
01:52:35,316 --> 01:52:36,833
বিশেষ করে আপনার পার্টি।

2194
01:52:36,883 --> 01:52:38,916
মের্ট।

2195
01:52:38,966 --> 01:52:41,666
- স্বাগতম।
- কি খবর?

2196
01:52:41,716 --> 01:52:44,716
ঠিক আছে, এই সব মানে
ইস্তাম্বুলের মানুষ জড়ো হয়েছে।

2197
01:52:45,483 --> 01:52:48,965
আমি আশা করি আপনি প্রথমে আমার পরামর্শ গ্রহণ করতেন,
আমি আপনাকে অন্য জায়গার পরামর্শ দিতাম।

2198
01:52:50,033 --> 01:52:52,316
আপনি কৃষকদের বাহুতে পড়েছিলেন।

2199
01:52:52,366 --> 01:52:55,366
তবে সবকিছুই খুব সুন্দর।

2200
01:52:57,233 --> 01:53:00,233
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, Müge, ধন্যবাদ.

2201
01:53:00,516 --> 01:53:01,866
হ্যাঁ, আমরা কৃষক।

2202
01:53:01,916 --> 01:53:07,765
কিন্তু আমরা শোষণকারী রিয়েল এস্টেট এজেন্টদের বিশেষজ্ঞ
যিনি ইস্তাম্বুল থেকে এখানে জমি সংগ্রহ করতে এসেছেন, মিস্টার মের্ট।

2203
01:53:09,166 --> 01:53:11,833
উপকূল আপনার ব্যক্তিগত সম্পত্তি নয়, তাই না?

2204
01:53:11,883 --> 01:53:14,883
আমি এসে আমার ইচ্ছা মত উপভোগ করতে পারি?

2205
01:53:15,966 --> 01:53:18,966
এটা আল্লাহর সাগর।

2206
01:53:20,200 --> 01:53:23,200
যতক্ষণ না আপনি এটি সিমেন্ট দিয়ে পূরণ করবেন না,
কোন সমস্যা নেই

2207
01:53:24,116 --> 01:53:27,116
আমরা সেটা দেখব।

2208
01:53:28,166 --> 01:53:29,350
মের্ট।

2209
01:53:29,400 --> 01:53:32,400
- কি খবর?
- ঠিক আছে, স্বাগতম।

2210
01:53:32,916 --> 01:53:34,066
স্বাগতম।

2211
01:53:34,116 --> 01:53:34,983
কি খবর, ভেরা?

2212
01:53:35,033 --> 01:53:38,033
- ধন্যবাদ।
- আমাকে দোষ দিও না, আমি একটু দেরি করে ফেলেছি।

2213
01:53:38,316 --> 01:53:41,432
আমার বাবা আর চাচা হুলুসি
কফি পান করছিল।

2214
01:53:42,083 --> 01:53:45,083
এবং আমি তাদের সাথে কিছুক্ষণ আড্ডা দিলাম।

2215
01:53:46,166 --> 01:53:49,799
আপনি এই সময়ের মধ্যে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ,
মিস্টার মের্ট।

2216
01:53:50,633 --> 01:53:53,765
- আমি আশা করি এটি সেরার জন্য, ইনশাআল্লাহ?
- আমি তোমাকে বলেছি।

2217
01:53:53,916 --> 01:53:56,466
আমি বড়দের সাথে কথা বলতে শুরু করেছি।

2218
01:53:56,516 --> 01:53:59,516
কৃষকের সন্তানদের আমার থেকে দূরে রাখতাম।

2219
01:54:01,200 --> 01:54:03,383
দোগা তোমার সাথে আসেনি কেন?

2220
01:54:03,433 --> 01:54:06,066
দোগা আমাদের সাথে ছিলেন না।

2221
01:54:06,116 --> 01:54:09,116
দোগা তোমার সাথে ছিল না।

2222
01:54:13,600 --> 01:54:16,600
দোগা কি এখানে নেই?

2223
01:54:17,516 --> 01:54:20,516
এর মানে মিসেস ডোগা আমাকে মিথ্যা বলেছেন।

2224
01:54:21,633 --> 01:54:25,682
না, দোগা তোমার সাথে ছিল না,
মের্ট? Müge মানে.

2225
01:54:31,200 --> 01:54:32,950
Müge.

2226
01:54:33,000 --> 01:54:35,066
আপনি কি মিসেস ডোগার কথা বলছেন? Doğa Arcalı.

2227
01:54:35,116 --> 01:54:38,116
হ্যাঁ, আমি তার কথা বলছি।

2228
01:54:44,283 --> 01:54:47,283
আমি জানি সে খুব একটা মধ্যে আছে
এই মুহূর্তে গুরুত্বপূর্ণ মিটিং।

2229
01:54:48,766 --> 01:54:52,365
বিদেশ থেকে আসা বিশেষ বিনিয়োগকারীর সাথে।

2230
01:54:53,966 --> 01:54:58,965
তারা একটি বড় ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব করেছে,
আমি এটা জানি কারণ আমরা সেখানে পরিষেবা দিয়েছি।

2231
01:55:00,166 --> 01:55:04,365
সে কি চাচা হুলুসির সাথে বৈঠকে ছিল না,
আমার প্রিয় ভেরা?

2232
01:55:06,433 --> 01:55:08,433
আসলে, এটা আমার কাছ থেকে একটি ভুল.

2233
01:55:08,483 --> 01:55:10,383
আমি তোমাকে এটা বলা উচিত ছিল না.

2234
01:55:10,433 --> 01:55:12,950
হয়তো তারা চায় না
অন্য পক্ষ শুনতে।

2235
01:55:13,000 --> 01:55:15,183
এটা ঐতিহ্যবাহী কোম্পানি ব্যবসা.

2236
01:55:15,233 --> 01:55:16,266
আপনি জানেন.

2237
01:55:16,316 --> 01:55:20,432
তবুও,
এটা হতে দিও না যে তুমি এটা আমার কাছ থেকে শুনেছ।

2238
01:55:20,600 --> 01:55:21,983
আমরা শ্রমিক।

2239
01:55:22,033 --> 01:55:25,033
এই লোকটির মুখে কোন গোপন কথা থাকে না।

2240
01:55:30,233 --> 01:55:31,033
যাই হোক।

2241
01:55:31,083 --> 01:55:32,866
সে এলে আমরা তার কাছ থেকে জানতে পারব।

2242
01:55:32,916 --> 01:55:34,916
অবশ্যই, সে যাইহোক একটু ভিতরে আসবে।

2243
01:55:34,966 --> 01:55:37,966
এটা কোম্পানির ব্যবসা।

2244
01:55:39,366 --> 01:55:40,383
আমার সৌন্দর্য.

2245
01:55:40,433 --> 01:55:43,433
দুই, দয়া করে.

2246
01:55:45,566 --> 01:55:48,566
আমি বিষয়টি সমাধান করব।

2247
01:55:49,283 --> 01:55:50,433
- ধন্যবাদ।
- উপভোগ করুন।

2248
01:55:50,483 --> 01:55:52,116
আশ্চর্যজনক, চল এই পথে যাই।

2249
01:55:52,166 --> 01:55:53,916
আমাকে ফায়ারসাইডে নিয়ে যাই, প্লিজ।

2250
01:55:53,966 --> 01:55:56,966
- চলো উদযাপন করি।
- অবশ্যই, দয়া করে.

2251
01:56:55,166 --> 01:56:57,183
হ্যালো।

2252
01:56:57,233 --> 01:56:59,316
ভেরা।

2253
01:56:59,366 --> 01:57:02,366
হ্যাঁ, একটু নিঃশ্বাস নিতেই পেছন দিকে গেলাম।

2254
01:57:03,883 --> 01:57:06,066
জিজ্ঞাসা করবেন না।

2255
01:57:06,116 --> 01:57:08,833
আমরা বলেছিলাম সে ঘৃণ্য, কিন্তু...

2256
01:57:08,883 --> 01:57:10,633
তিনি আমাকে তাদের হাতে তুলে দেননি।

2257
01:57:10,683 --> 01:57:13,033
আমি বিস্মিত হয়েছিলাম।

2258
01:57:13,083 --> 01:57:16,083
মাফ করবেন।

2259
01:57:16,233 --> 01:57:19,233
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি?

2260
01:57:20,000 --> 01:57:23,000
এগিয়ে যান।

2261
01:57:24,916 --> 01:57:26,950
এখন আমি নিশ্চিত।

2262
01:57:27,000 --> 01:57:28,316
এখন।

2263
01:57:28,366 --> 01:57:30,350
দোগা।

2264
01:57:30,400 --> 01:57:32,233
এটা করবেন না, খুলুন।

2265
01:57:32,283 --> 01:57:35,715
- আমি জানতাম এটা তুমি, আমি জানতাম.
- ফিল্ম করবেন না।

2266
01:57:35,716 --> 01:57:37,116
ফিল্ম করবেন না, ঠিক আছে, এটি বন্ধ করুন।

2267
01:57:37,166 --> 01:57:40,915
- তুমি এই দুষ্ট কিভাবে?
- আর তুমি এত মিথ্যাবাদী কিভাবে?

2268
01:57:41,033 --> 01:57:44,033
তোমার চোখ দেখেই চিনতে পেরেছি।

2269
01:57:44,083 --> 01:57:48,165
আপনি যাইহোক "এ ফেন্স" পারফিউম পরেছেন,
তুরস্কে, মাত্র 2-3 জন এই পারফিউম ব্যবহার করে।

2270
01:57:48,166 --> 01:57:50,750
আমি জানি এটার প্রতি তোমার আসক্তি।

2271
01:57:50,800 --> 01:57:52,150
অভিশাপ.

2272
01:57:52,200 --> 01:57:53,983
- অভিশাপ.
- শান্ত হও।

2273
01:57:54,033 --> 01:57:55,716
আমরা একমত হতে পারি।

2274
01:57:55,766 --> 01:57:58,766
আমি কারও সাথে কী হয়েছে তা ব্যাখ্যা করব না।

2275
01:58:01,316 --> 01:58:03,833
আপনি কি আমাকে ব্ল্যাকমেইল করছেন, মুজ?

2276
01:58:03,883 --> 01:58:05,033
না.

2277
01:58:05,083 --> 01:58:07,633
আসলে আমি তোমাকে একটু অপমান করতে চেয়েছিলাম।

2278
01:58:07,683 --> 01:58:10,832
কিন্তু আর দরকার নেই কারণ
আপনি নিজেই নিজেকে অপমানিত করেছেন।

2279
01:58:11,033 --> 01:58:14,033
এবং আমি এখন বিষয়টি উপভোগ করছি।

2280
01:58:16,166 --> 01:58:20,199
বিনিময়ে কি চাই
আজ রাতে আমাকে না দেখার জন্য?

2281
01:58:21,833 --> 01:58:25,632
আপনি আপনার সদস্যপদ প্রত্যাহার করবেন
ইয়ং উইমেনস ক্লাব থেকে।

2282
01:58:26,516 --> 01:58:28,316
আপনি আমাকে সমর্থন করবেন।

2283
01:58:28,366 --> 01:58:30,066
একেবারে সম্ভব নয়।

2284
01:58:30,116 --> 01:58:33,116
যেমন তোমার ইচ্ছা,
এবং আমি গিয়ে সবাইকে সব বুঝিয়ে দেব।

2285
01:58:35,633 --> 01:58:38,233
আমি যাচ্ছি।

2286
01:58:38,283 --> 01:58:39,833
- সিদ্ধান্ত নিন।
- ঠিক আছে।

2287
01:58:39,883 --> 01:58:42,233
ঠিক আছে, আসুন, অভিশাপ, ঠিক আছে।

2288
01:58:42,283 --> 01:58:45,283
আমি নিজেকে মনোনয়ন দেব না।

2289
01:58:45,433 --> 01:58:48,515
ভাল, আমি তখন যাব এবং আপনি আমাকে অনুসরণ করবেন।

2290
01:58:48,683 --> 01:58:50,150
আমি একটি লাইভ সম্প্রচার শুরু করব।

2291
01:58:50,200 --> 01:58:52,550
এবং আপনি এটি সবাইকে ব্যাখ্যা করবেন।

2292
01:58:52,600 --> 01:58:54,316
ঠিক আছে?

2293
01:58:54,366 --> 01:58:55,983
তাড়াতাড়ি কর।

2294
01:58:56,033 --> 01:58:59,033
এসো, আমি তোমার জন্য বেশিক্ষণ অপেক্ষা করব না।

2295
01:59:00,516 --> 01:59:02,066
অভিশাপ, উফ.

2296
01:59:02,116 --> 01:59:05,315
উফ, ইয়ামান, উফ, এটা তোমার কারণে।

2297
01:59:09,966 --> 01:59:12,516
আস্তে কর, আমি কি করলাম?

2298
01:59:12,566 --> 01:59:14,716
একটু আগে, আমি তোমাকে একটা উপকার করেছিলাম, কিন্তু...

2299
01:59:14,766 --> 01:59:17,550
এটা স্পষ্ট যে এটি আপনাকে প্রভাবিত করেনি।

2300
01:59:17,600 --> 01:59:20,150
আপনি কি করছেন? আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

2301
01:59:20,200 --> 01:59:21,833
আপনি কি আমাদের কথা শুনছেন?

2302
01:59:21,883 --> 01:59:24,883
আমি মাথা নিচু করে শুনছিলাম আর
আপনি উভয় না আসা পর্যন্ত গণনা.

2303
01:59:25,083 --> 01:59:28,682
ভাল, আপনি খুশি হতে হবে
আপনি তখন যা শুনেছেন তার সাথে।

2304
01:59:28,966 --> 01:59:30,433
যা শুনলাম।

2305
01:59:30,483 --> 01:59:31,716
হ্যাঁ, শুনেছি।

2306
01:59:31,766 --> 01:59:33,950
আমি শুনলাম এবং অবাক হয়ে গেলাম।

2307
01:59:34,000 --> 01:59:37,000
একটা...
Doğa শূন্য.

2308
01:59:37,633 --> 01:59:39,433
আমি আপনার কাছ থেকে এটা আশা করিনি, কোন মিথ্যা.

2309
01:59:39,483 --> 01:59:42,483
- আমি সৎ.
- সত্যি?

2310
01:59:42,833 --> 01:59:45,833
আমার জায়গায় তুমি হলে কি করতে?

2311
01:59:47,766 --> 01:59:50,766
আমি কি করব?

2312
01:59:51,200 --> 01:59:53,433
আগে তোর মতো ভাবতাম।

2313
01:59:53,483 --> 01:59:55,916
মানুষ আমাকে নিয়ে কি ভাবছে।

2314
01:59:55,966 --> 01:59:58,550
আমি মানুষের মতামতের খুব যত্ন নিতাম।

2315
01:59:58,600 --> 02:00:01,600
তারপর আমি কিছু অভিজ্ঞতা.

2316
02:00:02,233 --> 02:00:05,233
অদ্ভুত।

2317
02:00:05,516 --> 02:00:08,350
তারপর.

2318
02:00:08,400 --> 02:00:12,515
আমাকে এবং কেলেঙ্কারিকে হেয় করা
আমার কাছে আর কিছু যায় আসে না।

2319
02:00:19,683 --> 02:00:24,599
একটি ক্যারিয়ার সম্পর্কে আপনাকে অবশ্যই ভাবতে হবে এবং ক
কোম্পানি যে তার খ্যাতি বজায় রাখে।

2320
02:00:24,966 --> 02:00:25,916
ঐতিহ্য।

2321
02:00:25,966 --> 02:00:28,150
আপনি কি করেছেন?

2322
02:00:28,200 --> 02:00:29,516
আপনি কি প্রতারণা করেছেন?

2323
02:00:29,566 --> 02:00:32,566
তুমি কি কারো অধিকার নিয়েছ?

2324
02:00:35,366 --> 02:00:39,515
আপনি এখানে সবার মত কাজ করছেন
আপনার বাবা যে খামারে বিনিয়োগ করেছিলেন।

2325
02:00:40,166 --> 02:00:41,750
সমস্যা কি?

2326
02:00:41,800 --> 02:00:46,115
আপনি যদি এতে লজ্জা পান,
প্রত্যেকেই তাদের ইচ্ছামত এটিকে কাজে লাগাবে।

2327
02:00:48,566 --> 02:00:51,566
আমার প্রিয় ডেনিজ।

2328
02:01:02,200 --> 02:01:03,716
বন্ধুরা।

2329
02:01:03,766 --> 02:01:05,950
আমরা কি জড়ো করব?

2330
02:01:06,000 --> 02:01:09,000
মিসেস ডোগা একটু পরে আসবেন
এবং আমাদের একটি স্পষ্টীকরণ দিন।

2331
02:01:26,366 --> 02:01:28,716
মিসেস ডোগা এসেছেন।

2332
02:01:28,766 --> 02:01:31,766
আমি সরাসরি সম্প্রচার শুরু করেছি,
আমার প্রিয় দোগা, আমরা আপনার কথা শুনছি।

2333
02:01:32,966 --> 02:01:34,350
শান্তি।

2334
02:01:34,400 --> 02:01:36,633
শান্তি, বন্ধুরা।

2335
02:01:36,683 --> 02:01:39,683
আজ রাতে,
সেবা প্রদানকারীদের মধ্যে আমি একজন ছিলাম।

2336
02:01:44,316 --> 02:01:46,233
তুমি আমাকে নিয়ে ভাবছো।

2337
02:01:46,283 --> 02:01:49,283
আমি ভালো আছি, এখানে কিছুক্ষণ থাকব।

2338
02:01:50,200 --> 02:01:54,432
কারণ আমার বাবা বিনিয়োগ করেছেন
এখানে সেরা খামারে।

2339
02:01:56,916 --> 02:01:59,916
যে কারণে, আমি এখানে থাকব.

2340
02:02:02,166 --> 02:02:03,750
আপনি কিছু ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছিলেন.

2341
02:02:03,800 --> 02:02:06,800
তরুণ ব্যবসায়ী মহিলা ক্লাবের জন্য।

2342
02:02:07,033 --> 02:02:10,033
তুমি কিছু বলতে যাচ্ছিলে। হ্যাঁ।

2343
02:02:11,883 --> 02:02:14,883
এ বছর সভাপতি হিসেবে ড.
আমরা খুব সুন্দর কার্যক্রম করেছি।

2344
02:02:15,283 --> 02:02:18,599
এবং আমি দৌড়ানোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
পরবর্তী নির্বাচনে।

2345
02:02:29,166 --> 02:02:33,365
- আপনি কি ব্যাখ্যা করতে চান যে বাকি আছে নাকি আমি ব্যাখ্যা করব?
- না, নিজেকে ক্লান্ত করবেন না।

2346
02:02:33,883 --> 02:02:36,583
আমি ব্যাখ্যা করব।

2347
02:02:36,633 --> 02:02:38,183
বন্ধুরা।

2348
02:02:38,233 --> 02:02:42,965
যে আতিথেয়তা তুমি খেয়েছ আজ ও
আপনি যে সুস্বাদু পানীয় পান করেছেন।

2349
02:02:44,083 --> 02:02:47,083
আমার সতীর্থরা এবং আমি তাদের একসাথে প্রস্তুত করেছি।

2350
02:02:47,633 --> 02:02:49,316
আমরা সারাদিন কাজ করেছি।

2351
02:02:49,366 --> 02:02:51,583
কিন্তু কিছু একটা লক্ষ্য করলাম।

2352
02:02:51,633 --> 02:02:54,266
আপনি অনেক অপচয় করেন।

2353
02:02:54,316 --> 02:02:57,715
এমন কিছু গ্রহণ করবেন না যা আপনি খাবেন না বা পান করবেন না,
বন্ধুরা

2354
02:03:02,433 --> 02:03:05,433
চলুন কৌতুক একপাশে সেট করা যাক.

2355
02:03:05,633 --> 02:03:08,633
আমি এই খামারে বসতি স্থাপন করেছি।

2356
02:03:09,483 --> 02:03:13,999
আমি আমার সহকর্মীদের সাথে একই পরিস্থিতিতে বাস করি
এবং একই শর্তে তাদের সাথে কাজ করুন।

2357
02:03:15,400 --> 02:03:18,400
আমি চাকরি বেছে নিই না।

2358
02:03:20,883 --> 02:03:23,915
আমার প্রিয় Müge ধন্যবাদ, তিনি এখানে এসেছেন.

2359
02:03:25,000 --> 02:03:27,383
অন্যথায়,
আমি এই চমৎকার পার্টি মিস করা হবে.

2360
02:03:27,433 --> 02:03:29,266
আপনি কি একটু আগে মাস্ক পরেছিলেন না?

2361
02:03:29,316 --> 02:03:32,316
তুমি কি অন্য কারো মত অভিনয় করছো না?

2362
02:03:36,083 --> 02:03:39,033
আপনার ধারণা অনুযায়ী,
তুমি আমাকে ছোট করতে যাচ্ছিলে।

2363
02:03:39,083 --> 02:03:42,083
আমি কেন মিথ্যা বলব? আমি তোমার খেলা খেলেছি।

2364
02:03:42,633 --> 02:03:44,433
আমি ভুল করেছি।

2365
02:03:44,483 --> 02:03:45,950
আমি শিশুসুলভ অভিনয় করেছি।

2366
02:03:46,000 --> 02:03:49,000
তারপর মনে মনে বললাম, আমি কি করছি?

2367
02:03:50,716 --> 02:03:52,383
অর্থ।

2368
02:03:52,433 --> 02:03:57,032
এমন সাফল্যে মন্দ কি
এত সুন্দর দলের সাথে?

2369
02:03:57,433 --> 02:04:01,165
এবং আমি এমন একজন ব্যক্তি যিনি সর্বদা
দলের চেতনায় বিশ্বাসী।

2370
02:04:02,833 --> 02:04:05,833
মানে যদি কেউ থাকে
যারা আজ রাতে উন্মোচিত হয়েছিল।

2371
02:04:06,566 --> 02:04:09,566
এটা আপনি, Müge.

2372
02:04:18,366 --> 02:04:24,032
অবশ্যই, আমি লজ্জিত হবে না
আমার কপালের ঘাম দিয়ে কাজ করছি।

2373
02:04:26,683 --> 02:04:29,633
আমি এমনকি আপনাকে এই সুপারিশ.

2374
02:04:29,683 --> 02:04:32,066
এটি একজন ব্যক্তিকে ভালো বোধ করে।

2375
02:04:32,116 --> 02:04:35,033
আপনি চমৎকার, আমার প্রিয় Doğa.

2376
02:04:35,083 --> 02:04:38,083
হাঁটুন, দোগা।

2377
02:04:39,883 --> 02:04:42,883
আপনার জন্য ভাল হয়েছে.

2378
02:04:47,683 --> 02:04:50,683
এবং আমি আগামীকাল যে সাক্ষাতকারটি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা পরিচালনা করব,
মিসেস বানু।

2379
02:04:50,916 --> 02:04:53,316
আপনি চমৎকার, ধন্যবাদ.

2380
02:04:53,366 --> 02:04:56,366
আল্লাহ আপনার জীবিকা বরকতময় করুন,
আমার প্রিয় Müge.

2381
02:04:56,600 --> 02:05:01,682
এটি একটি বিস্ময়কর হ্যালো ছিল
গ্রীষ্মকালীন পার্টি আপনাকে ধন্যবাদ.

2382
02:05:11,400 --> 02:05:14,400
আমরা তাহলে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করব?

2383
02:05:46,283 --> 02:05:48,233
বিস্ময়কর, আমরা তখন রাজি হয়েছিলাম।

2384
02:05:48,283 --> 02:05:49,550
পরিকল্পনায় দৃঢ়।

2385
02:05:49,600 --> 02:05:52,150
আমি একটু ভিতরে আসছি।

2386
02:05:52,200 --> 02:05:55,200
আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি, আমার প্রিয়.

2387
02:05:56,316 --> 02:05:59,316
আপনি কি স্পিকার আনবেন?

2388
02:05:59,483 --> 02:06:01,150
আমি সেগুলো নিয়ে আসব, নিয়ে যাব।

2389
02:06:01,200 --> 02:06:02,433
শুভ রাত্রি।

2390
02:06:02,483 --> 02:06:04,950
শুভ রাত্রি, ডেমির পরিবার।

2391
02:06:05,000 --> 02:06:06,433
শুভ রাত্রি, ইজমির।

2392
02:06:06,483 --> 02:06:08,716
শুভ রাত্রি।

2393
02:06:08,766 --> 02:06:09,833
শুভ রাত্রি, দোগা।

2394
02:06:09,883 --> 02:06:11,433
শুভ রাত্রি।

2395
02:06:11,483 --> 02:06:12,750
এই তারের সংগ্রহ, আমার ছেলে.

2396
02:06:12,800 --> 02:06:15,800
এই তৃতীয় তার, ছেড়ে দিন।

2397
02:06:19,116 --> 02:06:21,066
কিছু.

2398
02:06:21,116 --> 02:06:25,365
মিসেস বানু নিতে চায়
খামারে বেশ কিছু ছবি।

2399
02:06:27,516 --> 02:06:28,633
অবশ্যই।

2400
02:06:28,683 --> 02:06:30,950
ঠিক আছে।

2401
02:06:31,000 --> 02:06:34,000
তুমি কি তার সাথে থাকবে?

2402
02:06:34,766 --> 02:06:38,715
আমাকে? আমি জানি না,
কিন্তু আমরা কথা বলছিলাম। ঠিক আছে, সম্ভব।

2403
02:06:39,600 --> 02:06:42,600
যত খুশি ছবি তুলুন।

2404
02:06:42,966 --> 02:06:45,966
ধন্যবাদ

2405
02:06:46,600 --> 02:06:50,365
আপনি আজ একটি ভাল কাজ করেছেন, Doga.

2406
02:06:51,083 --> 02:06:52,233
আপনি সুন্দরভাবে কাজ করেছেন।

2407
02:06:52,283 --> 02:06:55,283
ব্রাভো।

2408
02:06:56,233 --> 02:06:58,916
ধন্যবাদ

2409
02:06:58,966 --> 02:07:01,966
আপনার কাছ থেকে এই কথা শুনে একটি মহান সম্মান.

2410
02:07:05,683 --> 02:07:08,683
এবং আপনি সঠিক জিনিস করেছেন.

2411
02:07:08,716 --> 02:07:11,716
কখনও কখনও এটা প্রয়োজন
মানুষকে যথাযথভাবে সাড়া দিন।

2412
02:07:16,800 --> 02:07:18,350
মানে তুমি ভালো ছিলে।

2413
02:07:18,400 --> 02:07:21,400
এবং আমি ভুলে যাওয়ার আগে, আমাকে এটি আপনাকে দিতে দিন।

2414
02:07:24,083 --> 02:07:30,032
আমি যাইহোক তোমার বাবাকে দিতে যাচ্ছিলাম না,
আমি গল্প-গল্প একদম পছন্দ করি না।

2415
02:07:33,400 --> 02:07:36,400
আমি জানতাম তুমি দেবে না।

2416
02:07:41,966 --> 02:07:44,716
কাল বিশ্রাম।

2417
02:07:44,766 --> 02:07:46,350
আসলে, আগামীকাল সবার ছুটি আছে।

2418
02:07:46,400 --> 02:07:49,965
আপনারা সবাই আগামীকাল বিশ্রাম নিতে পারেন।

2419
02:07:52,533 --> 02:07:55,533
বিশ্রাম।

2420
02:07:55,566 --> 02:07:58,566
আপনার হাতে স্বাস্থ্য।

2421
02:08:07,633 --> 02:08:10,633
আমার ভাই কোথায়?

2422
02:08:25,166 --> 02:08:26,233
হ্যাঁ।

2423
02:08:26,283 --> 02:08:29,915
একটি খামারের গল্প ছিল যে
তার ছাই থেকে আবার জন্ম।

2424
02:08:30,283 --> 02:08:34,082
Doğa Arcalı জন্য প্রধান ভূমিকা.

2425
02:08:34,600 --> 02:08:37,600
ধন্যবাদ, বানু।

2426
02:08:37,966 --> 02:08:42,199
এই বাঁচানোর মিশনের কথা শোনা মাত্রই
খামার যার অবস্থা কঠিন, আমি মেনে নিলাম।

2427
02:08:43,199 --> 02:08:48,199
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

2428
02:08:49,199 --> 02:08:55,199
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

2429
02:09:11,633 --> 02:09:13,383
সামসা।

2430
02:09:13,433 --> 02:09:15,033
তুমি কি করছ, তুমি ছোট্ট বদমাশ?

2431
02:09:15,083 --> 02:09:18,083
ওহ মাই গড।

2432
02:09:18,233 --> 02:09:21,915
এই মেয়ের সমস্যা তুচ্ছ,
এটা কি, আমার বন্ধু?

2433
02:09:22,316 --> 02:09:24,833
ইয়ামান।

2434
02:09:24,883 --> 02:09:26,183
কিছুই নেই।

2435
02:09:26,233 --> 02:09:29,233
- কি?
- কিছু নেই.

2436
02:09:30,166 --> 02:09:33,166
ফোন কেন?

2437
02:09:33,200 --> 02:09:35,066
আমি বুঝতে পারিনি।

2438
02:09:35,116 --> 02:09:37,233
আমি কিছু বলিনি ভাই।

2439
02:09:37,283 --> 02:09:39,516
আমি খুব রাগী, আমার প্রিয় ইয়ামান।

2440
02:09:39,566 --> 02:09:44,082
আমি খুব রেগে আছি, আমরা মেশিনের দাস হয়ে গেছি,
আমি তাকাব না, সত্যিই.

2441
02:09:44,083 --> 02:09:47,482
আপনি ফোন ব্যবহার করেন, তাই আপনি সেরাটা করেন,
আমার প্রিয় ইয়ামান, সত্যিই।

2442
02:09:47,883 --> 02:09:50,033
তার কথা সঠিক।

2443
02:09:50,083 --> 02:09:52,316
আমি আশা করি এটি এই সময়ে সেরা জন্য,
কামুরান ভাই? সাধারণত আপনি একটি বই পড়েন।

2444
02:09:52,366 --> 02:09:54,233
এই মরে, মরে।

2445
02:09:54,283 --> 02:09:55,833
কারণ আমি এটি ব্যবহার করি না, ব্যাটারি মারা যায়।

2446
02:09:55,883 --> 02:09:58,883
সেই কারণে,
আমি ক্ষণে ক্ষণে খুলি, আর তুমি?

2447
02:09:59,283 --> 02:10:01,550
কি?

2448
02:10:01,600 --> 02:10:03,866
আমি যাচ্ছি, আল্লাহ আপনার জন্য সহজ করুন।

2449
02:10:03,916 --> 02:10:06,916
দেখা হবে, আমার ছেলে.

2450
02:10:08,966 --> 02:10:11,966
আল্লাহ, আল্লাহ!

2451
02:10:16,033 --> 02:10:17,983
কি হচ্ছে?

2452
02:10:18,033 --> 02:10:21,315
যদি না বলতেন কর্মী।

2453
02:10:21,766 --> 02:10:24,466
এসো, বন্ধ কর, মেয়ে, শুভ সকাল।

2454
02:10:24,516 --> 02:10:25,833
শুভ সকাল ভাই।

2455
02:10:25,883 --> 02:10:26,833
তোমার কি খবর, ইয়ামান?

2456
02:10:26,883 --> 02:10:27,266
ফাইন।

2457
02:10:27,316 --> 02:10:31,715
আমার প্রিয় বধূ নেসরিন, স্বর্গের জন্য,
এই ট্যাবলেটটি ফেলে দাও, আমার ছোট।

2458
02:10:31,833 --> 02:10:35,315
-মেয়েটার মাথা খারাপ হয়ে গেছে।
- সত্যিই।

2459
02:10:35,366 --> 02:10:37,266
সকাল থেকে কি হচ্ছে?

2460
02:10:37,316 --> 02:10:40,682
কিছুই নেই, এটি একটি স্বাভাবিক পরিস্থিতি।

2461
02:10:40,766 --> 02:10:42,383
খাও, আমার ছেলে।

2462
02:10:42,433 --> 02:10:44,066
- এগুলো খুবই সুস্বাদু টমেটো।
- একটা টমেটো নাও, আমার ছেলে।

2463
02:10:44,116 --> 02:10:45,066
চা রেডি কর।

2464
02:10:45,116 --> 02:10:48,515
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?
তোমরা সবাই থামো।

2465
02:10:50,400 --> 02:10:51,783
ভগ্নিপতি।

2466
02:10:51,833 --> 02:10:53,033
তোমার হাতে যা আছে আমাকে দাও।

2467
02:10:53,083 --> 02:10:54,916
- দাও, দাও।
- আমান, ইয়ামান।

2468
02:10:54,966 --> 02:10:56,350
- কি লুকাচ্ছিস?
- এটা মেয়ের ট্যাবলেট, তাতে তোমার কি?

2469
02:10:56,400 --> 02:10:57,750
তুমি কি আমাকে দিবে প্লিজ,
ভগ্নিপতি?

2470
02:10:57,800 --> 02:10:59,150
এটা ফিদানের ট্যাবলেট, তাই না?

2471
02:10:59,200 --> 02:11:01,183
জামাই, জামাই, ঠিক আছে, দাও।

2472
02:11:01,233 --> 02:11:02,466
ট্যাবলেট ক্ষতিকর, মানুষ.

2473
02:11:02,516 --> 02:11:04,316
আপনি কি দেখছেন আমাকে দেখতে দিন.

2474
02:11:04,366 --> 02:11:07,366
যতক্ষণ না আমি তাকাচ্ছি ততক্ষণ চলে যাবেন না।

2475
02:11:12,166 --> 02:11:13,666
আসুন দেখি।

2476
02:11:13,716 --> 02:11:14,916
চলো, দেখি।

2477
02:11:14,966 --> 02:11:18,599
Doğa Arcalı সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকার.

2478
02:11:19,483 --> 02:11:23,199
এমন একটি খামারের গল্প ছিল
তার ছাই থেকে আবার জন্ম।

2479
02:11:23,366 --> 02:11:26,682
অভিনয় করেছেন Doğa Arcalı.

2480
02:11:27,483 --> 02:11:30,483
ধন্যবাদ, বানু।

2481
02:11:30,800 --> 02:11:35,082
এই বাঁচানোর মিশনের কথা শোনা মাত্রই
খামার যার অবস্থা কঠিন, আমি মেনে নিলাম।

2482
02:11:36,716 --> 02:11:40,232
এটি খারাপভাবে পরিচালিত হয়েছিল,
এর সম্পদ ভালোভাবে ব্যবহার করা হয়নি।

2483
02:11:40,716 --> 02:11:43,999
এবং দুর্ভাগ্যবশত,
এটা ঋণের জলাভূমি মধ্যে পড়ে.

2484
02:11:44,000 --> 02:11:46,316
এই খামারের একটাই দরকার ছিল।

2485
02:11:46,366 --> 02:11:49,366
একজন নেতা যিনি জানেন কী করতে হবে।

2486
02:11:50,966 --> 02:11:53,633
পরিবর্তনের কথা ভাবিনি
এখানে কর্মীরা।

2487
02:11:53,683 --> 02:11:57,032
কারণ আমি জানতাম সমস্যাটি ছিল না
কর্মচারীরা কিন্তু মানসিকতা নিয়ে।

2488
02:11:57,200 --> 02:12:00,066
আর আসার সাথে সাথে ইয়ামানের সাথে দেখা হল।

2489
02:12:00,116 --> 02:12:03,116
সে তার প্রভুর অপেক্ষায় একজন শ্রমিকের মতো ছিল।

2490
02:12:03,716 --> 02:12:07,515
তিনি সাথে সাথে আমার আদেশ নিলেন,
তিনি পরিশ্রমী এবং ইচ্ছুক ছিলেন।

2491
02:12:07,516 --> 02:12:10,516
তিনি খুব সুন্দর কাজ করেছেন।

2492
02:12:10,916 --> 02:12:17,599
আমি জানি এবং আমি বিশ্বাস করি যে এই দলের সাথে,
আমরা খামারটিকে খুব ভাল জায়গায় নিয়ে যাব।

2493
02:12:18,633 --> 02:12:20,750
এটা, আপনি চমৎকার.

2494
02:12:20,800 --> 02:12:22,233
শুভ সকাল।

2495
02:12:22,283 --> 02:12:25,283
- চল, দেখি।
- এই নিন আপনি যান.

2496
02:12:25,366 --> 02:12:26,316
পালাও।

2497
02:12:26,366 --> 02:12:28,950
এটি একটি চমৎকার দিন.

2498
02:12:29,000 --> 02:12:32,000
আচ্ছা? আজ আমরা কি করব?

2499
02:12:36,233 --> 02:12:39,233
খামারে,
সবাই তাদের স্বাভাবিক কাজ করবে।

2500
02:12:39,766 --> 02:12:41,716
কিন্তু তুমি, ভদ্রমহিলা...

2501
02:12:41,766 --> 02:12:44,766
... এখান থেকে জাহান্নাম পাবেন.

2502
02:12:52,000 --> 02:12:53,116
কি বলছ?

2503
02:12:53,166 --> 02:12:56,166
আমি কোথাও যাব না।

2504
02:12:59,966 --> 02:13:02,966
তুমি তোমার জিনিসপত্র নিয়ে যাবে, ভদ্রমহিলা।

2505
02:13:03,033 --> 02:13:05,350
এবং আপনি এখান থেকে জাহান্নাম পাবেন.

2506
02:13:05,400 --> 02:13:06,866
আপনি বহিস্কার করা হয়.

2507
02:13:06,916 --> 02:13:09,916
এটা শেষ.